O erótico e a censura em clássicos da literatura

Publicidade

Publicidade

A Casa Guilherme de Almeida (Rua Cardoso de Almeida, 1943, São Paulo/SP) realiza, na próxima quarta-feira (22), o minicurso Santas traições: Alguns casos de “censura” na tradução dos clássicos em português. A aula, que acontece das 19h às 21h, examinará ocorrências de abrandamento ou supressão da matéria erótica em traduções de Horácio, Virgílio e Ovídio nos séculos XVIII e XIX, com a proposta de aprofundar o exame de razões históricas, além de moralismo de determinados tradutores e público. A condução será de João Angelo Oliva Neto, livre-docente pela Universidade de São Paulo, doutor e mestre em Letras Clássicas. Para mais informações e inscrições, clique aqui.