Edição de peça tira autor irlandês do pedestal literário

Publicidade

Publicidade

A edição de Alípio Correia de Franca Neto para Exilados (Iluminuras, 224 pp., R$ 24), a única peça de James Joyce, é um excelente exemplo de uma tendência cada vez mais consolidada de não considerar uma peça de teatro como obra em si, em seu valor fechado literário, mas como ponto de partida para uma suposta encenação, devendo o texto assim ser publicado acompanhado por introdução e notas que possam servir de base para os vários sentidos possíveis do espetáculo. Em um trabalho de dramaturgista, portanto, Correia abre o volume com um extenso e profundo estudo que situa James Joyce em seu tempo e Exilados em sua obra.