Bloomsday é festejado hoje em SP

Publicidade

Publicidade

Hoje, pela 16ª vez seguida, Leopold Bloom ajeita seu paletó amarfanhado e aproveita este 16 de junho para dar seu passeio anual pela paulicéia desvairada. Protagonista de Ulisses, romance monumental de James Joyce (1882-1941), ele ganha mais uma vez homenagem em São Paulo. Um dos únicos personagens literários da história que é celebrada em diversas partes do mundo todos os anos, esse agente publicitário judeu, de origem húngara, infeliz no amor e mal-sucedido nos negócios, tem mais um “Bloomsday” no Finnegan’s Pub (Rua Cristiano Viana, 358, tel 11-3062-3232). Criada em 1988 por Haroldo de Campos e Munira Mutran, a secção paulistana dessa festa literária mundial vai brindar este ano, com uísque irlandês, a língua portuguesa. Durante o evento, estará sendo lançado o quinto e último volume de Finnicius Revém, tradução que o catarinense-gaúcho Donaldo Schüler fez do “intraduzível” romance Finnegans Wake, de James Joyce (os cinco tomos bilíngues, publicados pela Ateliê Editorial, estarão à venda no local com desconto de 30%, por R$ 185,50).