Balzac e os escombros do passado

Publicidade

Publicidade

O anacronismo é um tipo de erro metodológico que consiste em descrever fatos ou obras do passado supondo que eles se deram segundo conceitos e valores que só existem no presente. O que fazer, porém, quando o anacronismo se transforma em estratégia narrativa? É exatamente isso que ocorre com um dos textos mais enigmáticos de Honoré de Balzac (1799-1850): A Obra-Prima Ignorada (Comunique, 144 pp., R$ 22), lançado em nova tradução, seguida do ensaio “Entre a Vida e a Arte”, de Teixeira Coelho. Publicada em 1831, a novela se passa em 1612 e envolve figuras históricas e ficcionais. A ação é quase elementar.