Cachorros que falam e fetos que narram

Publicidade

Publicidade

A editora Arx lança, pela primeira vez no Brasil, um livro do escritor catalão Juan Marsé. Trata-se de Rabos de Lagartixa (368 pp., R$ 45), que já recebeu vários prêmios literários. Utilizando como cenário o bairro de Guinardó, localizado em uma Barcelona oprimida pelo período pós-guerra, Marsé caracteriza os personagens desta obra em seus mínimos detalhes – em meio à miséria e à violência urbana -, com uma linguagem coloquial na qual predomina a fala escrachada do povo espanhol, misturando palavras em catalão. Na história, Marsé constrói um mundo narrativo pessoal e mescla ficção e realidade, trazendo para a trama situações inusitadas, como dar voz a um cachorro e criar uma discussão intra-uterina com um feto narrando os acontecimentos. O livro narra as peripécias de David, um adolescente sempre acompanhado de seu cachorro Chispa. Ronda a casa dele o policial Galván que, sob o pretexto de investigar alguma coisa misteriosa, quer mesmo é namorar a mãe do garoto, Rosa, uma ruiva provocante e grávida. Mas, enquanto tudo isso acontece no plano real, em suas fantasias David encontra o pai, um militante político fugitivo da Justiça, e conversa com a foto de um arrogante piloto inglês da da Força Aérea Britânica, que aos poucos se torna seu confidente.