Sangue de heróis

Publicidade

Publicidade

Se há livros que marcam época e se fixam irremovíveis nas prateleiras da história, são os romances de formação. Esse é o caso de uma trilogia do polonês Henryk Sienkiewicz (1846-1916), coroado há exatos cem anos com o Prêmio Nobel de Literatura, pelo estrondoso sucesso, Quo Vadis?. Em comemoração do centenário, vão chegando às livrarias brasileiras desde o início do ano passado, pela primeira vez traduzidos ao português a partir do original, cada um dos seis tomos que constituem a trilogia importante polonês. Seis tomos de uma trilogia? Não estranhe o leitor: são mais de 3.000 páginas divididas em três partes, cada uma configurando um romance, todos publicados pela Record: A Ferro e Fogo, lançado em 2004 em dois volumes; O Dilúvio, cujo terceiro e último volume acaba de sair do prelo; e O Pequeno Cavaleiro, ainda em fase de tradução. Três mil páginas de sangue, amor e pátria, seis volumes, custando mais de R$ 50 cada um. “Trata-se de projeto ambicioso para uma editora, mas não inteiramente insano”, diz Luciana Villas-Boas, da Record. Não deve estar errada. Por ora, os dois primeiros volumes venderam 3.000 exemplares cada um. Todos relatando uma epopéia de incontáveis peripécias de guerreiros em impiedosas batalhas, cada livro retratando historicamente uma guerra diferente do século 17, contra ucranianos, suecos e turcos, nessa ordem.