Direto da cuia IV

Publicidade

Publicidade

O escritor Mia Couto, de Moçambique, deu vários detalhes sobre o mercado de livros na África. “O Brasil tem um profundo desconhecimento da literatura da África”, afirmou. Segundo o autor, o Moçambique tem publicado de 30 a 40 livros por ano, e revelou: “não traduzimos livros do inglês”. Embora exista hoje menos intercâmbio Brasil-Moçambique, do que nas décadas de 1960 e 1970, os livros no país africano são todos importados de Portugal ou daqui. Mas o mercado ainda é bastante restrito, pois Moçambique possui livrarias em apenas duas cidades, na capital Maputo (cerca de 10) e na cidade de Couto, Beira.