O escritor com nome de dicionário

Publicidade

Publicidade

Sob a capa do advogado que se tornou um dos maiores lexicógrafos brasileiros de todos os tempos, Aurélio Buarque de Holanda Ferreira cultuava uma indisfarçável ambição ficcional. O início das pesquisas que levariam à produção de seu dicionário, 1941, coincide com sua estréia literária, com o livro de contos Dois mundos, um ano depois. Foi crítico e tradutor de renome. Entre 1947 e 1960, publica a coluna O Conto da Semana no suplemento literário do carioca Diário de Notícias. Em parceria com o húngaro Paulo Rónai, em 1945 começa a traduzir contos clássicos para formar uma antologia da narrativa curta universal, que resultou nos dez volumes da coletânea Mar de histórias. Agora, quase vinte anos depois da morte do autor, essa dimensão pode ser mais uma vez avaliada com o relançamento de seus contos completos, pela Global.