Autor americano Daniel Mason confronta Brasis

Publicidade

Publicidade

Fã de narrativas de descobrimento desde a infância, o escritor americano Daniel Mason veio ao Brasil pela primeira vez entre 2002 e 2003 mirando um personagem da história do país para um eventual romance. Já no país, durante suas pesquisas, Mason entrou em contato com a literatura de cordel em Pernambuco e seu interesse foi para o cangaceiro Lampião (1897-1938). Mas, à medida que tentava se aprofundar na história, descobriu que as pessoas que poderiam informar melhor sobre o cangaceiro teriam se mudado para São Paulo ou Rio. “Interessei-me cada vez mais em saber como era, para uma pessoa, mudar-se de uma sociedade muito rural e tradicional para uma cidade grande”, conta Mason, cujo recém-lançado Um país distante (Companhia das Letras, 280 pp., R$ 46 – Trad. Beth Vieira) acompanha a protagonista Isabel, de 14 anos, saindo de uma cidade pequena, assolada pela seca, em busca do irmão Isaías, numa metrópole hostil.