Em A balada de Ada M Henry (Companhia das Letras, 200 pp., R$ 37,90 e-book 26,90 – Trad. Jorio Dauster), romance mais recente de Ian McEwan, a personagem central é Fiona Maye, uma juíza do Tribunal Superior especialista em Direito da Família. Prestes a completar 60 anos, ela ainda se arrepende de não ter tido filhos e vê seu casamento desmoronar. Assim que seu marido faz as malas e sai de casa, ela tem de lidar com o caso de um garoto de 17 anos chamado Adam Henry. Ele sofre de leucemia e depende de uma transfusão de sangue para sobreviver. Seus familiares, contudo, são Testemunhas de Jeová e resistem ao procedimento. O dilema não se resume à decisão judicial.