Atentas à carência bibliográfica em língua portuguesa de textos românticos europeus, as professoras e pesquisadoras Ana Maria Chiarini, Anna Palma e Maria Juliana Gambogi Teixeira organizaram a obra O romantismo europeu – Antologia bilíngue (Autêntica, 224 pp., R$ 34), que apresenta uma seleção de textos de autores europeus associados à difusão do movimento no Velho Continente. A obra traz oito textos originais, seja em alemão, francês, inglês, italiano ou espanhol, além da tradução para o português, e revela uma antologia com diferentes categorias estilísticas, que vão da carta ao ensaio, do conto ao romance, numa pequena síntese da liberdade formal que caracterizou a literatura romântica.