E por falar nos EAU, em Abu Dhabi acontece, até o próximo dia 29, a 30ª edição da sua Feira Internacional do Livro. Reunindo expositores de mais de 40 países, o evento acontece na modalidade híbrida (de acordo com o Our World in Data, 51,38% dos habitantes dos EAU já receberam pelo menos uma dose e 39,3% estão completamente vacinados). Desde 2009, a feira mantém o programa Spotlight on Rights, que oferece bolsas de apoio à tradução (de e para a língua árabe) a editores que compram ou vendem direitos durante a feira.
Profissionais de todo o mundo podem se beneficiar, desde que estejam registrados na plataforma on-line de compra e venda de direitos, a Copyrights Exchange.
Desde o início e até o ano passado, a Feira de Abu Dhabi já tinha oferecido 120 bolsas que variam de US$ 2,5 mil a US$ 4 mil. Desde o ano passado, o programa passou a abranger também a produção de e-books e audiolivros.
Em 2021, serão oferecidas 300 bolsas. E os emiratis estão prometendo agilidade: 60% do valor da bolsa será entregue na aprovação da candidatura e os 40% restantes, nos meses subsequentes, quando as editoras apresentarem rascunhos da tradução.
As inscrições podem ser feitas até o próximo dia 30, clicando aqui.
