O Escritório do Livro da Embaixada da França no Brasil está com as inscrições abertas para o Programa de Apoio à Publicação Carlos Drummond de Andrade (PAP-CDA), que tem como objetivo oferecer apoio à tradução das obras francófonas no Brasil. Até o dia 24 de março, as editoras podem inscrever suas obras que devem ser publicadas entre o mês de abril até o dia 10 de setembro deste ano. O dossiê enviado deve conter uma carta de pedido oficial do editor brasileiro, apresentando os argumentos que legitimem o apoio; o catálogo da editora em PDF, ou lista dos livros de autores franceses já publicados pela editora; orçamento em reais referente aos custos de produção do livro, especificando as diversas despesas; texto de apresentação e currículo do tradutor; cópia do contrato de cessão de direitos com a editora francesa, assinado; exemplar do livro francês em PDF; cópia do contrato entre a editora brasileira e o tradutor, mencionando o valor da tradução previsto e a ficha preenchida Fiche PAP CDA 2019. Os documentos devem ser enviados para o e-mail scac.sp.livre.audiovisuel@gmail.com e para mais informações é só escrever para vincent.zonca@diplomatie.gouv.fr. A comissão irá se reunir no final de março e um e-mail com o resultado será enviado alguns dias depois.
