Em Sobre os canibais (Companhia das Letras, 200 pp, R$ 69,90), as narrativas de Caetano W. Galindo — tradutor de James Joyce, J. D. Salinger, entre outros — desafiam qualquer tentativa de classificação. São breves instantâneos de crises existenciais, vertigens psicológicas, ressentimentos profissionais, pequenos embates conjugais. De fluxos delirantes de consciência a frias descrições de objetos artísticos. Galindo envolve o leitor na angústia de personagens metidos em labirintos de ato e pensamento e em dramas que podemos encontrar todos os dias pelas ruas das cidades. Alguns contos são apresentados em série e outros são analógicos. Para retratar os dilemas de um suicida ou as dores de uma separação, o autor se vale de um ouvido apurado para o coloquial urbano, o sujeito na calçada, o monólogo ao telefone, vozes encenadas de forma sempre verossímil.