Jokha Alharthi vence Man Booker International Prize
PublishNews, Redação, 22/05/2019
Autora e a tradutora da obra 'Celestial Bodies' dividirão o prêmio de £ 50 mil. Livro conta a história de amadurecimento de três irmãs omanis.

A autora Jokha Alharthi e sua tradutora Marilyn Booth venceram o Man Booker International Prize 2019 por conta do livro Celestial bodies. A obra conta sobre as conexões familiares e a história de amadurecimento de irmãs omanis. A presidente da comissão julgadora, Bettany Hughes, disse que a obra de Alharthi conquista a cabeça e o coração em igual medida. “O entrelaçamento de vozes e cronogramas é muito bem servido pelo ritmo do romance. Sua arte delicada nos leva a uma comunidade ricamente imaginada. – abordando assim, questões profundas de tempo e mortalidade e aspectos perturbadores de nossa história compartilhada", definiu. Já Alharthi chamou o prêmio de "uma grande honra" e reconheceu que a questão da escravidão no passado recente de Omã, abordada no romance, era "sensível". "Mas a literatura é uma plataforma para discutir assuntos delicados", disse. Alharthi é a primeira escritora do Omã a ser traduzida para o inglês e a primeira autora do Golfo Pérsico a ganhar o prêmio. O prêmio de £ 50 mil será dividido igualmente entre autora e tradutora.

[22/05/2019 06:00:00]