O nome do presidente americano Obama esteve ligado nos últimos dias ao da gigante Amazon. Primeiro com o discurso, amplamente criticado, no galpão da empresa, seguido do lançamento de um Kindle Singles, coleção de e-books do braço editorial da Amazon com entrevistas de personalidades. O título chegou inclusive a ser um dos mais vendidos na lista do Kindle Singles por lá. O que ninguém esperava era que ele marcasse também um possível começo de operação da editora em português. A AmazonCrossing, que publica livros traduzidos, lançou hoje o e-book Presidente Barack Obama: Entrevista Kindle Singles. O título foi escrito por David Blum e traduzido por Christiane Jost, do escritório de tradução TranslaCAT (que atende empresas de tecnologia). O e-book é o primeiro da editora Amazon em português, é gratuito e foi lançado hoje também em espanhol. Resta a pergunta: o Kindle Single do Obama é apenas um caso isolado, ou o começo das publicações da Amazon em português?
