RSS PublishNews - Clippings

Vem aí biografia de Louis Armstrong

Sonia Racy — Wed, 28 Jul 2010 00:00:00 GMT

A Editora Larousse vai lançar em agosto a elogiada biografia de Louis Armstrong, Pops - A Life of Louis Armstrong, escrita por Terry Teachout, comenta a coluna Direto da Fonte.

Chico Buarque vai receber vídeo-convite para ir à entrega do Prêmio SP

Sonia Racy — Wed, 28 Jul 2010 00:00:00 GMT

De acordo com a coluna Direto da Fonte, Chico Buarque receberá das fãs, nesta semana, um vídeo-convite para que compareça ao Prêmio São Paulo de Literatura, segunda, no Museu da Língua Portuguesa. Trata-se do movimento Vem, Chico. Ele é um dos finalistas. Chico, aliás, está lendo Essa História Está Diferente - Chico por Dez Contos (Companhia das Letras), organizado por Ronaldo Bressane. E elegeu seu conto preferido: o de André Sant’Anna, inspirado na canção Brejo da Cruz.

Editoras independentes juntas na Bienal

Sonia Racy — Wed, 28 Jul 2010 00:00:00 GMT

Cinco editoras independentes se juntaram para ganhar força na Bienal do Livro, informa a coluna Direto da Fonte. Palas e Pinakotheke, do Rio, Autêntica e Argvmentvm, de Minas e Terceiro Nome, de SP. Todas comandadas por mulheres.

Nick Cave, a volta do anjo caído

Carlos Albuquerque — Wed, 28 Jul 2010 00:00:00 GMT

Das vocalistas de apoio aos guitarristas, passando pelo tecladista e pelo baixista, as roupas pretas predominam na sala B do estúdio Hanói, em Botafogo. Esse é o tom do ensaio da banda, sem nome, que, sob o comando de Márvio dos Anjos, toca “There she goes my beautiful world”, emendada com “Straight to you” e “The ship song”. As três músicas são de autoria de Nick Cave, e foi por causa da sombria e cultuada figura do cantor, compositor, poeta, escritor e roteirista australiano — cujo novo livro, o elogiado A morte de Bunny Munro (Record, 352 pp., R$ 49,90 – Trad. Fabiano Morais), chega às lojas brasileiras na semana que vem — que a banda foi gerada. A banda sem nome e de tons dark vai fazer uma série de shows para embalar o lançamento do livro. O primeiro deles vai ser no dia 26 de agosto, no Espaço Sérgio Porto. Tipicamente “caveano”, o livro conta a surreal e trágica história do vendedor de cosméticos Bunny Munro, um viciado em sexo que tem de lidar com o suicídio da mulher e cuidar do filho de 9 anos numa viagem pela Inglaterra. Apesar de não ser um estranho no Brasil — onde já tocou duas vezes, morou três anos (em São Paulo) e foi casado com uma brasileira, com quem teve um filho —, Cave não virá para o lançamento. Para representálo, Márvio e seus colegas vão ser acompanhados pelos convidados especiais Letícia Novaes (da banda Letuce) e João Paulo Cuenca, escritor e guitarrista.

Lou Reed, sim. Herdeiros de Cecília Meirelles... ainda não

Joaquim Ferreira dos Santos — Wed, 28 Jul 2010 00:00:00 GMT

Lou Reed, que cancelou a vinda à Flip, redimiu-se, pelo menos, com Zé Ramalho. A versão em português de “Nobody but you”, desautorizada há anos, foi oficializada pela editora do americano, informa a coluna Gente Boa. Estará na caixa de sucessos e raridades de Zé, que sai este ano. Se Lou Reed disse sim, Zé Ramalho continua recebendo o não dos herdeiros — sempre eles — de Cecília Meireles. O paraibano quer lançar sua gravação de “Canteiros”, com versos de Cecília e música de Raimundo Fagner, feita na década passada e até hoje inédita.

Conselhos da 'neurótica' em livro

Joaquim Ferreira dos Santos — Wed, 28 Jul 2010 00:00:00 GMT

Neurótica assumida, “daquelas que reviram o lixo do banheiro do namorado”, Luanna Luna lança amanhã na Multifoco (Av. Mem de Sá, 126 – Lapa - Rio de Janeiro/RJ) Manual Amoroso da Neurótica, informa a Coluna Gente Boa. “Ensino a mulher a se livrar de homens-roubada”, diz. O livro de Luanna — que na verdade, se chama Cris Amorim, faz doutorado em Literatura Brasileira e, neuroticamente, preferiu assinar com pseudônimo por achar que seu livro não seria “bem aceito” pela turma da universidade — traz 150 frases-cafajestes, com comentários “neuróticos”. Alguns deles: “Não te atendi porque estava numa reunião de negócios - Velha mentira com status. O sonho de todo homem é falar isso a uma mulher pelo menos uma vez na vida”.

Rushdie para menores

Marcos Flamínio Peres — Wed, 28 Jul 2010 00:00:00 GMT

Só um adulto bobalhão ignora que MCD+PDs são, é óbvio!, Máquinas Complicadas Demais para Descrever. Mas não Super Luka, Grão Mestre dos Jogos e super-herói do novo romance de Salman Rushdie, que é lançado hoje no Brasil. Dedicado ao filho Milan, 11, Luka e o fogo da vida (Companhia das Letras, 208 pp., R$ 33 - Trad. José Rubens Siqueira) recicla mitologias arcaicas --grega, egípcia, persa... ao ritmo alucinante dos videogames. Nele, Luka mergulha no Mundo da Magia --versão literária de Wiis e Playstations, com etapas a superar e botões de "save" pairando no ar-- para resgatar o Fogo da Vida e salvar o pai moribundo na vida real. Rushdie, que confessa ser um antigo de fã de games, diz que eles fornecem um novo padrão à ficção. E, mais que isso, são uma outra forma de entender a existência: nos games, diz, "a vida se torna simplesmente algo que você coleciona". O escritor anglo-indiano também fala da proibição do véu islâmico em países da Europa, de revolução digital, traça um paralelo entre Brasil e Índia e explica por que Maquiavel --tema de seu debate com o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso, em 6/8, durante a Flip-- ainda é importante hoje. Leia.

Pearson lucra três vezes mais

Redação — Tue, 27 Jul 2010 00:00:00 GMT

A Pearson, editora britânica dona do jornal "Financial Times" e que tem forte atuação em materiais didáticos, divulgou lucro de US$ 141,9 milhões no primeiro semestre, mais que o tripo de um ano antes. A companhia afirmou que seus investimentos em educação estão ajudando todas as áreas a crescer. (Dow Jones & Company Inc.)

Governo vai distribuir R$ 600 mil para financiar "mini Ecads"

Ana Paula Sousa — Tue, 27 Jul 2010 00:00:00 GMT

Enquanto o projeto de reforma da lei do direito autoral segue em consulta pública, o Ministério da Cultura prepara um edital que financiará entidades arrecadadoras de direitos. A ideia do governo é distribuir recursos do orçamento federal para que grupos ligados às mais variadas áreas artísticas desenvolvam sistemas capazes de recolher direitos autorais. Serão distribuídos, por meio de concurso público, pelo menos R$ 600 mil. O dinheiro pode beneficiar entidades já existentes ou bancar a criação de novos grupos. "Queremos que as entidades possam investir no aprimoramento de seus sistemas de transparência", diz José Luiz Herência, secretário de Políticas Culturais do Ministério da Cultura (MinC). Por trás do edital, está a tentativa do MinC de controlar o poder do Ecad, criado na época da ditadura e representante de cerca de 240 mil músicos. Para Roberto Mello, presidente da Associação Brasileira de Música e Artes (Abramus), a iniciativa do governo é equivocada e arriscada.

MinC pede apoio para aprovar Nova Rouanet

Ana Paula Sousa — Tue, 27 Jul 2010 00:00:00 GMT

Anterior ao embate do direito autoral, a discussão em torno das mudanças da lei Rouanet, principal mecanismo de incentivo cultural do país, prossegue no Congresso Nacional. José Luiz Herência, secretário de Políticas Culturais do MinC, diz acreditar que a reforma da lei ainda pode ser aprovada este ano. Mas é quase consensual, nos meios cultural e político, que essa hipótese torna-se cada vez mais remota. Em busca de apoio público para o projeto, o MinC tem tentado, nos últimos meses, preparar um documento com a assinatura de empresários e entidades culturais. A ideia é que o grupo se dissesse favorável ao Projeto de Lei (PL) que prevê também que os patrocinadores coloquem parte de dinheiro próprio em projetos beneficiados com incentivo fiscal. Segundo a Folha apurou, a pasta tem ouvido um número maior de negativas como resposta.

Briga de herdeiros deixa Cecília Meireles sem editora

Fabio Victor — Tue, 27 Jul 2010 00:00:00 GMT

Num casarão em péssimo estado de conservação no Cosme Velho, no Rio, caixas e pacotes guardam livros e manuscritos da poeta Cecilia Meireles (1901-1964), que viveu ali por 18 anos. Com referências de identificação como "Originais -Crônicas" e "Roteiro do 1º cruzeiro de férias às colônias de Cabo Verde etc - 1935", o acervo certamente esconde, segundo os herdeiros, inéditos da autora de Romanceiro da Inconfidência. Mas ninguém na família se arrisca hoje a garimpar o material para trazer a público as pepitas. O motivo é o mesmo pelo qual a obra da escritora está sem contrato com editoras: uma batalha jurídica entre os herdeiros, envolvendo incontáveis processos, que se tornou notória no mundo editorial e neste 2010 completou dez anos. Casos como esse fizeram o MinC incluir na proposta de reforma da lei de direito autoral um polêmico item para conceder uma licença de exploração de obras sem autorização de herdeiros. A última editora a ter contrato com os herdeiros para explorar a obra foi a Nova Fronteira. O acordo se encerrou no final do ano passado. Numa amostra do potencial econômico da obra de Cecilia, o último título vendido antes do fim do contrato foi uma antologia poética, da qual o governo de São Paulo comprou 400 mil exemplares por cerca de R$ 5 milhões. [Leia também Família lamenta prejuízo à obra de Cecília Meireles, mas descarta uma reconciliação]

Antes do cinema, num gibi perto de você

Rodrigo Fonseca — Tue, 27 Jul 2010 00:00:00 GMT

Concebido pelo escritor Robert E. Howard (1906-1936), mesmo criador de Conan, o Bárbaro, o guerreiro puritano Solomon Kane chegará às telas em dezembro, interpretado por James Purefoy, com a ajudinha de uma estratégia de marketing que vem movimentando milhares de dólares no mercado editorial americano. Para promover personagens fantásticos recém-criados ou vigilantes outrora famosos, Hollywood tem confiado a editoras de médio porte, como a Dark Horse e a Dynamite Comics, a confecção de HQs feitas especialmente como peças promocionais para super-heróis novos ou esquecidos. Por isso, não se deve estranhar o capricho que cerca a graphic novel The castle of the devil, desenvolvida para popularizar Solomon Kane e sua espada sedenta de sangue. Até cineastas entraram na moda de produzir quadrinhos ligados a filmes que estão a caminho. Kevin Smith, realizador de Procura-se Amy, virou o roteirista titular de uma linha de HQs baseada no justiceiro mascarado Besouro Verde. Até o cinema brasileiro embarcou na experiência de usar quadrinhos para promover longas que estão por vir. Diretor do longa "Brichos" (2006), o animador paranaense Paulo Munhoz acaba de concluir um álbum com aventuras quadrinizadas do quati Jairzinho, do jaguar Tales e do tamanduá Bandeira em "A floresta é nossa", previsto para 2011.

Apple retira livros eróticos do catálogo do iPad

Victoria Gallagher — Tue, 27 Jul 2010 00:00:00 GMT

A Apple está sendo acusada de censura depois que quarto romances eróticos desapareceram da iBookstore. Ontem pela manhã, o livro Blonde and Wet, the Complete Story, de Carl East, estava liderando o catálogo, seguido de outro título de East, Big Sis, em segundo, e Six Sexy Stories, de Ginger Starr, em quinto lugar. À tarde eles desapareceram e foram substituídos por outros como The Perfect Murder, de Peter James. De acordo com o The Times, a iBookstore "aparentemente censurou seu catálogo britânico depois que o The Times questionou sobre como a lista era feita”. No entanto, a Apple não quis explicar o desaparecimento ao jornal. Em abril, Steve Jobs disse que queria que o iPad ficasse livre de aplicativos pornográficos.

Três perguntas para Lucia Riff sobre o ‘affair’ Wylie

Sérgio Rodrigues — Mon, 26 Jul 2010 00:00:00 GMT

O mercado editorial americano foi sacudido na semana passada por um terremoto que promete se desdobrar em novos abalos no futuro próximo, à medida que as placas tectônicas se ajustarem num ambiente de negócios que o revolucionário livro digital, até ano passado pouco mais que uma curiosidade e uma promessa, começa finalmente a redesenhar na marra. No epicentro do fenômeno está o agente literário Andrew Wylie. E nós com isso? Que lições o digitalmente atrasado mercado brasileiro pode tirar do furdunço? Quem responde é Lucia Riff, a principal agente literária do país, cuja empresa completará duas décadas de atividade em janeiro do ano que vem. “O Wylie entrou com um anúncio bombástico: ele está montando uma editora de e-books e vai publicar seus próprios autores. Ou seja, a questão não é apenas se o autor deve ficar fiel à sua editora e manter no mesmo selo livros em papel e e-books – ou se deve ouvir as novas editoras de e-book ou mesmo outras editoras tradicionais que possam estar fazendo um trabalho melhor com o novo formato. A questão que incomoda na posição do Wylie é que me parece haver um certo conflito de interesses quando um agente se propõe a ter uma editora”, diz Lucia. Leia a entrevista na íntegra.

Em 10 anos, menos de 25% dos livros vendidos será em papel

Claire Cain Miller — Mon, 26 Jul 2010 00:00:00 GMT

A semana que passou foi histórica para o universo dos livros - se é que eles existirão no futuro. A Amazon.com, uma das maiores vendedoras de livros dos EUA, anunciou que, nos últimos três meses, as vendas de livros para o seu leitor eletrônico Kindle, ultrapassaram as de livros de capa dura. Neste período, a Amazon afirma ter vendido 143 livros Kindle para cada 100 de capa dura, inclusive aqueles que não foram editados para o Kindle. Os amantes dos livros, que lamentam o fim dos de capa dura com seu peso e seu cheiro de antigo, precisam encarar a realidade, observou Mike Shatzkin, fundador e diretor executivo da Idea Logical Company, que assessoras as editoras de livros na mudança para a versão digital. "Este dia era esperado, um dia que tinha de vir", acrescentou. Ele prevê que numa década, menos de 25% de todos os livros vendidos serão em versões impressas. No entanto, o livro impresso não está absolutamente em extinção. As vendas de todo o setor subiram 22% este ano, segundo a Associação Americana de Editoras. A grande surpresa, segundo Shatzkin, foi que o dia chegou durante o primeiro período em que o Kindle enfrentava uma grave ameaça competitiva. O iPad da Apple. (The New York Times)

Site estimula a leitura nas férias

Redação — Mon, 26 Jul 2010 00:00:00 GMT

As férias estão acabando, mas ainda dá tempo de aproveitar o tempo que resta para aprender e se divertir. O site do movimento Todos pela Educação traz um programa para incentivar o aprendizado durante o recesso escolar. ”No Ar: Todos Pela Educação” de julho já está disponível para download e traz o depoimento de Raí, que pede aos pais que estimulem nos filhos a leitura e o gosto pelo cinema.

A vida das palavras

Carla Peralva — Mon, 26 Jul 2010 00:00:00 GMT

Cada mudança tecnológica apresenta novas palavras, abreviaturas e siglas. Termos que são criados para produtos e ideias que não existiam são importados junto das novidades e entram no vocabulário de quem lida diretamente com a área. Aos poucos, essas novas palavras são incorporadas ao português e vão se popularizando até passarem a fazer parte dos diálogos de quem não tem vínculo direto com os assuntos da tecnologia. O léxico, explica Maria Cristina Altman, coordenadora do Centro de Documentação em Historiografia Linguística da Universidade de São Paulo (USP), é a parte da língua que primeiro e mais visivelmente acompanha as mudanças do mundo. Se, agora, é do inglês a origem da maior parte das novas palavras, esse privilégio já foi do italiano no século 15, do tupi no século 16 (graças aos nomes de muitas plantas e animais) e das línguas europeias no século 19 – principalmente do francês. O trânsito de palavras entre línguas é um processo constante, natural e inevitável. Na opinião de Viaro, esse fluxo não é uma ameaça ao português. “As palavras não têm dono. O acúmulo de estrangeirismos se deve ao maior contato que temos hoje entre os povos.” Veja alguns exemplos.

Espalha como vírus, caduca feito disquete

Bráulio Tavares* — Mon, 26 Jul 2010 00:00:00 GMT

A Filosofia nasceu falando grego; o Direito, latim; e o futebol, inglês. A criação de uma cultura nova faz que tudo nela seja batizado no idioma de onde ela brotou. Daí que ainda hoje usamos expressões aparentemente bárbaras como silogismo, habeas corpus e gol. Quando eu tinha dez anos, meu pai me levava ao estádio e dizia coisas tipo: “Não é possível o juiz marcar um free-kick nessa jogada! O full-back não fez nada e o center-forward estava em off-side”. Dizem que ingleses inventaram o foot-ball de 1863 e brasileiros criaram o futebol de hoje. Mas, mais do que traduzir o jogo, recriamos uma língua. Escanteio, zagueiro, impedimento; lençol, elástico, pedalada, cavadinha, três-dedos. Os resíduos anglo-saxões são mínimos. O mesmo acontece com a tecnologia. Profetizo, com a ousadia caolha dos profetas, que no universo de computadores e internet os termos estrangeiros darão lugar a palavras aportuguesadas que a população preferir. Eu uso saite em vez de site. Sítio é simpático, mas duvido que pegue, por estar contaminado pela ideia de pequena propriedade rural. E o que dizer de drive? Por que não adotar logo draive, pendraive, já que é assim que falamos? Mas há sutilezas. Prefiro websaite a uebsaite. Termos informáticos caducam com rapidez. De vez em quando, digo “tenho isso no meu winchester”, a galera desaba de rir. (* Bráulio Tavares é escritor).

“No juízo final, entro na fila dos escritores”, diz Marçal Aquino

Débora Bergamasco — Mon, 26 Jul 2010 00:00:00 GMT

A biblioteca da casa do escritor Marçal Aquino ganhou ares de casa de boneca. Uma cama coberta por colcha em tom bebê abriga ursos de pelúcia sentados de frente para 3 mil livros. É assim desde que ele passou a dividir seu sobrado na Vila Mariana, em São Paulo, com a única filha, Alice, 17 anos. Enquanto ela estuda ou pratica cosplay (fantasiar-se de personagens de mangá, por exemplo) ele se isola no escritório, que fica no quintal - "o melhor dos mundos, onde bate sol ou a chuva cai". Lá, ele e Fernando Bonassi escrevem o seriado Força-Tarefa, da TV Globo, que caminha para a 3ª temporada. Com mais de dez livros publicados, dois deles namoram, no momento, com o cinema. Cabeça a prêmio estreia dia 6 e Eu receberia as piores notícias dos seus lindos lábios começa a ser rodado dia 9, no Pará, por Beto Brant. Leia a entrevista.

Em busca do Brasil profundo

Antonio Gonçalves Filho — Mon, 26 Jul 2010 00:00:00 GMT

O historiador Evaldo Cabral de Mello publicou há 35 anos seu primeiro livro, Olinda restaurada, em que abordava de forma original os anos da ocupação holandesa no Brasil, analisando as particularidades do conflito entre holandeses e a população luso-brasileira de Pernambuco. Aos 74 anos, o ex-diplomata retoma o tema com fôlego ainda maior em O Brasil Holandês (512 pp., R$ 28), que a Companhia das Letraslança junto a um outro livro, dedicado ao político e escritor abolicionista Joaquim Nabuco (1849-1910), ambos inaugurando o selo Penguin/Companhia das Letras. Joaquim Nabuco Essencial (632 pp., R$ 32) é uma compilação de textos do autor de O Abolicionismo (1883), que está sendo relançado em edição de bolso pela Bestbolso (Editora Best Seller). Nabuco é estudado por Cabral de Mello há muitos anos, assim como o holandês Maurício de Nassau, personagem central de O Brasil Holandês, que havia sido biografado pelo historiador em Nassau: Governador do Brasil Holandês (2006). Sobre os documentos inéditos pesquisados por ele para seu novo livro, Evaldo Cabral de Mello falou ao Sabático, enfatizando que o padre Antonio Vieira foi um entreguista e que nunca interessou aos portugueses ou holandeses revelar quem foi o real Calabar, que se bandeou para o lado dos últimos. Leia a entrevista.

34 lança livro premiado de valter hugo mãe

Mànya Millen e Miguel Conde — Mon, 26 Jul 2010 00:00:00 GMT

Nascido em Angola e radicado em Portugal, o escritor e artista plástico valter hugo mãe (que assina assim mesmo, em minúsculas) terá seu romance o remorso de baltazar serapião (também com o título em minúsculas) lançado em setembro pela Editora 34. Conforme a coluna No Prelo, o livro venceu o prêmio José Saramago de 2007 e recebeu elogios enfáticos do autor de Memorial do convento, que o definiu como “uma revolução” responsável por nada menos que “um novo parto da língua portuguesa.” Ainda pouco conhecido no Brasil, valter hugo mãe, de 38 anos, tem apenas um livro editado no país: uma coletânea de poemas publicada este ano pela Oficina Raquel.

Stephanie Meyer conta tudo!

Edward Nawotka — Mon, 26 Jul 2010 00:00:00 GMT

Ok, não é verdade, mas esta é uma entrevista com um autor do Arizona que escreve sobre vampiros adolescentes e que também é muito, muito legal. Adam Rex é o autor, ilustrador ou autor e ilustrador de uma dúzia de livros para crianças. Seu primeiro romance juvenil, Fat Vampire: A Never Coming of Age Story, distribuído hoje pela HarperCollins, mostra um estudante de 15 anos chamado Doug, que se torna um vampiro por acidente. “O vampiro é uma espécie de metáfora para o jeito com que os adolescentes se alimentam uns dos outros para sua própria glória e satisfação. Mas isso é contra a forma com que eles estão sendo retratados hoje: não se trata mais de um vampiro vilão; é mais sobre a realização de um desejo de ser congelado em seu auge físico, levando a história para longe de sua origem folclórica. Leia a entrevista (em inglês). Para ver seu conteúdo ilustrado por Rex, clique aqui.

Eisner 2010 premia seus vencedores

Sérgio Codespoti — Mon, 26 Jul 2010 00:00:00 GMT

O Prêmio Eisner 2010 foi entregue na noite de 23 de julho, durante a San Diego Comic-Com. Dentre os nomes que mais se destacaram estão: David Mazzucchelli, que ganhou três prêmios, com Asterios Polyp (melhor graphic novel em álbum inédito, melhor roteirista-artista e melhor letrista); Ed Brubaker, premiado por seu trabalho nos roteiros de Captain America, título que também faturou prêmio de melhor edição única; Skottie Young, que ganhou dois prêmios (melhor publicação para crianças e melhor série limitada) com The Wonderful Wizard of Oz; e J. H. Williams III, que faturou os prêmios melhor desenhista-arte-finalista e melhor capista por seu trabalho na revista Detective Comics. Veja a relação completa dos vencedores.

“Saramago está aqui”, diz Pilar

Sandra Cohen — Sun, 25 Jul 2010 00:00:00 GMT

A espanhola Pilar Del Río quer tornar-se portuguesa e ganhar a mesma nacionalidade do marido escritor, que se tornou o único Nobel de Literatura de nosso idioma. Com fôlego invejável, a viúva de José Saramago se desdobra para dar conta de tantas homenagens a ele. No sétimo dia de sua morte, ela deu partida a uma maratona de 15 horas de leitura de O ano da morte de Ricardo Reis; no 30º, participou de um brinde, com vinho, levantado pelos “saramaguianos”, ato que será repetido no dia 18 de cada mês. Agora é a vez de o Brasil render tributo ao escritor: na noite de 7 de agosto, ele será destaque na Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), numa mesa agendada para substituir o músico Lou Reed, que cancelou sua participação. Serão exibidos trechos inéditos do documentário “José & Pilar”, de Miguel Gonçalves Mendes, e haverá debate com o cineasta.

Novo espetáculo de Deborah Colker é baseado em Pushkin

Joaquim Ferreira dos Santos — Sun, 25 Jul 2010 00:00:00 GMT

Vai se chamar “Tathyana” o espetáculo que Deborah Colker prepara para estrear em 2011, informa a coluna Gente Boa. Tathyana é a protagonista do romance em versos Eugênio Oneguin, do russo Alexander Pushkin, a base de inspiração da coreógrafa.

Sociólogo não vem ao Brasil para não poluir

Joaquim Ferreira dos Santos — Sun, 25 Jul 2010 00:00:00 GMT

O britânico Anthony Giddens, um dos mais influentes sociólogos da atualidade, agradeceu ao convite da Zahar para vir lançar A política da mudança climática – mas declinou, em prol do bem-estar do planeta. Segundo a coluna Gente Boa, Giddens não fará voo de longa distância em 2010 como contribuição para a redução das emissões de carbono.

O complexo percurso de Edgar Morin

Andrei Netto — Sat, 24 Jul 2010 00:00:00 GMT

Em 22 de maio, Edgar Morin, era o convidado de honra do Espaço Ricard, galeria de Paris na qual todos os meses seu amigo Michel Maffesoli realiza o evento Convite ao Imaginário. A discussão se dava em torno do livro de Ali Aik Abdelmalek, Edgar Morin, Sociologue de la Complexité (2010). Aos 89 anos, aquele que por certo é o pensador vivo mais importante da França desfruta de uma onda de seminários, colóquios e lançamentos de livros a seu respeito. Morin oferece a seus leitores e ouvintes o privilégio de fruir de sua crítica complexa e, ao mesmo tempo, de uma reconstituição autobiográfica minuciosa. Esses dois elementos podem ser encontrados em Meu caminho (Bertrand, 378 pp., R$ 45 – Trad.: Edgard de A. Carvalho e Mariza P. Bosco), obra fundamental para quem pretende conhecer a origem criativa do pensador da complexidade. Lançado em 2008 na França, o livro é fruto de uma série de entrevistas concedidas à jornalista Djénane Kareh Tager, especialista em arrancar depoimentos instigantes.

Tributos ao bardo da causa negra

Lilia Moritz Schwarcz — Sat, 24 Jul 2010 00:00:00 GMT

No início do século 20 o escritor Lima Barreto deixaria em seus Diários passagens fortes acerca da nossa sociedade e do racismo aqui praticado. Numa terra em que se insiste em não ser negro, o escritor teimou em se caracterizar e fazer literatura negra. Poucos literatos definiram-se como tal e, nessa galeria limitada, encontra-se Luiz Gama. Advogado, poeta, jornalista, Gama ria das negociações que por aqui se estabelecem em torno da cor. É, pois, motivo de grande alegria a publicação de dois livros dedicados a Luiz Gama. O advogado dos escravos (Lettera.doc, 316 pp., R$ 39,90), escrito por Nelson Câmara, traz novidades, sobretudo, quando recupera e anexa processos em que Gama se envolveu. O outro livro – Luiz Gama (Selo Negro, 120 pp., R$ 21) – é de autoria de Luiz Carlos Santos. Apesar de seu tamanho menor, o texto recupera a vida de Gama, assim como acentua o perfil ativista de seu biografado.

Índia apresenta seu ''iPad'' de US$ 35

Erika Kinetz — Sat, 24 Jul 2010 00:00:00 GMT

Parece um iPad, mas custa 1/14 de um iPad: é o protótipo de um tablet básico dirigido ao público estudantil, que a Índia acaba de apresentar - e espera começar a produzir em 2011. "Esta é a nossa resposta ao computador de US$ 100 do MIT", disse o ministro de desenvolvimento de recursos humanos Kapil Sibal, ao Economic Times na apresentação do aparelho esta semana. Se o governo conseguir encontrar um fabricante, o computador com sistema operacional Linux será o mais recente de uma série de inovações "mais baratas do mundo" a chegar ao mercado da Índia, que já tem o carro compacto Nano de 100 mil rupias (US$ 2.127), o purificador de água de 749 rupias (US$ 16) e a cirurgia a coração aberto por US$ 2 mil. O tablet pode ser usado para funções como processador de texto, navegação na internet e videoconferência. Também tem uma opção a energia solar - importante para o interior da Índia que tem escassez de energia -, embora ela represente um acréscimo do custo. Mamta Varma, uma porta-voz do ministério, disse que a redução dos custos do hardware e o design inteligente tornam o preço sugerido plausível. O tablet não tem disco rígido, mas usa um cartão de memória, semelhante ao de um celular. O seu design reduz o custo do hardware, e o uso de software de fonte aberta também contribui para torná-lo mais econômico. A Índia planeja subsidiar o custo do tablet para os seus estudantes, para que o preço de compra possa chegar a cerca de US$ 20.

The Pacific em livro

Raquel Cozer — Sat, 24 Jul 2010 00:00:00 GMT

A Bertrand Brasil comprou os direitos do livro The Pacific, de Hugh Ambrose, que originou a série da HBO sobre fuzileiros navais na 2ª Guerra. Produzida por Tom Hanks e Steven Spielberg, a minissérie teve 24 indicações para o Emmy, que será entregue em 29 de agosto. O problema agora é correr com a tradução das mais de 500 páginas. Com sorte, sairá no primeiro trimestre de 2011. O último episódio foi exibido no Brasil em junho, indica a coluna Babel.

Sai 100ª edição do Maluquinho

Raquel Cozer — Sat, 24 Jul 2010 00:00:00 GMT

A Melhoramentos decidiu fazer tiragem especial da 100ª edição de O Menino Maluquinho, a ser lançada na Bienal Internacional do Livro de São Paulo, quando a companhia celebra 120 anos de história. Serão 2 mil cópias para Ziraldo e a editora distribuírem a pessoas próximas. Neste caso, o livro terá capa redesenhada pelo autor e, nas orelhas, depoimentos de gente como Martinho da Vila e Ferreira Gullar. Já a tiragem para o público, conforme a coluna Babel, terá 10 mil exemplares. Ziraldo também lança O Menino da Terra, primeiro infantil nacional com jogo de realidade aumentada, no qual a criança usa o livro como joystick na frente da webcam.

Lou Reed importado em liquidação

Raquel Cozer — Sat, 24 Jul 2010 00:00:00 GMT

Conforme a coluna Babel, a Livraria da Vila encomendou cem exemplares de Pass Thru Fire – The Collected Lyrics, de Lou Reed, no embalo da Flip. Como o músico não vem mais, a baixa foi imediata: de R$ 49, o livro importado sairá por R$ 39. A Companhia das Letras vende o título traduzido, Atravessar o fogo, por R$ 51,50.

Zoé Valdés publica sequência de O nada cotidiano

Redação — Sat, 24 Jul 2010 00:00:00 GMT

De acordo com a coluna Babel, quinze anos depois de lançar O nada cotidiano, sobre sua vida em Cuba, a exilada Zoé Valdés publica em setembro na Europa a sequência da obra, O todo cotidiano, no qual fala da vida da França. Aqui, o primeiro livro saiu em 1998 pela Record. No começo do ano que vem, a Benvirá será a primeira editora a juntar os dois títulos num só volume.

O verdadeiro freak brother

Redação — Sat, 24 Jul 2010 00:00:00 GMT

A carreira como cartunista rendeu a Gilbert Shelton um lugar entre os pioneiros das HQs underground e também caixas e caixas de material inédito. Elas o acompanham desde Nova York, onde, em 1962, publicou os primeiros desenhos como profissional, e ganharam volume em Paris, cidade em que se instalou há 25 anos com a mulher, a agente literária Lora Fountain. No próximo dia 3,o artista desembarca no Brasil com a mulher e o casal Aline e Robert Crumb para um temporada de seis dias em Paraty. Participará daquela que é uma das mesas mais concorridas da oitava edição da Flip, no dia 6. “Vi na televisão um documentário sobre Paraty, então agora sei como é a cidade, uma coisa colonial”, diz Shelton em conversa por telefone com o Estadão.

Celso Furtado reeditado

Francisco de Oliveira* — Sat, 24 Jul 2010 00:00:00 GMT

Em boa hora, a Contraponto reeditou Desenvolvimento e Subdesenvolvimento (Contraponto, 236 pp., R$ 40), de Celso Furtado, aqui destacado entre os títulos do economista que a editora vem publicando desde 2008. Trata-se de uma sistematização, empreendida pelo autor de suas reflexões e contribuições para o conceito de subdesenvolvimento, suas diferenças em relação a outras abordagens, sobretudo as clássicas e as genericamente chamadas neoclássicas, dominantes no pensamento da ciência econômica por longo tempo. Não é original e não é seu “clássico”, que, como sabemos, é Formação Econômica do Brasil. Tem o valor das sistematizações, o que aclara talvez questões expressadas em outros textos no meio do turbilhão de ideias de Furtado. A reedição do livro não é apenas a reapresentação de um clássico da literatura econômico-social brasileira e latino-americana. Seu valor heurístico segue na primeira fila dos ensaios que passaram à prova da história, no sentido de que inspiraram políticas concretas e foram armas no debate ideológico e no conflito de classes, e continua sendo um excelente ponto de partida para as reflexões sobre nossas especificidades, sem negar o caráter universal de suas perspectivas e proposições. (* Francisco de Oliveira é professor emérito da FFLCH-USP)

País em transformação aos olhos de Miriam Leitão

Edmar Lisboa Bacha — Sat, 24 Jul 2010 00:00:00 GMT

“O senhor tolere”, pede Miriam Leitão no título da última das seções de Convém sonhar (Record, 504 pp., R$ 54,90), uma deliciosa compilação dos textos de sua coluna diária no caderno de economia de O Globo, escritos entre 1993 e 2009. A tolerância pedida é porque os textos dessa seção refletem “aqueles dias em que os jornalistas acordam e sonham apenas em poder escrever, seja sobre que tema for”. De pílula em pílula, Miriam faz um balanço da história econômica do país desde a estabilização em 1994 até os dias atuais, com suas aventuras e desventuras, seus acertos e desacertos - mas é a história de um país novo, sem dúvida, livre dos grilhões da ditadura e da hiperinflação, em busca de uma (também inalcançável?) normalidade.

O mundo num rap

Miguel Conde — Sat, 24 Jul 2010 00:00:00 GMT

Boaventura de Sousa Santos é um sociólogo português de 69 anos e cabelos grisalhos. Queni N.S.L. Oeste é um jovem rapper português nascido no Barreiro, bairro da periferia de Lisboa. Rap Global é um livro - o primeiro de Queni. Publicado pela editora carioca Aeroplano, ele será lançado no Rio de Janeiro na próxima quarta-feira. Boaventura estará presente; Queni, não. Como indica seu nome esdrúxulo - uma alusão ao rapper americano Kanye West -, o jovem músico é na verdade apenas uma invenção do sociólogo, um alter ego que funciona como narrador imaginário de sua nova obra, definida por ele (Boaventura? Queni?) como “um grito do Ipiranga de quem foi até os confins da mais louca e oculta modernidade ocidental para poder denunciá-la sem peso nem medida, mas com conhecimento de causa”.

Usina de Letras lança bolsa de incentivo para autor brasileiro

Mànya Millen e Miguel Conde — Sat, 24 Jul 2010 00:00:00 GMT

A editora carioca Usina de Letras lançará durante a Bienal de São Paulo, que começa dia 12 de agosto, uma bolsa de incentivo para os escritores do país. Não em dinheiro, mas em palavras... Será uma ecobag trazendo estampada a frase “Eu leio autor brasileiro”. A editora, que lançará quase 30 obras nacionais na Bienal, lembra que aproximadamente 80% dos livros lidos no país são traduzidos. Vale o estímulo, comenta a coluna No Prelo.

Via aberta para o intercâmbio cultural

Gilberto Scofield Jr. — Sat, 24 Jul 2010 00:00:00 GMT

Em meio a livros de autores diversos da América Latina espalhados em prateleiras pelo primeiro andar da Livraria Azteca, no bairro de Perdizes, em São Paulo, o editor Danubio Torres Fierro folheia um livro em português e espanhol do autor mexicano Octavio Paz. Trata-se de uma cópia de Águia ou sol? (espécie de “cara ou coroa” no México), publicado em 2001 pela editora estatal mexicana Fondo de Cultura Económica (FCE). O livro tem uma importância especial num momento em que a editora analisa seus próximos passos no país, onde está desde 1991, mas é praticamente uma desconhecida do público brasileiro. Fierro, aliás, chegou há pouco mais de um mês com a missão de assumir o leme da editora e reposicioná-la no mercado de livros brasileiro. Hoje, a FCE publica cerca de quatro mil livros por mês no Brasil, a maioria em língua espanhola. E já começou a conversar com editoras brasileiras com a ideia de fechar uma parceria para lançar aqui autores de língua espanhola (não somente mexicanos, diz o editor) em edições bilíngue.

FHC reencontra Freyre na Flip

Fabio Victor — Sat, 24 Jul 2010 00:00:00 GMT

Fernando Henrique Cardoso fez-se sociólogo numa USP hostil à Gilberto Freyre (1900-1987). A Universidade de São Paulo refutava a romantização da escravidão e o mito da democracia racial. Deplorava a insubmissão acadêmica do autor de Casa Grande & Senzala e criticava o seu conservadorismo político, manifesto também no apoio ao golpe de 1964 e nas conexões com o salazarismo. Baixada a poeira ideológica, a USP passou a valorizar a originalidade das interpretações freyreanas, o que já ocorrera pelo país e pelo mundo desde os anos 1930. Em entrevista à Folha, FHC relembra como se deu a revisão, mas pondera que não abandonou a atitude crítica em relação a certas ideias de Freyre. Em 4 de agosto, o ex-presidente faz a conferência de abertura da Flip, que neste ano celebra o pensador pernambucano.

Colum McCann sobrepõe beleza à tragédia

Roberto Kaz — Sat, 24 Jul 2010 00:00:00 GMT

Quando as Torres Gêmeas despencaram, em setembro de 2001, o escritor irlandês Colum McCann estava em seu apartamento, em Manhattan, acompanhado da mulher e da filha. Primeiro, a tragédia lhe atingiu através da poeira turvando as janelas de sua casa. Depois, pelo relato de seu sogro, sobrevivente do World Trade Center. A partir de então, McCann começou a elaborar Deixe o grande mundo girar (Record, 378 pp., R$ 52,90 – Trad.: Maria José Silveira), livro que levou cinco anos sendo escrito e que lhe valeu, em 2009, o National Book Award, mais importante prêmio literário americano. Embora o enredo perpasse sempre as Torres Gêmeas, o escritor preferiu confiná-las em um momento de beleza: quando emolduraram, em 1974, a travessia do equilibrista Philippe Petit sobre um cabo de aço a 110 andares do chão. "Não queria problematizar o atentado, formular uma lição de moral." Prestes a conhecer o Brasil para participar da Flip (sua mesa está agendada para 12 de agosto), McCann concedeu entrevista à Folha.

Marlyse era coquete no mundo das letras

Anna Veronica Mautner — Sat, 24 Jul 2010 00:00:00 GMT

Se poucas palavras puderem descrevê-la, eu diria que Marlyse acumulava a função da beleza da mulher com a inteligência e sensibilidade do ser humano. Sempre arrumada e até pouco tempo atrás (não muito) era uma coquete no reino das letras. Estar em dois mundos era o que a caracterizava. Cozinheira/anfitriã e batalhadora pelo popular em todas as suas manifestações. Sempre teve pai de santo a lhe orientar o caminho. Sempre conseguiu distinguir a sofisticação do requinte. Ao aparecer era vista em sua beleza, elegância e glamour. Seu conhecimento do folhetim rivalizava com a sua cultura francesa. Senhora de duas nações, talvez até universal. Um dos últimos namorados seus que eu conheci era um diplomata cubano. Ou será que era político. Outros poderão escrever sobre sua obra, eu prefiro ficar na mulher que lia Marivaux no secador do Gil. Enquanto pôde andar ela ia se embelezar. A cor do seu cabelo era sempre muito linda. Seus acessórios, joias e badulaques quase nem apareciam. Também assistia novela, ouvia música clássica e popular. Nenhuma forma de expressão lhe parecia à toa.

Presidenciáveis na Bienal do Livro

Galeno Amorim — Fri, 23 Jul 2010 00:00:00 GMT

Dilma Roussef, José Serra e Marina Silva já foram devidamente convocados. A Câmara Brasileira do Livro quer os três na Bienal Internacional do Livro de São Paulo para falar o que pensam sobre as políticas públicas do livro e leitura e também ouvir o que o povo do livro tem a dizer a eles, informa o Blog do Galeno. Em 2006, com o Manifesto do Povo do Livro, a estratégia deu certo. Agora, é repetir a dose e fazer o tema entrar na agenda das eleições presidenciais 2010.

Críticos e professores de literatura elegem as melhores editoras

Márcio Ferrari — Fri, 23 Jul 2010 00:00:00 GMT

Em número totalmente dedicado ao Brasil no mês passado, a "Wallpaper" abriu espaço, entre alguns assuntos mais previsíveis como top models, Oscar Niemeyer e música popular, para uma chamada de capa que anunciava um boom de livros no Brasil. A reportagem referia-se não só às editoras, mas também às livrarias. Não há dúvida de que as coisas mudaram para melhor, como constatou a revista britânica. Nos últimos três anos, o número de livrarias no país cresceu 10%, segundo o Diagnóstico do Setor Livreiro, que a Associação Nacional de Livrarias (ANL) divulga na terça-feira. Nesse novo capítulo da história do livro nacional, o Valor promoveu uma enquete com um grupo de críticos e professores para identifical qual é a melhor editora do Brasil. A Companhia das Letras ficou em primeiro lugar (81%), e a Cosac Naify em segundo (76%). E, mesmo que em quantidade de votos menor, número significativo de outras editoras foi mencionado, numa evidência de que o mercado editorial brasileiro vive um bom momento em qualidade e diversidade. Os votantes e os responsáveis pela linha editorial das duas casas mais votadas concordam que o panorama é um dos melhores da história do livro no Brasil. A pesquisa promovida pelo Valor não teve a intenção de medir a eficiência empresarial, mas indicar as editoras que mais se destacam culturalmente.

Diálogo maior entre público e escritores produz mais leitores

Maria da Paz Trefaut — Fri, 23 Jul 2010 00:00:00 GMT

O público leitor brasileiro tem crescido de forma expressiva. Pesquisa do Observatório da Leitura, "Retratos da Leitura no Brasil" indica que dobrou o número de livros lidos por habitante na última década. Parte dessa evolução é creditada à proximidade e ao diálogo entre o público e os escritores, que têm sido fomentados nas pequenas feiras e grandes eventos espalhados pelo país, como a Festa Literária Internacional de Paraty (Flip) e a Bienal do Livro. A Flip, concentrada em apenas cinco dias, é mesmo uma verdadeira festa, que se prolonga noite adentro pelos restaurantes e bares. O custo da Flip 2010 é de R$ 6,3 milhões. Essa verba vem de patrocinadores e parceiros, além de programa de patronos. Já a bienal mantém um estilo de grande feira, onde os estandes das editoras, com seus lançamentos, são tão atrativos como os debates e a programação paralela. Em 2003, quatro meses antes do início da 1ª Flip, os organizadores temiam não reunir público para o evento. Mas 500 pessoas compareceram. Na segunda edição havia 10 mil. Hoje, o festival reúne 20 mil e movimenta indiretamente R$ 4,76 milhões na economia do município. Quatro dias depois do encerramento da Flip, começa outro evento literário. Mais "mega" a cada edição, a Bienal Internacional do Livro de São Paulo comemora 40 anos. No mundo, apenas dois eventos literários têm dimensão maior: a Feira do Livro de Frankfurt e a Feira Internacional do Livro de Turim. Em 2008 foram 728 mil visitantes. A expectativa deste ano é reunir 350 expositores do Brasil e do exterior, representantes de mais de 900 editoras, que estarão distribuídos numa área de 60 mil m2, no Pavilhão de Exposições do Anhembi. A CBL vai investir mais de R$ 1,5 milhão na bienal.

SEB vende sistemas de ensino para Pearson

Beth Koike — Fri, 23 Jul 2010 00:00:00 GMT

Dez dias após a compra do Anglo pela Abril Educação, o mercado de sistemas de ensino deu mais uma demonstração do quanto está aquecido. Ontem, a britânica Pearson, que também esteve na disputa pelo Anglo, anunciou a aquisição dos sistemas de ensino COC, Pueri Domus, Dom Bosco e Name que pertenciam à SEB - Sistema Educacional Brasileiro - em uma transação de R$ 888 milhões, sendo R$ 613 milhões a serem pagos aos controladores e o restante aos minoritários. Trata-se da maior negociação já fechada na área de ensino no país. Desde que desembarcou no Brasil, em 2006, a Pearson vinha tentando comprar a SEB e outras empresas brasileiras de ensino. No total, foram cerca de dez tentativas frustradas. "Enfim, compramos", disse, aliviado, Guy Gerlach, presidente da Pearson Education Brasil. A ideia inicial do grupo britânico - que é dono do "Financial Times" e da "The Economist" - era adquirir a totalidade da SEB, mas seu principal controlador e fundador Chaim Zaher nunca se mostrou interessado em vender a empresa, tampouco em dividir o controle com um sócio estrangeiro. Porém, com a compra do Anglo, Zaher teria mudado de ideia e oferecido sua divisão de sistemas de ensino para a Pearson pelo mesmo valor que a empresa britânica havia ofertado pelo grupo todo. Apesar da oferta de comprar menos ativos e pagar a mesma quantia, a Pearson não pestanejou e em dois dias a transação estava concluída. O interesse da Pearson não é à toa. A margem operacional no mercado de sistemas de ensino chega a ser de até 50%. No SEB não é diferente. A divisão de apostilas e metodologias de ensino representa a maior parte da lucratividade. Nos últimos 12 meses, o lucro bruto do SEB somou R$ 171 milhões, mas R$ 114 milhões são provenientes dos sistemas de ensino.

Preço fica abaixo do valor da abertura de capital

Silvia Fregoni e Beth Koike — Fri, 23 Jul 2010 00:00:00 GMT

O negócio fechado ontem entre o grupo brasileiro de educação SEB e a empresa britânica Pearson mostra como estavam inflados os preços das ofertas de ações realizadas no país na euforia de 2007. Embora apresente prêmio de 57% sobre o preço atual de mercado, o valor da transação da SEB, de R$ 31 por unit (recibo de ações), está abaixo da cotação de lançamento dos papéis da empresa na bolsa, em outubro de 2007, de R$ 33. O que chama a atenção é que na abertura de capital a SEB tinha um quarto do tamanho que tem hoje. A receita líquida da companhia em 2006, um ano antes da oferta de ações, era de R$ 120,4 milhões. Atualmente, a receita anualizada é de R$ 430 milhões. Em lucratividade, a empresa também cresceu, e muito. O lucro do balanço de 2006, que serviu de base para os investidores que entraram na emissão de ações, era de R$ 22,6 milhões. O resultado do primeiro trimestre deste ano anualizado foi quase três vezes maior, de R$ 64 milhões. A empresa abriu capital em 18 de outubro de 2007. Na ocasião, o controlador colocou no bolso, com uma oferta secundária, R$ 123,75 milhões, e a empresa obteve para seu caixa R$ 288,75 milhões, com uma oferta primária de ações. Na quarta-feira, último pregão antes do anúncio do negócio com a Pearson, as ações valiam R$ 19,70. A alta ontem foi bastante expressiva, de 46,2%, porque os papéis vão agora se aproximar do valor que os acionistas minoritários receberão na transação, de R$ 31. Devido ao grande prêmio embutido na oferta, os analistas acreditam que os minoritários aceitarão vender os papéis, o que deverá resultar no fechamento de capital da SEB.

Boas vendas, boas histórias

Marília de Camargo Cesar — Fri, 23 Jul 2010 00:00:00 GMT

O livreiro Pedro Herz passou férias em Nova York no começo do ano. Como um atento pesquisador em campo, procurou em cafés, nas estações e vagões do metrô por pessoas lendo livros em aparelhos digitais. Em dez dias, garante que encontrou um único leitor usando um Kindle, o hit de vendas da Amazon. "Se o Jeff Bezos diz que está vendendo milhões de e-books, onde estão todos esses leitores? Não gostaram da experiência? Não se deram bem com ela? Você não vê ninguém com esses readers. Ler no papel é mais gostoso." Estávamos no fim de uma refeição composta por elementos triviais - arroz, feijão, couve refogada com bacon, banana à milanesa e farofa - , preparada com rigor e esmero, à mesa de outro símbolo daquilo que a cidade tem de melhor - o D.O.M. Dono da Livraria Cultura, conhecida pela completude sempre renovada de seu imenso repertório de títulos e também por ter transformado a compra de um livro em programa cultural, Herz tem lá suas razões para desconfiar dos e-books. Construiu um bem-sucedido negócio de R$ 270 milhões anuais ancorado numa mercadoria milenar. Mesmo assim, admite que gostou da experiência de leitura num aparelho eletrônico. Aliás, já tem "meia dúzia" em casa. "É uma ferramenta incrível." O primeiro livro eletrônico que leu foi escrito por seu melhor amigo, o psicanalista Contardo Calligaris, obra de ficção ainda inédita.

Bolha de livros sobre a crise financeira

Eliana Cardoso — Fri, 23 Jul 2010 00:00:00 GMT

Não se deixe assustar pelo número de livros publicados nos últimos dois anos sobre a crise financeira. Ora, muito se torna pouco quando examinado com cuidado, pois, como disse Tocqueville, a história é uma galeria de quadros, onde há poucos originais e muitas cópias. Em tantos livros escritos em tão pouco tempo, as repetições são inevitáveis e as novidades, poucas. Vale escolher primeiro os livros que nos farão boa companhia, porque escritos com sabedoria e leveza. Sugiro que comecemos com dois escritores de ficção. Acredite. É isso mesmo: Margaret Atwood, a canadense conhecida dos brasileiros, e o romancista inglês John Lanchester encabeçam nossa lista de leituras. Em Payback - A Dívida e o Lado Sombrio da Riqueza (Rocco, 2009), Margaret se debruça sobre a relação entre devedores e credores, e IOU: Why Everyone Owes Everyone and No One Can Pay (Simon & Schuster, 272 pp., US$ 25), de Lanchester, é síntese clara e espirituosa da crise de 2008. [Assinantes do Valor conferem a lista completa dos livros indicados aqui] (*Eliana Cardoso, economista, passa a escrever semanalmente no Valor)

Ganhadora do Nobel propõe biografias hipotéticas

Márcio Ferrari — Fri, 23 Jul 2010 00:00:00 GMT

Quando a britânica Doris Lessing foi anunciada ganhadora do Prêmio Nobel de Literatura de 2007, o coro de vaias, puxado pelo crítico americano Harold Bloom, soou bem mais alto do que os aplausos. O espírito do tempo nunca perdoou a escritora - nascida em 1917 na Pérsia (hoje Irã) e criada na Rodésia do Sul (hoje Zimbábue) - por sua adesão à ficção científica, entre o fim dos anos 70 e o início dos 80, pecado ainda mais malvisto por ter vindo misturado com filosofia sufi (ramo místico do islamismo). Alfred e Emily (Companhia das Letras, 272 pp., R$ 49 - Trad.: Beth Vieira e Heloisa Jahn), que ela escreveu perto de completar 90 anos, foi seu primeiro livro publicado depois do Nobel. Ao contrário do que se poderia esperar de um escritor ativo nessa idade (os exemplos são raros), o texto de Doris corre pulsante e fluente, com ânimo raivoso, sem sentimentalismos e inconformado. Mas não teria por que existir se não fosse também compassivo. Afinal, as pessoas de quem a autora fala - Alfred e Emily - são seus pais. Boa parte da obra ficcional de Doris Lessing é autobiográfica. Por que, então, voltar aos assuntos de família? Porque em "Alfred e Emily" a escritora põe em prática uma ideia incomum: contar como teria sido a história de seus pais se não houvesse ocorrido a Primeira Guerra Mundial, que, de certa forma, os destruiu psicologicamente. Essa é a primeira parte do livro. A segunda parte reúne lembranças da vida na Rodésia.

Woody Allen: "Nunca existirá algo que substitua o prazer de ler"

Dave Itzkoff — Fri, 23 Jul 2010 00:00:00 GMT

Com a possível exceção de sua invenção do orgasmatron, Woody Allen não é necessariamente conhecido como um dos primeiros a aderir à tecnologia inovadora. Apesar disso, ele descreveu um salto ousado para dentro do século 21 e gravou edições em audiolivro das quatro coletâneas de ensaios de humor que escreveu entre 1971 e 2007. As leituras feitas por Allen de suas antologias Getting Even, Without Feathers, Mere Anarchy e Side Effects podem ser compradas na Audible.com e no iTunes. No set de seu próximo filme, "Midnight in Paris", Woody Allen respondeu por e-mail a algumas perguntas. Como você se deixou convencer a aderir ao formato do audiolivro? “Fui persuadido em um momento de apatia, quando eu estava convencido de estar com uma doença fatal. Não tenho computador e tenho interesse zero por tecnologia. Muitas pessoas acharam que seria uma ideia simpática que eu lesse minhas histórias, e eu cedi. Imaginei que seria bastante fácil para mim, mas, na verdade, mostrou ser tremendamente difícil. Odiei cada minuto, lamentei ter concordado em fazê-lo. A descoberta que fiz foi que muitíssimas histórias são feitas para funcionar realmente no ouvido da mente e que fazer sua leitura em voz alta diminui sua força. Não é divertido ouvir uma história que na realidade foi feita para ser lida, ou seja, não existe e nunca existirá algo que substitua a leitura”. (New York Times)

Hungria bate recorde com livro de 1,4 tonelada

Redação — Fri, 23 Jul 2010 00:00:00 GMT

A Hungria entrou para o Guinness com o maior livro do mundo. A obra feita pelo húngaro Bela Varga, sua mulher e outros 25 voluntários mede 4,18 metros por 3,77 metros, pesa 1.420 quilos e conta com 346 páginas. Para ver a foto do livro gigante, clique aqui.

Lenovo também vai lançar tablet

Redação — Thu, 22 Jul 2010 00:00:00 GMT

A chinesa Lenovo Group, quarta maior marca de computadores do mundo, anunciou que vai lançar seu próprio tablet, tornando-se a mais recente empresa de tecnologia a aderir à nova moda de computadores no estilo do popular iPad, da Apple, lançado em abril. O tablet desenvolvido pela Lenovo é conhecido internamente como LePad e funcionará com o sistema operacional Android, do Google. O anúncio foi feito pelo porta-voz da empresa, Wu Hwa. Segundo ele, a data do lançamento ainda não está marcada e até lá o nome do produto poderá ser mudado. "Queremos que esse tablet seja compatível com nossos telefones inteligentes, os LePhone, e é por isso que estamos utilizando o Android", explicou. 57,4% ao ano é a estimativa de aumento nas vendas de tablets até 2014,

segundo a consultoria IDC. 3,27 milhões foi a quantidade de iPads vendidos no segundo trimestre. (Reuters)

Textos acadêmicos de Ruth Cardoso serão reunidos em livro

Sonia Racy — Thu, 22 Jul 2010 00:00:00 GMT

Textos acadêmicos de Ruth Cardoso serão reunidos em um único livro por sua orientanda Teresa Caldeira, hoje professora da Universidade de Berkeley, informa a coluna Direto da Fonte. Esperando a aprovação do Ministério da Cultura, para entrar na Lei Rouanet, Ruth Cardoso - Obra Reunida abraça a trajetória intelectual da reconhecida socióloga.

Jesus Luz e o projeto de alfabetização na favela Paraisópolis

Mônica Bergamo — Thu, 22 Jul 2010 00:00:00 GMT

Jesus Luz, namorado de Madonna, doou uma jaqueta de couro da grife Dolce & Gabbana e uma camiseta com a palavra "Jesus" para o leilão em prol de um projeto de alfabetização na favela Paraisópolis, conta Mônica Bergamo. O lance mínimo para a peça será de R$ 5.000. O evento, organizado pelo cabeleireiro Wanderley Nunes, acontece no dia 16 de agosto, no Buddha Bar (Av. Juscelino Kubitschek, 2041 – São Paulo/SP), com convites a R$ 500.

Sobre as bibliotecas públicas de São Paulo

Carlos Augusto Calil* — Thu, 22 Jul 2010 00:00:00 GMT

A reabertura da seção circulante da Biblioteca Mário de Andrade, ocorrida ontem, é um excelente ponto de partida para discutir o acesso à leitura em São Paulo. É natural que a Biblioteca Mário de Andrade receba mais atenção da imprensa do que as outras 62 bibliotecas da rede municipal, pela sua importância histórica e cultural. Contudo, a renovação de acervos, associada a reformas estruturais de prédios públicos, vem sendo praticada pela gestão Serra/ Kassab desde 2005. O investimento em reformas de 37 bibliotecas atingiu R$ 7 milhões, enquanto outros R$ 9 milhões foram destinados exclusivamente à aquisição de livros novos. Os resultados não tardaram: no último mês de junho, a frequência de público nas bibliotecas da cidade foi de 83 mil pessoas. O retorno do leitor à biblioteca é o reconhecimento do cuidado com o patrimônio público. Recente reabertura da Biblioteca Paulo Setúbal em Vila Formosa mereceu pouco destaque na imprensa. E, no entanto, o seu caso é exemplar. Engradada, voltada para dentro de si própria, escura e deprimida, o seu sólido edifício encantou um jovem arquiteto que a fez ressurgir em sua plenitude. Vale a pena avaliar essa revitalização, cujo custo foi de pouco mais de R$ 1 milhão. (*Carlos Augusto Calil é secretário municipal de Cultura de São Paulo)

Sharp disputa mercado digital com Amazon

Daniela Braun — Wed, 21 Jul 2010 00:00:00 GMT

A japonesa Sharp planeja entrar no mercado de leitores eletrônicos com o lançamento de um leitor para concorrer com o Kindle, da Amazon, em setembro deste ano, informou a empresa ontem. A nova geração de leitores apresentada pela Sharp vai adotar um padrão próprio de leitura. Segundo a empresa, o novo formato XMDF - uma evolução da tecnologia criada em 2001 pela empresa - permite ao usuário acessar conteúdos de áudio e vídeo, fotos e textos eletrônicos, em equipamentos compatíveis. O formato XMDF permite que o usuário navegue pelo mesmo conteúdo em dispositivos diferentes como smartphones, computadores e TVs, informa a Sharp.

Herdeiros de Capone brigam pelo nome do mafioso

David Kesmodel — Wed, 21 Jul 2010 00:00:00 GMT

Deirdre Marie Capone, uma sobrinha-neta de Al Capone, passou anos escondendo a conexão com o legendário mafioso. Como vários de seus parentes, usava um sobrenome diferente. Ela até escondeu isso de seus filhos. Agora, a avó de 70 anos, que vive na Flórida, planeja revelar como foi crescer uma Capone. Seu livro Uncle Al Capone vai ser publicado no fim do ano, diz ela. "Eu sentei na coxa dele, senti sua cicatriz", diz Deirdre Marie Capone. Um público potencial não está ansioso para ouvir sua história: os outros Capone. "Eu não leria nem de graça", diz Thereza Hall, uma neta de Al Capone. Katherine Seal, uma bisneta de 43 anos, diz: "Qual o benefício de tudo isso?, é de se perguntar. Ele está morto há 60 ou 70 anos. Por que continuar remoendo isso?" O livro não é a única coisa a dividir o clã nos últimos tempos. Alguns parentes estão indignados com um outro autor: Chris Knight Capone, que alega ser neto de Al. O nova-iorquino de 38 anos iniciou um processo em Chicago no ano passado para que os restos mortais do mafioso sejam exumados, de forma que ele possa obter uma prova genética de sua ancestralidade. Membros da família Capone tentaram por muito tempo manter discrição, abrindo mão da oportunidade de ganhar com o nome do parente infame. A maioria deles leva uma vida modesta, de classe média. (The Wall Street Journal)

Livro relata presença de Vinícius de Moraes na Argentina

Redação — Wed, 21 Jul 2010 00:00:00 GMT

Os argentinos possuem uma relação de intensa admiração por Vinícius de Moraes - mais do que um visitante, o poeta é considerado um "portenho honorário". Não por acaso Nuestro Vinicius foi o título escolhido pela especialista em literatura Liana Wenner para relatar a presença do poeta em terras portenhas. "Cresci ouvindo na casa de meus pais um velho long play do show de La Fusa. Achava fascinante a forma de expressar a alegria e a liberdade dos brasileiros", explica Liana. O livro, da editora Sudamericana, será lançado amanhã.

Empresas investem até R$ 300 mil no iPad

Camila Fusco — Wed, 21 Jul 2010 00:00:00 GMT

O iPad ainda não foi lançado oficialmente no país mas já motiva investimentos expressivos das companhias brasileiras. Segundo a Folha apurou, os gastos médios com o desenvolvimento de aplicativos vão de R$ 200 mil a R$ 300 mil, o triplo dos sistemas para o iPhone. "A aceitação do iPad é impressionante, e por isso as empresas começam a pensar nele como forma de relacionamento com clientes", diz Marcelo Marzola, presidente da consultoria Predicta. Desde o lançamento nos Estados Unidos, a Apple já vendeu 3 milhões de unidades do iPad. Para o Brasil, ainda não há previsão oficial, embora a operadora Claro sinalize o quarto trimestre como prazo provável para as vendas. Mesmo sem data certa, as empresas acreditam que é importante ter aplicativos prontos pela quantidade de iPads em circulação no mercado brasileiro - hoje, entre 10 mil e 20 mil aparelhos.

Nas entranhas do Facebook

Amanda Demetrio — Wed, 21 Jul 2010 00:00:00 GMT

Um nerd quase socialmente inapto de Harvard se torna dono de um império nas redes sociais. No caminho para o estrelato, cria inimigos e -dizem- engendra traições. As aventuras do dono do Facebook, Mark Zuckerberg, 26 anos e bilhões de dólares, tinham mesmo de virar filme. Trata-se de "A Rede Social", que chega ao Brasil em dezembro e traz o slogan "você não chega a 500 milhões de amigos sem fazer alguns inimigos". O filme é baseado no livro The Accidental Billionaires: The Founding of Facebook: A Tale of Sex, Money, Genius and Betrayal (Anchor, 272 pp., US$ 10,85), de Ben Mezrich, lançado nos Estados Unidos em 2009. Mezrich teve como uma de suas principais fontes o brasileiro Eduardo Saverin, que se diz traído pelo hoje magnata. Os dois foram colegas em Harvard e, juntos, fundaram o Facebook. Saverin entrou com o dinheiro e o tino com os negócios; Mark, com o seu conhecimento de computadores. O Facebook cresceu assustadoramente -o site deve anunciar nesta semana que chegou ao meio bilhão de usuários. Mas surgiram desavenças. Zuckerberg foi colocando Saverin para fora da jogada, segundo o livro. No livro, o brasileiro é retratado como ingênuo, porém correto, ético e compreensivo com seu amigo desajeitado e estranho. Em entrevista exclusiva (para assinantes), Mezrich fala da reação do Facebook ao livro, traça um perfil dos protagonistas da trama e conta sobre sua participação no filme inspirado em seu livro.

Suíça abre caixas com papéis de Kafka

Vaguinaldo Marinheiro — Wed, 21 Jul 2010 00:00:00 GMT

Quatro caixas contendo papéis de Franz Kafka foram abertas anteontem em Zurique, na Suíça, após uma longa batalha judicial que envolve família, romance, tráfico de manuscritos do escritor e disputa entre dois países. Especialistas na obra do autor, que nasceu em Praga e escrevia em alemão, acreditam que as caixas contenham cartas, diários e até romances inacabados. Kafka morreu em 1924, aos 40 anos, vítima de tuberculose. Pouco antes, escreveu uma carta a seu amigo Max Brod na qual pedia que todos os seus manuscritos fossem queimados antes de lidos. Hoffe morreu há dois anos, aos 101 anos. Suas duas filhas, então, entraram na batalha pelo legado de Kafka e Brod. A Corte Suprema de Israel considerou que as caixas devem ser abertas, os papéis analisados e só então irá decidir a quem pertencem. As irmãs Hoffe dizem que isso é uma invasão de privacidade. As irmãs entraram com novo pedido na Justiça para que nada seja revelado até o final do julgamento. Para infelicidade dos fãs do escritor, é o que deve acontecer.

Mercado de e-books ganha mais dois modelos no Brasil

Gustavo Petró — Wed, 21 Jul 2010 00:00:00 GMT

Em vez de geladeiras modernas, fogões tecnológicos e liquidificadores, o grande destaque da feira Eletrolar Show 2010, que acontece até sexta-feira (23) na cidade de São Paulo, são leitores digitais. No evento, dois aparelhos com focos distintos que chegarão ao mercado brasileiro no segundo semestre foram apresentados ao público, o Alfa, da Positivo Informática (leia mais sobre ele), e o E-Reader, da Pandigital, conhecido nos Estados Unidos como Pandigital Novel, que deve chegar ao Brasil em outubro pela Tecnoworld. O aparelho vai no caminho oposto do Alfa, da Positivo: em vez de e-ink, uma tela tradicional de cristal líquido, colorida. O sistema operacional Android, do Google, permite que o Pandigital seja utilizado não apenas para ler livros, mas também para rodar aplicativos e acessar a internet. Ele já vem com acesso à livraria virtual da Barnes & Noble. O preço sugerido pela empresa é de R$ 850. Disponível na cor branca, o tablet possui tela sensível ao toque, de 7 polegadas. Ele tem conexões Wi-Fi e 3G. Leve e menor que o iPad, seu concorrente direto, o E-Reader ainda possui 1 GB de armazenamento interno, podendo se expandido para até 32 GB por meio da entrada de cartões SD. Para a leitura de livros, um diferencial é poder inverter as cores da página, deixando o fundo preto e as letras brancas.

Günter Grass relembra passado e se diz otimista com futuro

Barbara Cöllen — Wed, 21 Jul 2010 00:00:00 GMT

O autor Günter Grass tem, ao mesmo tempo, fortes conexões com a Alemanha e com a Polônia. Entretanto, em entrevista para a Deutsche Welle, diz que não tem um lar. Este espaço, segundo ele, foi preenchido pela literatura. O prêmio Nobel de Literatura Günter Grass é autor de obras como O tambor (1959), Meu século (1999) e Nas peles da cebola (2006). O autor conversou com a Deutsche Welle sobre suas impressões a respeito da identidade polonesa e revisitou alguns eventos políticos importantes que influenciaram seu trabalho. Leia a entrevista na íntegra.

Cornelia Funke abre portas do mercado internacional para literatura infantil alemã

Petra Lambeck — Wed, 21 Jul 2010 00:00:00 GMT

Autora de mais de 50 livros, publicados em 41 países, a escritora garante que escreve para todas as idades. Vivendo em Los Angeles, Cornelia Funke não esconde o entusiasmo pelo sucesso internacionacional de suas obras. Para muitos, e não só na Alemanha, ela é uma uma espécie de popstar. Em função de seu sucesso internacional, há quem considere Cornelia Funke a versão alemã de J. K. Rowling, que conquistou o mundo com as peripécias de Harry Potter. Ambas têm em comum o editor britânico Barry Cunningham. Funke começou a ficar conhecida fora da Alemanha em 2002, após a publicação da tradução de O senhor dos ladrões para o inglês. ''O motivo inicial para encomendar esta tradução foi realmente de ordem sentimental, pois queria ler o livro publicado em inglês. Sou praticamente 'viciada' em palavras em inglês. Amo ler inglês em voz alta. Sempre quis ouvir minha própria história nesse idioma'', confessa a autora.

Justin Bieber ganhará biografia em quadrinhos

Marcus Ramone — Wed, 21 Jul 2010 00:00:00 GMT

Fame, a série em quadrinhos da editora norte-americana Bluewater que já contou a história de várias personalidades de destaque mundial - como a do futebolista David Beckham e da cantora Lady Gaga -, terá o astro teen Justin Bieber em sua lista de celebridades biografadas. O cantor canadense, de apenas 16 anos de idade, é um dos atuais queridinhos do público adolescente dentro e fora dos Estados Unidos e um dos maiores fenômenos midiáticos dos últimos meses na música pop. A biografia, escrita por Tara Broeckel Ooten, desenhada por Claudio Avella e que chegará às comic shops dos EUA no próximo mês de outubro, narra a trajetória de Bieber desde a infância humilde em Ontário, no Canadá. Na capa da edição, ilustrada por Michael Szyksznian, o cantor emula (em pose e cenário) o Pequeno Príncipe.

Lucro e receita da Apple superam expectativa

Gustavo Nicoletta — Tue, 20 Jul 2010 00:00:00 GMT

O lucro da Apple no terceiro trimestre fiscal cresceu quase 78% em relação a igual período do ano passado, para US$ 3,25 bilhões - ou US$ 3,51 por ação -, impulsionado pelas vendas de seus mais recentes lançamentos, o iPad e o iPhone 4. A receita da companhia teve um aumento de 61% na mesma base de comparação, para US$ 15,7 bilhões. Em abril, a companhia divulgou que esperava um lucro por ação de US$ 2,28 a US$ 2,39 e uma receita de US$ 13 bilhões a US$ 13,4 bilhões. Em Wall Street, a expectativa era de um lucro por ação de US$ 3,11 com receita de US$ 14,75 bilhões. Segundo a Apple, as vendas do iPad - produto que começou a ser comercializado em abril - somaram 3,3 milhões de unidades no trimestre encerrado em 26 de junho, enquanto as vendas de iPhones totalizaram 8,4 milhões de unidades - 61% a mais do que em igual trimestre do ano passado. A Apple divulgou também que no próximo trimestre deve registrar um lucro por ação de US$ 3,44 e uma receita de US$ 18 bilhões. As informações são da Dow Jones.

Publicitário compila piadas da internet e do Twitter em livro

Redação — Tue, 20 Jul 2010 00:00:00 GMT

O problema do computador é o USB (Usuário Super Burro). Aluno de informática não cola, faz backup. Melhor prevenir do que formatar. Mais vale um arquivo no HD do que dois baixando. Sabe o que faz um homem começar a usar brinco? A mulher dele encontrar um no carro. As piadinhas que abrem esta matéria fazem parte de um dos mais bem-humorados lançamentos do mês de julho, As melhores piadas que circulam na internet e no twitter - Versão 3.0 (Record, 208 pp., R$ 19,90), de Luiz Aviz. O volume reúne piadas focadas nos mais diversos alvos como advogados, bêbados, nerds, cornos, freiras, mineiros, gaúchos, paulistas, sogras, anões e por aí segue. (Livraria da Folha)

Português puxa média do Enem para baixo

Fábio Mazzitelli — Tue, 20 Jul 2010 00:00:00 GMT

O desempenho na área de Linguagens e Códigos puxou para baixo a média final das escolas no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) de 2009. Essa parte do exame foi a única em que nenhum colégio no País atingiu média de 700 pontos, numa escala de 0 a 1.000. Entre as escolas da capital, o melhor desempenho ficou com o Colégio Vértice, com 686,70 pontos. Nas questões dessa área foram medidas as habilidades dos jovens em língua portuguesa e interpretação de textos - diferentemente do Enem de 2009, o deste ano terá prova de idioma estrangeiro. Nas outras grandes áreas do conhecimento, a maior média dos colégios ficou entre 700 e 800 pontos. A pontuação máxima abaixo de 700 em linguagens é considerada "preocupante" e um reflexo da chamada "geração Y", educada com a ajuda da internet. Para gestores de escolas, com os jovens cada vez mais conectados em redes sociais, a linguagem desenvolvida no mundo virtual se distanciou da língua culta, empobrecendo o vocabulário e prejudicando a capacidade de interpretar textos mais longos.

MinC quer licença à revelia de herdeiro

Fabio Victor — Tue, 20 Jul 2010 00:00:00 GMT

O anteprojeto de reforma da lei de direito autoral elaborado pelo MinC, que está em consulta pública, abriga um controverso capítulo concebido com a intenção de evitar que disputas e abusos de herdeiros impeçam a difusão de obras relevantes para a cultura do país. Pela proposta, interessados na exploração de uma obra podem requerer ao governo em casos excepcionais uma "licença não voluntária" - ou seja, à revelia do titular do direito autoral. A solicitação, restrita aos que comprovarem ter capacidade técnica e econômica de explorar a obra, seria encaminhada ao presidente da República, que decidiria pela concessão da licença após análise de parecer do MinC. Os herdeiros continuariam sendo remunerados pelos direitos autorais, mas o valor seria fixado pelo MinC com base em valores de mercado. Segundo o diretor de Direitos Intelectuais do MinC, Marcos Souza, a sugestão foi incluída no texto após seguidas queixas do mercado editorial e de artes plásticas, surgidas durante o debate da reforma da lei, de que herdeiros impõem obstáculos "não razoáveis". Os críticos alegam que o projeto é inconstitucional. "Existe o risco de depois a lei ser derrubada no Supremo, porque o direito do autor é protegido pela Constituição", diz o professor da USP Antonio Carlos Morato. O MinC diz que, segundo a Carta Magna, o direito autoral também tem que atender à função social da propriedade, o que garantiria a validade jurídica da proposta.

Drauzio Varella lança coletânea de crônicas

Marco Rodrigo Almeida — Tue, 20 Jul 2010 00:00:00 GMT

"Para exercer a profissão", diz o oncologista Drauzio Varella, "você tem que estar atento ao outro: como se veste, como se comporta, o que diz, como reage. Quanto mais informações tiver sobre a pessoa, melhor será o resultado". Drauzio fala de como deve ser um médico, mas os atributos encaixam-se com perfeição à ideia que ele faz do perfil de um escritor. "As duas atividades guardam uma relação muito próxima. Por isso existe essa necessidade de escrever. Não é por acaso que grandes escritores foram médicos." O predileto de Drauzio é Tchekhov (1860-1904). Do mestre russo ele nunca esqueceu um conselho dado ao também escritor Gorki (1868-1936): "A arte é para ser apreendida num relance" e deve ser direta e objetiva. Mais uma prova desse exercício chega hoje às livrarias com A teoria das janelas quebradas (Companhia das Letras, 232 pp., R$35), que traz crônicas publicadas na Ilustrada nos últimos dez anos. O livro reúne relatos saborosos e, por vezes, tristes sobre comportamento, questões médicas, cotidiano de presídios ou da juventude do autor, hoje com 67 anos.

A monografia que virou livros

Maria Fernanda Delmas — Tue, 20 Jul 2010 00:00:00 GMT

A partir de uma monografia na UFF, em 2006, sobre as possibilidades do mercado editorial à luz de internet e impressão sob demanda, Leonardo Simmer começou a construir um pequeno império. Segundo a coluna Negócios & Cia, a editora Multifoco produz livros sob demanda e já tem cinco sócios, com investimento acumulado de R$ 600 mil e média de três mil unidades impressas por mês. A Multifoco banca a primeira impressão, de 40 a 300 exemplares. O saldo de títulos produzidos é de 370, numa estrutura que inclui editores comissionados para selecionar o material e distribuição em livrarias. O grupo tem três imóveis na Lapa, com gráfica e bar. Produzir as festas de lançamento (lucrando com os comes e bebes) faz parte do pacote. O negócio já está sendo replicado na Multifoco Música, que terá mais dois sócios. A meta para 2011 é gravar 14 CDs sob demanda por mês e fazer o lançamento de mais 25.

Apple amplia vendas do iPad para mais nove países

Jim Finkle — Tue, 20 Jul 2010 00:00:00 GMT

A Apple planeja iniciar a venda do tablet iPad em nove mercados internacionais na sexta-feira (23), disponibilizando assim o computador em um total de 19 países. Os novos mercados são Áustria, Bélgica, Hong Kong, Irlanda, Luxemburgo, México, Holanda, Nova Zelândia e Cingapura. A fabricante do iPhone disse que espera chegar a "muitos mais países" antes do fim do ano, apesar de não ter dado detalhes. Estimativas de Wall Street apontam que a Apple tenha vendido 3,3 milhões de iPads durante o último trimestre encerrado em 30 de junho.

Aulas com Faulkner ao alcance de todos

Raquel Cozer — Mon, 19 Jul 2010 00:00:00 GMT

De 1957 a 1958, já detentor do Nobel de Literatura (1949), William Faulkner foi escritor-residente da Universidade de Virgínia, nos EUA. Pouquíssimos alunos tiveram chance de assistir às suas palestras e leituras. Recém-digitalizadas, as sessões agora podem ser ouvidas aqui.

iPad, supérfluo irresistível

Cora Rónai — Mon, 19 Jul 2010 00:00:00 GMT

Finalmente consegui passar um tempo com um iPad. É de fato um brinquedinho sensacional, um iPhone que tomou fermento, cresceu e agora tem uma tela sensacional de quase dez polegadas. Li nele dois capítulos de um livro (para isso o Kindle é melhor), joguei joguinhos, vi fotos e vídeos e só não surfei a web porque estamos no sítio com um WiFi pra lá de limitado, mas não é difícil de imaginar que esta talvez seja a maior de suas vocações. Gostei muito dele, mas meu júri interno ainda está reunido e não conseguiu chegar a uma decisão bem fundamentada se preciso ou não de um. Para começo de conversa, tenho um Vaio peso pluma com tela de 11”, que uso muito como máquina multimídia quando viajo. O iPad e ele têm a mesma largura. O peso dos dois não é muito diferente na mão. O que os faz animais distintos é, claro, o fato que um é um tablet, ao passo que o outro é um notebook clássico. Para carregar na bolsa, para usar deitada na rede ou na sala de espera do dentista, o iPad, com uma superfície só, é muito mais prático do que o notebook. Fiquei pensando onde o iPad se encaixaria na minha configuração. O iPad pode vir a ser a máquina ideal de quem saiu de um smartphone sem necessariamente passar por um computador; ou um brinquedo a mais para quem já tem todos os brinquedos com tomada de que precisa.

Déficit nas bibliotecas paulistanas é preocupante

Juliana Vilas — Mon, 19 Jul 2010 00:00:00 GMT

Um levantamento do Observatório Cidadão, do Movimento Nossa São Paulo, comparou o acervo municipal de livros adultos e mostrou que a região central é a única em que a relação de obras disponíveis por habitante é maior do que um. Atinge 1,8. "É praticamente impossível acabar com o déficit literário na cidade ou atingir a marca de dois livros por habitante, índice que a Unesco define como ideal. Exigiria um investimento monstruoso, mesmo que a cidade parasse de crescer", diz Maria Zenita Monteiro, coordenadora do Sistema Municipal de Bibliotecas. A média em toda a capital é 0,24 livro/habitante, mas chega a zero em três áreas: São Mateus, Cidade Ademar e M' Boi Mirim. As bibliotecas com acervos mais completos estão, de fato, no centro. São as mais antigas, segundo Maria Zenita Monteiro, criadas antes de a cidade crescer tanto. "Como construir prédios públicos é caro e moroso, criamos os pontos e bosques de leitura", explica. Uma vez por ano, no mínimo, novos exemplares são adquiridos pela rede municipal. Desde 2005, R$ 7 milhões foram investidos nas reformas de 37 bibliotecas e R$ 9 milhões na compra de novos livros - além de R$ 1,5 milhão em jornais e revistas. (Revista São Paulo)

Um vampiro para chamar de seu

Diogo Bercito — Mon, 19 Jul 2010 00:00:00 GMT

Está bem, o Edward (de Crepúsculo) já tem dona. Mas e se você quiser fisgar outro sanguessuga? Nesse caso, o livro 100 Dicas para conquistar um vampiro (Panda Books, 92 pp., R$ 25,90) é um bom começo. O manual, escrito pela jornalista brasileira Arianne Brogini, 35, ensina macetes para fazer um vampiro ficar a fim de você -caso eles realmente existam, é claro. "Passei a adolescência apaixonada pelo Drácula", conta a autora. "Sonhava em encontrá-lo na rua e ficava pensando no que eu faria para chamar a atenção dele." Algumas das dicas que ela reuniu no livro são bem específicas, como "não coma alho". Outras se aplicam a garotos humanos também, como "leia quantos livros puder".

Matrix vai editar livro com frases do jurado de “Ídolos”

Mônica Bergamo — Mon, 19 Jul 2010 00:00:00 GMT

A editora Matrix vai transformar em um livro de autoajuda as frases de efeito que Marco Camargo, o jurado turrão do reality show "Ídolos", usa no programa da Record, -e o próprio pretende dar palestras com o conteúdo, conta Mônica Bergamo. Uma das pérolas: "Não fique acima do bem e do mal, pois assim você vira um santo. E dos santos as pessoas esperam milagres".

MP instaura inquérito para apurar descarte de livros

Redação — Mon, 19 Jul 2010 00:00:00 GMT

O promotor de justiça Cleber Pereira Defina instaurou inquérito civil para apurar como centenas de livros novos foram parar numa cooperativa de reciclagem em Colina, cidade a 406 km de São Paulo, no dia 27 de maio. O material impresso faz parte do programa nacional do livro didático, do governo federal. Segundo a Secretaria da Educação do município, o material foi distribuído pelas editoras, mas não chegou a ser usado. Como estava ultrapassado, foi doado para entidades assistenciais e levado pelo caminhão que faz a coleta do lixo reciclável. Os livros não chegaram a ser destruídos e foram devolvidos à prefeitura. A administração municipal informou ter instaurado sindicância para apuração dos fatos, atribuindo o descarte irregular a um funcionário público. De acordo com a prefeitura, depois de três anos os livros passam a integrar o patrimônio do município, a quem cabe decidir sobre conservar o material ou descartá-lo. Como parte do inquérito, o Ministério Público enviou ofício à coordenadoria geral do programa de livros do Ministério da Educação para informar sobre a existência de norma sobre o descarte de materiais didáticos. O MEC informou que a sobra do material deveria ter sido comunicada, já que os livros poderiam ter sido utilizados em outras cidades do país.

Dos 9 presidenciáveis, 6 escreveram ou foram retratados em livros

Ardilhes Moreira — Mon, 19 Jul 2010 00:00:00 GMT

Livros considerados raros em sebos ou até mesmo que ainda serão lançados poderão ajudar quem busca saber mais sobre seis dos nove candidatos à Presidência da República. A relação das obras escritas pelos presidenciáveis ou sobre eles inclui biografias, relatos de viagens, análises políticas e ensaios sobre o futuro do país. Levantamento do G1 confirmado pela assessoria dos candidatos localizou obras relacionadas a Ivan Pinheiro (PCB), José Serra (PSDB), Marina Silva (PV), Plínio Arruda Sampaio (PSol), Rui Costa Pimenta (PCO) e Zé Maria (PSTU). Não foram indicadas pelas assessorias obras ligadas a Dilma Rousseff (PT), José Maria Eymael (PSDC) e Levy Fidélix (PRTB). No caso de Dilma, uma biografia chegou a ser cogitada na pré-campanha, mas a ideia foi abandonada, segundo integrantes da equipe petista. Marina Silva não figura na lista dos escritores, embora cultive o hábito de escrever poemas e já tenha duas letras musicadas. Entretanto, a senadora acreana, de origem pobre e alfabetização tardia, já teve a vida contada em três biografias, de acordo com sua assessoria. A mais recente será ainda publicada em agosto pela Editora Mundo Cristão. A escritora da obra ainda inédita Marina – A Vida por uma causa é a jornalista Marília de Camargo César, que trabalha como editora-assistente da área de projetos editoriais do jornal "Valor Econômico". Para conferir os livros e ler a matéria completa, clique aqui.

Autor de um dos maiores best-sellers dos últimos anos, Boyne lança livro e vem ao Brasil

Raquel Cozer — Sun, 18 Jul 2010 00:00:00 GMT

John Boyne tinha 35 anos e três romances já publicados quando O menino do pijama listrado, sobre o Holocausto visto sob uma perspectiva infantil, colocou-o no topo de listas internacionais de best-sellers e foi adaptado ao cinema. Hoje, aos 39, com mais de 5 milhões de livros vendidos e traduzido para 42 idiomas, o irlandês só lamenta o tempo escasso para a escrita, já que passa até quatro meses por ano em países onde é editado. Uma das próximas viagens será para o Brasil: ele é um dos convidados da Bienal Internacional do Livro de São Paulo, que ocorre de 12 a 22 de agosto. No mesmo mês, sai por aqui O palácio de inverno (Companhia das Letras, 453 pp., preço a definir – Trad: Denise Bottmann), sobre um jovem camponês que, às vésperas da Revolução Russa, torna-se guarda-costas do filho único do czar. Para ler a entrevista, clique aqui. E neste link para conferir a resenha do livro.

Responsabilidade social em Paraty

Redação — Sun, 18 Jul 2010 00:00:00 GMT

A Flipinha, o Instituto C&A e demais parceiros comemoram: o projeto Mar de Leitores formou, de acordo com a coluna Direto da Fontem, 200 professores da rede municipal para serem mediadores de leituras em Paraty.

Obra aborda gestão na América Latina

Jordana Viotto — Sun, 18 Jul 2010 00:00:00 GMT

Em suas aulas de administração intercultural no MBA executivo do Insper, o economista Alfredo Behrens sentia necessidade de oferecer aos alunos material sobre cultura e administração do ponto de vista latino-americano. Assim surgiu Cultura e administração nas Américas (Saraiva, 428 pp., R$ 104). A obra se propõe a analisar de que maneira a cultura influenciou o desenvolvimento econômico dos países do continente americano e como os estilos de gestão europeu e norte-americano repercutiram nas empresas latinas, principalmente na Argentina e no Brasil. O objetivo de Behrens é contribuir para a construção de perspectivas locais para os problemas da região. "É tempo de nos prepararmos para traçar técnicas de administração mais sintonizadas com nossa cultura", destaca Behrens. O ponto de partida é o Fórum Econômico Mundial, citado como exemplo de cultura considerada "internacional" e "moderna".

Policial de Lobo Antunes?

Mànya Millen e Miguel Conde — Sun, 18 Jul 2010 00:00:00 GMT

Em sua coluna na revista “Visão”, o escritor português António Lobo Antunes disse esta semana estar pensando em escrever um romance policial após terminar o livro em que trabalha no momento: “Em acabando este livro apetece-me escrever um romance policial, ou antes um romance negro. Trago esta ideia há anos e chegou a altura de o fazer”, escreveu, explicando que há alguns anos chegou a planejar um policial em parceria com o “irmão de alma” José Cardoso Pires, morto em 1998, informa a coluna No Prelo.

Straelen, o paraíso dos tradutores

Marcelo Backes — Sun, 18 Jul 2010 00:00:00 GMT

Straelen é uma cidadezinha na fronteira da Alemanha com a Holanda, afamada por abrigar a Academia Europeia de Tradutores. Que fauna multifacetada, que flora interessante! E o trabalho, então? Se eu sempre gostei de trabalhar, e sempre trabalhei muito, nunca gostei e nunca trabalhei tanto quanto em Straelen. O silêncio é tão grande que à noite se ouve o barulho das próprias pálpebras quando os olhos se fecham. Dez páginas de tradução por dia são um desiderato palpável... Sabe, quando precisas apenas tomar assento no mundo e tudo começa a andar à tua volta? No sofá de Straelen — o símbolo da cidade é um sofá verde e gigantesco, esculpido numa dessas árvores ornamentais — é assim. Em Straelen trabalhas sem ninguém te encher o saco, cercado por 120 mil livros, 25 mil dicionários em 275 idiomas, e quando estás enfadado vais à cozinha, onde há sempre uma conversa cosmopolita esperando por ti: com Ljubomir Iliev, o tradutor búlgaro do Fausto de Goethe, com Christine Bredenkamp, a bela sueca que, como eu, traduz Juli Zeh e Saša Staniši, ou com o professor dinamarquês Henning Goldbæk, que tem sempre uma nova palavra de Adorno à mão para debater. (*Marcelo Backes é escritor, professor, tradutor e ensaísta; doutor em germanística e romanística pela Universidade de Freiburg -Alemanha)

HQs adolescentes da Mônica e Luluzinha se consolidam

Pedro de Luna* — Sun, 18 Jul 2010 00:00:00 GMT

Renovação é a palavra-chave para explicar o sucesso editorial de duas revistas em quadrinhos impressas em plena era digital. Originalmente, tanto a dentuça Mônica quanto a feminista Luluzinha já são senhoras. Mas ambas foram submetidas a um processo de rejuvenescimento, originando novos produtos. Em apenas um ano de vida, Luluzinha Teen chegou à marca de 80 mil exemplares por edição. Por sua vez, a Turma da Mônica Jovem se aproxima do segundo ano de circulação vendendo acima de 400 mil unidades. E que ninguém ouse falar em concorrência. O próprio Mauricio de Sousa prefere dizer que todos são participantes de mercado, e afirma que há espaço para todo mundo: “Cada lançamento gera mais leitores e isso é salutar para todos. Mais ainda para os leitores que podem escolher, criticar ou paparicar alimentando seu interesse”. O editor Daniel Stycer, da Ediouro, concorda que existem semelhanças, mas assinala as diferenças. “A Turma da Mônica Jovem é um ótimo produto, assim como quase tudo o que Mauricio de Souza faz, mas acredito que a TMJ se destina a um público um pouco mais jovem que Luluzinha Teen. Diferentemente da TMJ, que começou investindo bastante no universo fantástico, nossas temáticas sempre foram mais voltadas para o mundo real”. (*Pedro de Luna é editor do JBlog Quadrinhos).

Jovem editora carioca aposta no Leste Europeu

Raquel Cozer — Sat, 17 Jul 2010 00:00:00 GMT

A jovem editora Tinta Negra - lançada neste ano e cujo catálogo conta com apenas oito títulos, sete deles nacionais - faz uma aposta agora em obras do Leste Europeu premiadas e elogiadas em vários países, mas cujos autores são pouco ou nada conhecidos por aqui, informa a coluna Babel. Entre os previstos para sair em 2010 está Máfia, reportagem sobre os bastidores do crime organizado italiano realizada pela alemã Petra Reski. Ainda sem título em português, Bieguni apresentará ao público brasileiro a polonesa Olga Tokarczuk, três vezes vencedora em seu país do Prêmio Nike de Literatura. Nos quadrinhos, a aposta é no alemão Flix, autor de Da War Mal Was. O autor virá ao País em agosto a convite do Goethe-Institut, para uma série de eventos, mas o livro sai por aqui só no começo do ano que vem.

Mais vampiros dos livros para as telas

Raquel Cozer — Sat, 17 Jul 2010 00:00:00 GMT

Terra dos vampiros (Planeta, 2008) será adaptado para as telas por John Carpenter, diretor de filmes de terror cult como Halloween (1978). O papel principal será de Hilary Swank, comenta a coluna Babel. Ainda de acordo com a coluna, A passagem, de Justin Cronin, teve os direitos comprados pela Fox, que deixou o roteiro aos cuidados de John Logan (Oscar por O Gladiador). O título abre uma trilogia que a Sextante põe nas livrarias a partir de agosto.

"O filho eterno" vai virar filme

Raquel Cozer — Sat, 17 Jul 2010 00:00:00 GMT

Um mês após o anúncio de sua adaptação teatral, O filho eterno (Record, 2007), romance nacional mais premiado de 2008, teve os direitos comprados para o cinema, anuncia a coluna Babel. A obra de Cristovão Tezza será adaptada pela RT Features.

Rocco terá nova série para o público juvenil

Raquel Cozer — Sat, 17 Jul 2010 00:00:00 GMT

Adriana Lisboa assinará os textos de A volta ao mundo em 190 histórias, coletânea da Rocco organizada por Celina Portocarrero, informa a coluna Babel. A série, para o público juvenil, recuperará lendas de todo o mundo. O primeiro título, previsto para janeiro, será dedicado à África. Depois, virão Europa, Ásia e Américas. Ainda de acordo com a coluna, a autora acaba de entregar à editora os originais de Azul-Corvo, romance adulto que parte de pesquisa sobre a Guerrilha do Araguaia para narrar a trajetória de um ex-combatente que se torna imigrante nos EUA.

Porta a porta transforma livros em best-sellers

Fernando Scheller — Sat, 17 Jul 2010 00:00:00 GMT

Enquanto o mercado tradicional se esmera para oferecer ao consumidor lojas amplas e sites com milhões de títulos, os velhos catálogos de venda porta a porta ainda ajudam a transformar livros em best-sellers no Brasil. Com um catálogo limitado a cerca de 30 títulos por mês, empresas de venda direta, como Avon e Hermes, levam o hábito da leitura à classe C e a regiões não atendidas por livrarias. As editoras que descobriram o mercado de venda direta fazem parte de um segmento alternativo que ganha espaço: de acordo com Gustavo Bach, diretor de marketing da Hermes, as vendas de livros pelo catálogo cresceram 80% em 2010 na comparação com o ano passado. Em maio, foram 810 mil unidades vendidas, contra 450 mil no mesmo mês de 2009. Se a tendência se mantiver, Bach diz que estenderá a lista de títulos, que hoje se resume a obras religiosas e de autoajuda, para a literatura a partir do ano que vem. A Avon não divulga dados de vendas no País. O catálogo foi responsável, por exemplo, por 50% das vendas do primeiro livro da série Crepúsculo. Além disso, informa que sua força de vendas é de 1,1 milhão de revendedores no País, o dobro do número de associados da Hermes. Os autores que têm seus livros vendidos em catálogos dizem que a parceria é vantajosa. O consultor em finanças pessoais Gustavo Cerbasi teve o livro Casais inteligentes enriquecem juntos incluído no catálogo da Avon e afirma ter atingido um público novo. "Vendi mil livros em Roraima e depois fui convidado para fazer uma palestra lá." Ele conta que, ao contrário do mercado de livrarias, que pede livros no "pinga-pinga", cada lote da rede de cosméticos costuma ser de 20 mil a 30 mil unidades.

Páginas da Espanha em Leituras de literatura espanhola

Antonio Gonçalves Filho — Sat, 17 Jul 2010 00:00:00 GMT

O renascimento da literatura espanhola pelas mãos de escritores como Enrique Vila-Matas e Javier Marías tem provocado sérias reflexões críticas sobre a herança recebida por esses autores desde que Cervantes revolucionou a escrita com seu Dom Quixote. Como ele, escritores igualmente desajustados - o poeta maneirista Luis de Argote y Góngora, entre outros - abriram caminho para a experimentação contemporânea. Sobre os pioneiros dos séculos passados, o professor Mario Miguel González acaba de lançar um estudo fundamental, que analisa justamente como agiram esses antecessores da vanguarda literária hispânica, Leituras de literatura espanhola (Letraviva, 480 pp., R$ 59), menos um manual de história do que um cuidadoso ensaio da pedra fundamental que estruturou essa literatura. A vocação dos espanhóis para inventar e subverter gêneros literários - comparável ao talento para o futebol - é examinada por González nesta entrevista exclusiva. Professor de literatura espanhola da Universidade de São Paulo desde 1968, Mario M. González, argentino de Alta Gracia, Córdoba, naturalizado brasileiro, é uma das maiores autoridades em literatura medieval do País.

Novos subversivos da literatura espanhola

Antonio Gonçalves Filho — Sat, 17 Jul 2010 00:00:00 GMT

Os descendentes de Cervantes e Góngora ocuparão as livrarias brasileiras neste segundo semestre, todos eles com obras experimentais, como convém a subversivos literários. Já em setembro a Companhia das Letras lança o terceiro volume da ambiciosa trilogia Seu rosto amanhã, de Javier Marías, que o historiador inglês Peter Burke considera o melhor romance da década. Já foram publicados Febre e lança (2003) e Dança e sonho (2008). O terceiro chama-se Veneno y Sombra y Adiós e seu protagonista é um agente que trabalha para o serviço secreto britânico e foi amigo de Ian Fleming, o criador de James Bond. Mesmo assim, não se trata de um livro de ação, e sim de reflexão. Marías e Enrique Vila-Matas criam um espaço filosófico onde convivem o real e o inventado, ambos com uma linguagem tão particular e cifrada - como a de Góngora. A propósito de Vila-Matas, em História abreviada da literatura portátil, que a Cosac Naify lança também ainda em 2010, o escritor catalão fala de uma sociedade secreta supostamente criada na África em 1924, a conjura "shandy", da qual teriam feito parte García Lorca e Walter Benjamin.

Traduções feitas de idiomas como japonês, árabe e russo ganham espaço

Guilherme Freitas — Sat, 17 Jul 2010 00:00:00 GMT

No prefácio à recém-lançada nova edição de Ressurreição (Cosac Naify), de Tolstói, o tradutor Rubens Figueiredo diz esperar que sua versão da obra — a primeira feita diretamente do russo para o português — ajude a dissipar alguns equívocos que se formaram em torno do último romance publicado em vida pelo autor, em 1899. O trabalho de Figueiredo é um dos exemplos mais recentes de uma prática que se consolida no mercado editorial brasileiro, a das traduções diretas de línguas como russo, árabe, japonês e outras que, num passado recente, eram feitas a partir de versões dos textos em idiomas mais correntes, como inglês, francês ou espanhol. Responsável pelas primeiras traduções diretas de Anna Kariênina, de Tolstói, e Pais e filhos, de Turguêniev (ambos pela Cosac Naify), Figueiredo diz que, além das claras vantagens literárias, a prática de recorrer ao original evidencia a carga política do ato de traduzir. Como exemplo, cita outra obra de Tolstói, Guerra e paz, a ser lançada em breve pela mesma editora com tradução direta sua, e que, diz, sofreu em algumas versões inglesas “alterações que caracterizam uma manipulação ideológica e que, praticadas de forma sistemática, mudam o significado geral de uma obra”. Leia na íntegra no Blog do Prosa e Verso.

Diálogo cultural sem intermediários

Redação — Sat, 17 Jul 2010 00:00:00 GMT

Professor do Departamento de Letras Orientais da USP, o arabista Mamede Mustafa Jarouche viu seu campo de estudos ser revolucionado nos últimos anos pela “dimensão política” da tradução apontada por Rubens Figueiredo. Autor da única versão direta do árabe para O livro das mil e uma noites, cujo quarto volume será publicado em breve pela editora Globo, Jarouche assinala as transformações provocadas pelos atentados de 11 de Setembro nos Estados Unidos e pela nova correlação de forças internacionais que se desenhou desde então. “O primeiro volume da tradução de O livro das mil e uma noites saiu em 2005, num momento em que se colocava a necessidade de o Brasil dialogar diretamente não só com Europa e Estados Unidos, mas também com Oriente Médio, Ásia, África. Houve um aumento da demanda pelo conhecimento de outras culturas, e a questão da tradução direta de idiomas orientais adquiriu urgência. Acredito que essa demanda se estendeu a outros idiomas ‘não centrais’”, diz Jarouche. Essa nova demanda teve consequências imediatas na formação acadêmica oferecida aos tradutores e especialistas em cultura árabe no Brasil, observa Jarouche.

Oi, Vivo e TIM vão trazer iPad ao Brasil

Maria Fernanda Delmas — Sat, 17 Jul 2010 00:00:00 GMT

De acordo com a coluna Negócios & Cia, Oi, Vivo e TIM vão trazer iPads ao Brasil, e já há negociações com a Apple. Mas as operadoras preferem não se comprometer com datas, porque a fabricante ainda não teria marcado sua estreia no país. Esta semana, a Claro disse que deve lançar o iPad no quarto trimestre.

Editora FGV quer vender mais on-line

Maria F. Delmas — Sat, 17 Jul 2010 00:00:00 GMT

A Editora FGV quer turbinar a fatia das vendas on-line na receita. Hoje é de 15%, contra 45% de livrarias e 40% de convênios com cursos e empresas. Segundo a coluna Negócios & Cia, criou conta no Twitter e vai triplicar os títulos da Coleção Digital. Além de acesso online, seu preço é atrativo: R$ 10 por obra. A meta é crescer 40% em dois anos.

Frei Betto e Marcelo Gleiser juntos em livro

Ancelmo Gois — Sat, 17 Jul 2010 00:00:00 GMT

Frei Betto e o físico Marcelo Gleiser estão desde quarta trancados no Hotel Santa Teresa, debatendo religião e ciência para o livro Conversa sobre a fé. Sai em novembro pela Nova Fronteira, informa Ancelmo Gois. A obra integra uma coleção que já reuniu Luís Fernando Verissimo e Zuenir Ventura entrevistados por Arthur Dapieve.

A origem do boteco carioca em livro

Joaquim Ferreira dos Santos — Sat, 17 Jul 2010 00:00:00 GMT

Depois dos guias de serviços com estrelas, os botequins terão livro cultuando as origens, comenta a coluna Gente Boa. Memória afetiva dos botequins cariocas está sendo feito por Paulo Thiago de Mello, Zé Otávio Sebadelhe e Flavio Silveira. Falará de Zicartola, Zeppelin, Jangadeiro, Bafo de Onça e outros que se foram, mas explicam o atual espírito de encontro e camaradagem do bar carioca.

Gonçalo M. Tavares fala sobre maldade, Saramago e o Brasil

Fabio Victor — Sat, 17 Jul 2010 00:00:00 GMT

Gonçalo M. Tavares rejeita a ideia de que os seus "livros pretos", como A máquina de Joseph Walser (Companhia das Letras, 168 pp., R$ 39), que sai agora no Brasil, sejam um atestado de descrença na humanidade. São, antes, sustenta o escritor português, um recado de que "nenhum de nós está fora do barco da maldade". "O ser humano é potencialmente uma máquina da maldade. Mas é também uma máquina da bondade. Temos dois motores em funcionamento, o de fazer atos maldosos e um para atos bondosos. E eu gostaria que esses livros servissem para que os leitores percebessem melhor o funcionamento dos seus motores", disse. Leia a entrevista.

Editoras americanas caçam best-sellers no exterior

Cristina Fibe — Sat, 17 Jul 2010 00:00:00 GMT

O sueco Stieg Larsson, autor da trilogia Millennium, fez mais do que vender 40 milhões de livros: ele abriu as portas das editoras americanas a escritores de mistério estrangeiros. Se antes as editoras evitavam obras traduzidas para o inglês, elas agora concorrem por autores do Japão, da Nigéria, da Mongólia, da China e de onde mais puder surgir o "próximo Larsson". É que a sua série chegou ao fim --o último livro, A rainha do castelo de ar, foi publicado nos EUA em maio deste ano--, e o apetite dos leitores, não. Larsson "precisa" de um sucessor. "Nos últimos seis anos, as editoras já vinham se esforçando para ampliar o escopo de ficção de crime internacional. Mas agora isso acontece em escala muito maior", diz Sarah Weinman, jornalista especializada em mercado de livros de mistério. A primeira "onda" veio da região da Escandinávia. Autores best-sellers na Europa ganharam lugar ao lado de Larsson nas prateleiras. Uma das apostas é Jo Nesbo, norueguês que trocou a HarperCollins pela Alfred A. Knopf, a mesma de Larsson. Segundo o "Wall Street Journal", a Salomonsson Agency, que representa 36 autores da região, vendeu quase 40 obras para os EUA nos últimos anos. A explosão de escandinavos fez com que a região fosse considerada saturada por muitos editores americanos, que passaram a buscar suspenses especialmente na Ásia e na África. Weinman diz que o interesse das editoras é pelo "best-seller imediato", e os livros estrangeiros, "que antes eram exóticos, hoje podem ter chance no mercado".

Peruano diz que ao traçar perfis confronta a própria ignorância

Sylvia Colombo — Sat, 17 Jul 2010 00:00:00 GMT

"Como há críticos de vinhos, quem escreve um perfil é um crítico de pessoas." Este é o modo como o peruano Julio Villanueva Chang, 42, define seu ofício. Convidado da próxima Festa Literária Internacional de Paraty (entre 4 e 8 de agosto), o jornalista ficou conhecido por fundar, em 2002, a badalada revista "Etiqueta Negra", baseada em Lima e dedicada a grandes reportagens e perfis. Chang acaba de ter publicado em alguns países hispano-americanos Elogios Criminales, uma coletânea de grandes reportagens que fez com figuras singulares. Entre elas estão perfis do chef espanhol Ferran Adrià, do dentista do escritor colombiano Gabriel García Márquez, do tenor peruano Juan Diego Flórez e de um inacreditável prefeito cego da cidade de Cali. O autor atualmente trabalha numa reportagem sobre o maestro venezuelano Gustavo Dudamel, que deve integrar uma reedição do livro. Na Flip, fará uma oficina sobre perfis e falará sobre jornalismo cultural. Leia os principais trechos da entrevista.

Chesterton escreve apologia irônica do catolicismo popular

Alcir Pécora — Sat, 17 Jul 2010 00:00:00 GMT

Após Ortodoxia, a editora Mundo Cristão publica uma segunda apologia do cristianismo composta por G. K. Chesterton (1874-1936): O homem eterno (320 pp., R$ 29,90 - Trad. Almiro Pisetta), de 1925. Trata-se de um arrazoado sutil, imaginoso, erudito e bem-humorado em defesa do catolicismo popular, de viés franciscano, contra as posições cientificistas e evolucionistas que dominavam o cenário intelectual, na Inglaterra eduardina. Em particular, Chesterton ataca o livro de H.G. Wells, História universal, de 1919, que adotava as teses darwinistas das origens evolutivas da humanidade e negava a divindade de Cristo, considerando-o tão somente um líder moral, um místico como outros surgidos ao longo da história: Maomé, Buda, Confúcio etc. Com base em argumentos do tipo "reductio ad absurdum", Chesterton procura demonstrar que, a se adotar a ideia de que a humanidade e a civilização contemporâneas são simplesmente efeito de um processo evolutivo que se aplica a outras espécies naturais, então ter-se-ia de admitir que o homem é um tipo absolutamente único e bizarro de animal, ainda mais estranho e absurdo do que a criatura proposta pela crença cristã.

Biógrafo de Saramago participa da Bienal

Sonia Racy — Fri, 16 Jul 2010 00:00:00 GMT

A editora LeYa trará João Marques Lopes, biógrafo de José Saramago, para a Bienal do Livro dia 18 de agosto, informa Sonia Racy.

Pinguim das letras

Raquel Cozer — Fri, 16 Jul 2010 00:00:00 GMT

O logotipo mais famoso do mercado editorial mundial, o da ave marinha que dá nome à gigante Penguin, sofreu apenas retoques sutis desde que, em 1935, o editor britânico Allen Lane decidiu suprir o mercado com livros que fossem ao mesmo tempo baratos e bem editados. Menos tímida foi a expansão da empresa desde então. Ao longo das décadas, a Penguin ampliou seus domínios a outros seis países com idioma inglês, incluindo Estados Unidos, Canadá e Austrália. E eis que agora, aos 75 anos, concretiza neste mês o acordo com a brasileira Companhia das Letras, anunciada no ano passado, para a publicação em português de títulos do selo Classics - que por aqui vira Penguin Companhia Clássicos. Já em pré-venda em grandes livrarias, chegam às lojas no próximo dia 26 os quatro primeiros filhotes: O príncipe, de Maquiavel, Pelos olhos de Maisie, de Henry James, e dois títulos organizados pelo historiador Evaldo Cabral de Mello, Joaquim Nabuco Essencial e O Brasil Holandês. "Avaliamos de perto o mercado brasileiro e vimos grande potencial editorial. É um país em crescimento e no qual há espaço para edições de alta qualidade de clássicos da literatura", disse o CEO da Penguin, John Makinson. Os títulos lançados por aqui custarão de R$ 15 a R$ 35, com tiragens que podem chegar a 18 mil cópias. Por exigência da Penguin, todos os volumes sairão também no formato digital, com preços de 30% a 40% menores que os das edições impressas. Makinson, que participará da Flip, é um árduo defensor do formato digital. Para ler a entrevista, clique aqui. A matéria original pode ser acessada pelo título.

Pinguim invade praia do Brasil

Raquel Cozer — Fri, 16 Jul 2010 00:00:00 GMT

O selo Penguin Classics foi lançado em 1946 e hoje passam de 1.200 os títulos publicados com as faixas branca e preta ao pé da capa. Os títulos desse catálogo previstos para sair pelo selo Penguin Companhia Clássicos não são inéditos. Mais que o catálogo, boa parte em domínio público, o que a Penguin cede nessa parceria é conteúdo editorial, o que inclui prefácios e notas de rodapé. Mas também know-how e o prestígio da marca, como ressalta Luiz Schwarcz, editor da Companhia das Letras. "Entramos com o trabalho e o conhecimento do mercado local, e ganhamos em troca um patrimônio de 50 anos anterior à nossa editora (a Companhia faz 25 anos em 2011). É um salto de qualidade." Assim como Matinas Suzuki Jr. e André Conti, que cuidam do novo selo, Schwarcz chegou a fazer uma espécie de estágio na Penguin americana. Continue lendo a matéria do Estadão.

Cultura centralizada

João Bernardo Caldeira — Fri, 16 Jul 2010 00:00:00 GMT

Terminou, nesta semana, o prazo que as entidades culturais do país tinham para candidatar-se a participar da escolha dos 21 nomes da sociedade civil que integrarão a Comissão Nacional de Incentivo à Cultura (CNIC) de 2011 a 2012. Do seleto colegiado, composto ainda por representantes do Ministério da Cultura, sai a última palavra sobre quais projetos culturais merecem captar recursos por meio da Lei Rouanet. As inscrições, no entanto, devem ser prorrogadas. A ideia é incentivar a presença de organismos de regiões como Nordeste e Centro-Oeste, hoje sem representantes. Dos atuais integrantes, mais da metade é do Rio ou de São Paulo, informa a coluna Avant-Première.

Inês Pedrosa, melancólica e intrigante

Marcelo Lyra — Fri, 16 Jul 2010 00:00:00 GMT

Por causa da boa aceitação de Fica comigo esta noite (2008), da escritora e jornalista portuguesa Inês Pedrosa, a editora Alfaguara relança este Fazes-me falta (272 pp., R$ 37,90), o livro que a consagrou. É talvez um dos mais intrigantes romances portugueses desta década, uma narrativa em duas vozes, no qual um casal reflete sobre a relação amorosa interrompida pela morte prematura da mulher, aos 37 anos. Feminista de primeira hora, Inês é conhecida por seu engajamento em causas como a união entre pessoas do mesmo sexo e a descriminalização do aborto. Se a militância na vida real é explícita, na obra ela surge de forma muito mais discreta. A personagem feminina é uma professora que se envolve na política de forma idealista. Ela não carrega bandeiras nem faz discursos, mas é possível perceber, de forma sutil, muitas vezes nas entrelinhas, críticas ao machismo da sociedade, às diferenças sociais e outras questões atuais. A autora criou uma estrutura na qual cada capítulo, que dura em geral duas ou três páginas, traz o pensamento de um deles, de forma alternada. O estilo de escrever de cada personagem é bem diferente do outro, o que torna desnecessária a alteração do tipo de letras usado em cada texto. No fundo, é como se cada capítulo fosse uma carta que um escreve ao outro. A questão é que nenhum dos dois tem conhecimento do que o outro escreveu. Isso é ainda mais interessante quando percebemos que volta e meia os textos se cruzam de forma a dialogar indiretamente entre si.

Polo de Leitura Baixada Literária é criado

Galeno Amorim — Thu, 15 Jul 2010 00:00:00 GMT

A falta de bibliotecas comunitárias em municípios da Baixada Fluminense, no Rio, fez com que movimentos sociais se unissem para criar o Polo de Leitura Baixada Literária, informa Galeno Amorim. O projeto quer aproximar as pessoas da leitura literária. A iniciativa tem o apoio do Instituto C&A e dia 23/7, em Nova Iguaçu, terá várias atividades culturais, tendas temáticas, espaços para pequenos leitores e a presença de autores. Além, naturalmente, do sorteio de livros. Para saber mais, mande um e-mail para baixadaliteraria@hotmail.com.

Governo do Rio dá R$ 1,5 mi à Flip

Ancelmo Gois — Thu, 15 Jul 2010 00:00:00 GMT

Sérgio Cabral resolveu ajudar a viabilizar a próxima Flip. De acordo com Ancelmo Gois, o governo do Rio vai aportar R$ 1,5 milhão na Festa Literária de Paraty que começa dia 4 agora. O colunista comenta que a Flip contava com dinheiro da Petrobras, mas a estatal desistiu de apoiar o evento.

O escritor, a delegada e Espinosa

Joaquim Ferreira dos Santos — Thu, 15 Jul 2010 00:00:00 GMT

Sentados durante o almoço em mesas separadas anteontem, no Pavão Azul, Copacabana, acabaram tomando café juntos o escritor Luiz Alfredo Garcia-Roza e a delegada Cristiana, adjunta da 12ª DP, em frente, comenta a coluna Gente Boa. Garcia-Roza prepara nova aventura do detetive Espinosa, que há dez livros trabalha na delegacia. Ficou impressionado com a moderna investigação policial.

José Bechara lança livro de desenhos em edição trilíngue

Suzana Velasco — Thu, 15 Jul 2010 00:00:00 GMT

Numa conversa com o crítico de arte Fernando Cocchiarale, o artista plástico José Bechara comentou que começava a reunir uma série de desenhos no ateliê. E ouviu do amigo de longa data, um dos primeiros a prestar atenção no seu trabalho, que o desenho era um dos meios mais poderosos, em sua aparente simplicidade. O comentário ficou ressoando na mente e no ateliê de Bechara, que não só começou a olhar de forma diferente para seus próprios desenhos, como passou a desenhar mais. Um ano e meio depois, parte dessa produção está reunida no livro Como piscada de vaga-lume (287 pp., R$ 85), que a Réptil Editora lança hoje, às 19h, na Livraria da Travessa do Leblon (Av. Afrânio de Melo Franco, 290 - loja 205 A – Tel: 21- 3138-9600), em edição trilíngue (português, espanhol e inglês), com textos de Cocchiarale e Paulo Reis. ”O livro reúne estudos para outros trabalhos e também desenhos como obras autônomas. Mas outra parte é como um diário. Um jeito de escrever sobre o que faço no ateliê é substituir palavras por linhas”, diz Bechara.

Sonia Braga não quer foto em revista da Abril

Joaquim Ferreira dos Santos — Thu, 15 Jul 2010 00:00:00 GMT

Uma revista comemorativa dos 50 anos da Abril, com as suas melhores fotos, não terá, como pretendiam os editores, uma foto de Sonia Braga nua na Playboy, informa a coluna Gente Boa. A atriz não autorizou. “Não é possível”, diz Sonia, “que em mais de 40 anos de carreira, com tantos sucessos no cinema e na televisão, a minha foto mais representativa seja nua”.

Profissão: herdeiro

Norma Couri — Thu, 15 Jul 2010 00:00:00 GMT

Famílias, eu vos detesto. A antologia que acaba de sair na França com esse título é uma coleção de casos vividos por Emmanuel Pierrat, especialista em propriedade intelectual. O que pode ser pior para um fã de Jorge Luis Borges do que não encontrar suas obras pela coleção Pléiade porque a reedição foi bloqueada pela viúva do autor, Maria Kodama? E a frustração dos leitores de Jean Giono que não poderão ler as 3 mil páginas de sua correspondência com a amante Blanche Meyer, proibida pelos sucessores? Freud já estudava as lutas familiares depois da morte do pai e o impulso de retomar o lugar vago. Não acontece apenas no terreno psíquico nem só na França. O bibliófilo José Mindlin dizia que familiares de escritores deviam ostentar no cartão de visita a profissão “herdeiro”. Não é justo colocar no papel do carrasco apenas as famílias. O próprio Pierrat reconhece que editoras são especialistas em ultrapassar limites. Agora que Pagu revive com uma fotobiografia e exposição na Casa das Rosas, em São Paulo, um lado da família cuida de não respingar na mítica avó nenhum petardo da batalha travada pelos herdeiros do ex-marido de Patrícia Galvão, Oswald de Andrade. Graciliano morreu um ano antes de Oswald. A família em pé de guerra levou mais de 50 anos para fechar o inventário. [Para continuar lendo sobre as lutas judiciais que por vezes enterram a obra de um autor e conhecer alguns casos emblemáticos, clique aqui]

Amigo de Stieg Larsson dá detalhes sobre quarto livro

Redação — Thu, 15 Jul 2010 00:00:00 GMT

Um amigo do autor da série de livros Millenium deu detalhes do manuscrito de uma quarta obra de Stieg Larsson com os protagonistas Mikael Blomqvist e Lisbeth Salander. De acordo com a agência de notícias AP, a trama se passaria no norte do Canadá, em um mês de setembro e teria 440 páginas. Segundo a agência, somente duas pessoas tiveram acesso ao rascunho, de cerca de 320 páginas: sua companheira Eva Gabrielsson, que se recusou a comentar o assunto, e o amigo John-Henri Holmberg, que disse ter recebido um e-mail sobre a obra cerca de um mês antes da morte do escritor, em 9 de novembro de 2004. Holmberg contou que Larsson planejara concluir o livro em dezembro. O amigo afirmou que Larsson já tinha conseguido uma trama para o início da história e uma para o final, mas faltava o meio.

Coetzee entre os finalistas de prêmio australiano

Redação — Thu, 15 Jul 2010 00:00:00 GMT

J M Coetzee, Lucy Christopher e Deborah Forster estão entre os 29 finalistas do “Prime Minister's Literary Awards in Australia”. O ministro da Cultura Peter Garrett anunciou os “grandes títulos australianos” em quatro categorias - ficção, não ficção e, pela primeira vez, ficção para jovens e para crianças - nesta quinta-feira (15). Para ver os outros finalistas, clique aqui.

Direitos autorais: artigo polêmico deve mudar

Jotabê Medeiros — Wed, 14 Jul 2010 00:00:00 GMT

Entre os artigos polêmicos da nova Lei do Direito Autoral que poderão ter sua redação modificada antes de serem enviados ao Congresso, chama a atenção dos críticos da legislação o de número 52-B. Diz o seguinte: "O presidente da República poderá, mediante requerimento do interessado legitimado nos termos do parágrafo 3.º, conceder licença não voluntária e não exclusiva para tradução, reprodução, distribuição, edição e exposição de obras literárias, artísticas ou científicas, desde que a licença atenda necessariamente aos interesses da ciência, da cultura, da educação ou do direito fundamental de acesso à informação (...). Para a Abramus, o artigo é "absurdo", pois prevê que o presidente da República possa dispor sobre obras musicais. "Além disso, o que é "não razoável". Todas as obras são registradas. O que é impossibilidade de se identificar um autor?", indaga Roberto Correa de Mello, da Abramus. Segundo Marcos Souza, diretor de Direitos Intelectuais do MinC, há um equívoco de interpretação, porque o artigo trata tão somente de obras literárias e científicas. Não se refere à música. Visa a permitir que as chamadas "obras órfãs", às quais o leitor perdeu o direito por desinteresse do autor, famílias e editoras nas suas reedições, possam chegar de novo a quem interessa: o leitor. O interesse público da obra se sobrepõe à restrição. Ainda assim, Souza diz que, se a redação do artigo está dando margem a essa confusão, o texto poderá sofrer revisão antes de chegar ao Congresso.[Para ler mais sobre a questão, tratada com mais interesse pela indústria da música, clique aqui]

"A proposta da Abril foi de longe a melhor"

Beth Koike — Wed, 14 Jul 2010 00:00:00 GMT

A aquisição do Anglo pela Abril Educação, anunciada na segunda-feira, teve como fator decisivo a proposta financeira ofertada pela família Civita, que desbancou as gigantes internacionais Pearson e Santillana. "A proposta da Abril foi de longe a melhor oferta. Além disso, os projetos para o futuro do Anglo também são muito interessantes", disse Guilherme Faiguenboim, ex-dono do Anglo e que agora ocupa o posto de executivo na Abril Educação. Faiguenboim ressaltou que a equipe atual e os projetos já aprovados serão mantidos. Ele e Manoel Amorim, presidente da Abril Educação, já estão trabalhando em conjunto. Um dos projetos que estão sendo estudados é em relação ao público-alvo das duas marcas de sistemas de ensino. Hoje, o tíquete médio do Ser é de cerca de R$ 200 e sua atuação é exclusiva em escolas particulares. Já o Anglo está presente nas redes pública e particular e o tíquete médio é bem mais elevado: R$ 600. O Anglo é considerado uma grife no mercado de sistemas de ensino. "Nossa ideia é manter as duas marcas porque ambas estão crescendo de forma significativa", disse Amorim. Com a compra do Anglo, a Abril Educação passa a ter 334 mil alunos. Além disso, é dona da Ática e Scipione, que nos últimos anos vêm fechando grandes contratos com o governo para venda de livros didáticos.

Biografia de Keith Richards está no prelo

Ancelmo Gois — Wed, 14 Jul 2010 00:00:00 GMT

Life, a autobiografia do guitarrista Keith Richards, 67 anos, fundador dos Rolling Stones e principal parceiro de Mick Jagger, chega aqui ainda este ano, informa Ancelmo Gois. A obra vai sair pela Globo Livros.

A atualidade do Centro Cultural São Paulo

Martin Grossmann* — Wed, 14 Jul 2010 00:00:00 GMT

O Centro Cultural São Paulo é um marco do pós-modernismo no Brasil. Inaugurado em 1982, sua arquitetura é singular principalmente pelo desígnio de se tornar um ambiente modelado pelo uso e apropriação da multidão, ou seja, democrático e participativo. Na última década, a continuidade na gestão do centro permitiu que as estruturas física, administrativa e cultural fossem revitalizadas. Desde 2007, com a instalação de um novo sistema operacional, o centro está sendo gerido por meio de uma nova lógica. Foram colocados em prática novos conceitos, entre eles: a curadoria, a mediação cultural, a gestão unificada dos acervos, as tecnologias de informação e comunicação, a produção em rede. Na revisão da missão deste Centro Cultural, o que ficou patente foi sua principal contribuição à esfera pública da arte e da cultura desde sua gênese: a de promover o livre acesso à cultura e à informação. (*Martin Grossmann é professor titular da ECA-USP, curador-coordenador do Fórum Permanente: Museus de Arte entre o Público e o Privado, foi diretor-geral do Centro Cultural São Paulo de julho de 2006 a maio de 2010. Foi também vice-diretor do Museu de Arte Contemporânea da USP (1998-2002).

Heróis de games precisam ganhar mais substância

Fernanda Ezabella — Wed, 14 Jul 2010 00:00:00 GMT

Desde os tempos de Mario Bros, a indústria de videogames batalha para dar realismo a seus personagens. A boina vermelha de Mario, por exemplo, servia para esconder a dificuldade de recriar cabelos, um desafio que existe até hoje. Para alguns especialistas, porém, não é o cabelo o problema dos games. É a falta de coração. "Os desenvolvedores trabalham duro para fazer penteados maravilhosos, mas esquecem o quanto é importante dar a esses personagens sentimentos e coisas inteligentes para dizer", disse à Folha o americano Tom Bissell, autor de Extra Lives - Why Video Games Matter, lançado no mês passado nos Estados Unidos. O autor insiste que os games são sim uma forma de arte, embora ainda precisem ir além das narrativas tradicionais e melhorar muito os diálogos capengas de seus jogos. Além dos depoimentos pessoais, ele também descreve passagens de jogos como se fossem verdadeiras tramas literárias. "As emoções que eu senti nesses momentos -medo, dúvida, coragem- foram tão intensas como eu nunca antes senti, seja lendo um livro, vendo um filme ou ouvindo uma música", escreveu, após descrever uma batalha contra zumbis em Left 4 Dead. Leia trechos da entrevista (para assinantes).

Persuasão e grito na tentativa de seduzir o consumidor

Eduardo Pinto de Almeida — Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 GMT

O livro do jornalista Guilherme Azevedo - Propaganda popular brasileira (Senac/SP. 220 pp., R$ 45), é uma espécie de "talk show" impresso. Estão ali conversas com 12 personalidades da publicidade brasileira, apresentadas numa prosa que só é despretensiosa na forma coloquial. Com habilidade e conhecimento do tema, o autor consegue compor, a partir do papo com seus entrevistados - Alex Periscinoto, Ercílio Tranjan, Washington Olivetto, Roberto Duailibi, João Daniel Tikhomiroff, Marcelo Conde, Celso Loducca, Ícaro Dória, P J Pereira, Michel Lent, Julio Xavier e Jarbas Agnelli - um conteúdo valorizado por transportar até o leitor a experiência de profissionais de diferentes gerações. Os depoimentos deixam claro que o momento atual da publicidade é de transição. A criatividade, que sempre foi um dos destaques da propaganda brasileira, é debatida sob o enfoque de que hoje parece estar jogada a um segundo plano. A discussão vai longe e envolve outros temas importantes para a profissão de publicitário, como a ética, por exemplo. Deve-se fazer propaganda de bebida alcoólica para adolescentes? A encruzilhada da propaganda brasileira parece estar entre a picardia inglesa e a objetividade massacrante dos americanos. O desafio que todos os entrevistados do livro tentam superar é encontrar o caminho verde-amarelo.

Com a corda toda, seu nome é Aleijadinho

Lucas Nobile — Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 GMT

Não é de hoje que luthiers brasileiros ganharam respeito e credibilidade não só no Brasil como no exterior. Mesmo que aqui no País a luteria não seja tão difundida e não tenha criado tradição e escola, há profissionais que podem ser classificados como verdadeiros artistas, fabricando instrumentos para os melhores músicos do mundo. É o caso do pernambucano Saulo Dantas-Barreto, que teve um recorte de seu ofício retratado pela jornalista Marcia Glogowski no livro Aleijadinho, o violoncelo - A luteria de Dantas-Barreto (Alaúde, 88 pp., R$ 92), que será lançado hoje, às 18h30, na Livraria Cultura Conjunto Nacional (Av. Paulista, 2073 - Bela Vista - São Paulo/SP – Loja de Artes). A obra, que ficou pronta em 2008, com edição bilíngue (português e inglês), mostra todo o processo de fabricação do violoncelo Aleijadinho, instrumento com ornamentação inspirada no escultor brasileiro, e que foi apadrinhado pelo violoncelista Antonio Meneses, respeitadíssimo no mundo inteiro e professor do conservatório de Berna, Suíça.

Microsoft reforça guerra ao iPad

Redação — Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 GMT

O presidente-executivo da Microsoft, Steve Ballmer, conseguiu atrair novos tablets para seu sistema operacional Windows 7. Em uma conferência realizada ontem, o executivo conseguiu juntar cerca de 20 fabricantes de aparelhos, ressaltando a avidez da gigante dos softwares para conter a explosão do interesse pelo iPad, da rival Apple. O Windows dedicado aos tablets, ou dispositivos portáteis sem fio, está na linha de produção de fabricantes como Acer, Dell, Samsung Electronics, Toshiba, Sony e uma dúzia de outras produtoras de PCs, disse Ballmer na conferência anual de parceiros da Microsoft, realizada em Washington. Ballmer não mencionou diretamente a HP, maior fabricante mundial de computadores pessoais, e que tem dito planejar ter um tablet com o sistema operacional da Palm - que foi comprada pela HP este ano. Contudo, o logotipo da HP aparecia na lista de fabricantes de PCs trabalhando com a Microsoft, que foi mostrada na apresentação de Ballmer. (Reuters)

MinC diz que associações querem travar debate sobre direitos autorais

Redação — Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 GMT

Após a abertura do debate "O Autor, o Artista e o Direito Autoral Brasileiro", na manhã de ontem (12), no Itaú Cultural, o presidente da Abramus (Associação Brasileira de Música e Artes), Roberto Melo, chamou de lado o secretário de Políticas Culturais do Ministério da Cultura (MinC). Irritado com a fala pública do secretário José Luiz Herência, Melo ameaçou processá-lo judicialmente. "Ele está faltando com a verdade quando diz que cobramos uma taxa dos artistas", repetiu o presidente da Abramus à Folha. Por trás desse debate que parece ter algo de semântico, está a atualização, para a era digital, da legislação brasileira de direitos autorais. "Não queremos punir o menino que tira uma cópia para si, mas queremos nos proteger dos provedores de conteúdo que não querem pagar os autores", diz Melo. Herência, por sua vez, diz que entidades como Abramus e Ecad (Escritório Central de Arrecadação de Direitos) tentam interditar o debate. "Eles vêm com o falso argumento de que queremos estatizar a arrecadação e, com isso, evitam o aprofundamento das questões importantes de fato", diz o secretário. Herencia anunciou que será prorrogado o período de consulta pública da nova lei sobre a matéria. Segundo ele, o prazo será estendido por mais 45 dias, aproximadamente.

Biblioteca Mário de Andrade empresta livros de autores pop

James Cimino — Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 GMT

Fechada desde setembro de 2007 para reforma e recuperação de seu acervo, a biblioteca Mário de Andrade reabrirá no próximo dia 21 a sua seção circulante (Av. São Luís, 235. 2ª a 6ª, das 8h30 às 20h30, e aos sábados das 10h às 17h) com 42 mil livros para empréstimo. Grande parte deles será de best-sellers adaptados para o cinema e para a TV recentemente, como os volumes da saga Crepúsculo, Lula: o filho do Brasil, O diabo veste Prada, entre outros. Terá ainda uma seção com livros de autoajuda, como O segredo; obras literárias de escritores "cult" entre os jovens, como Alta fidelidade de Nick Hornby; além de livros sobre culinária, gravidez e guias de viagens."Esses livros serão ‘iscas’ para atrair leitores para outras obras", diz o diretor de acervo, William Okubo. Essa, no entanto, é só uma pequena parte dos mais de 320 mil títulos existentes nos 22 andares da Mário de Andrade que, após a reforma, tiveram portas e janelas vedados para impedir a entrada de pragas como as brocas. Ainda em fase de catalogação, esse outro acervo, que tem livros raríssimos como Jazz, de Henri Matisse (avaliado em R$ 200 mil), estará disponível apenas para pesquisas a partir de 2011, quando será reinaugurada toda a biblioteca.

Coletânea de Italo Calvino agrada só aos fãs incondicionais

Marcelo Coelho — Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 GMT

Um artista plástico especializado em fabricar selos de países imaginários. Autômatos capazes de escrever, desenhar ou tocar um instrumento, fabricados por uma dupla de relojoeiros suíços no século 18. A gramática sutil dos jardins japoneses. A iconografia da América no tempo dos descobrimentos. Temas desse tipo são abordados pelo escritor italiano Italo Calvino em Coleção de areia (Companhia das Letras, 232 pp., R$ 39), que reúne reportagens e ensaios escritos, na sua maioria, de 1980 a 1984. Está longe de ser um livro desinteressante, mas o que predomina é um tom relatorial e descritivo, no qual a marca do autor está mais na escolha de cada assunto do que em sua capacidade de transcendê-lo. Reconhece-se o gosto de Calvino pela literatura fantástica, pelo artifício, pelo arbitrário, e a relativa ausência de preocupações políticas, morais ou psicológicas nesses artigos. É sobre Roland Barthes o melhor texto de Coleção de areia. Calvino analisa um livro de Barthes sobre fotografia associando-o à notícia, que acabava de receber, da morte do semiólogo, num ensaio ao mesmo tempo expositivo e emocionado.

JB deixará de circular e terá apenas versão na internet

Redação — Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 GMT

O Jornal do Brasil, um dos mais antigos do país — que teve a sua primeira

edição impressa em 1891 —, vai deixar de circular. A data para o fim da versão em papel será decidida entre amanhã e quinta-feira, disse ontem o empresário Nelson Tanure, dono da marca. Com dívidas estimadas em R$ 100 milhões e vendo a circulação despencar, Tanure tentou encontrar um comprador para o jornal. Sem sucesso, decidiu manter o jornal só na internet. “A decisão de acabar com o papel está sendo tomada esta semana. Teremos uma decisão na quarta-feira ou na quinta-feira. Provavelmente, seremos o primeiro jornal a estar apenas na internet. É algo que está acontecendo no mundo todo”, disse Nelson Tanure. Ontem, Tanure confirmou a saída de Pedro Grossi, que ocupava a presidência do JB há apenas quatro meses. “Eu demiti o Pedro Grossi porque ele era a favor de continuar no papel”, disse. Segundo a sua assessoria de imprensa, o Jornal do Brasil conta com 180 funcionários, sendo 60 jornalistas, que trabalham na redação. O JB tem hoje tiragem de 17 mil exemplares nos dias de semana e de 22 mil aos domingos. Na redação do jornal, o clima é de tristeza e nervosismo.

Leitores de livros eletrônicos podem aumentar a pirataria

Ataide de Almeida Jr. — Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 GMT

Com telas e peso semelhantes às publicações de papel, conectividade 3G e Wi-fi e compartilhamento das opiniões com outros leitores pelas redes sociais, os leitores de livros digitais conseguiram conquistar milhares de adeptos. De abril a maio de 2010, foram vendidas 740 mil unidades no mundo. No primeiro quadrimestre, o acumulado chega a 1,4 milhão de aparelhos vendidos, de acordo com dados da Digitimes Research. As editoras também encontraram um novo segmento para faturar. Uma pesquisa da comScore apontou uma alta tendência entre os consumidores de e-readers — principalmente o público jovem — de pagar por jornais e revistas formatadas para esse aparelhos. Entre os usuários de 25 a 34 anos, 59% disseram que pagariam por um conteúdo virtual. O interesse se reflete nos lucros. De acordo com a consultoria norte-americana PricewaterhouseCoopers, o mercado de e-books vai passar de US$ 1,1 bilhão, índice atingido em 2009, para US$ 4,1 bilhões até 2013. As editoras de livros e revistas há alguns anos já se preparavam para esse mercado. A Editora Matrix foi pioneira em fechar contratos para publicação de livros tanto no formato digital como em papel. Com a popularização dos e-books, outra questão também é levantada: a distribuição ilegal. A Associação Brasileira de Direitos Reprográficos (ABDR) retirou do ar de agosto do ano passado até janeiro deste ano 15,7 mil links para download piratas de livros. Para ler a matéria completa, que fala sobre outras editoras, livrarias e ainda sobre experiências internacionais, clique aqui.

Angeli na Biblioteca de São Paulo

Marcelo Naranjo — Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 GMT

No próximo dia 17 de julho, a partir das 14h, a Biblioteca de São Paulo (Avenida Cruzeiro do Sul, 2630, São Paulo/SP) apresenta o “Sábado da Memória das Artes Gráficas”. Todo sábado, um artista gráfico presta um depoimento sobre sua vida, sua obra e sua técnica para o público presente. Este depoimento é gravado e transcrito, gerando cadernos biográficos que serão vendidos a preço de custo na Biblioteca, e disponíveis ao público em geral. Desta vez, o artista convidado é o cartunista Angeli, criador, entre outros, de Rê Bordosa e Bob Cuspe. O evento terá mediação do jornalista Marcelo Alencar.

DC Comics lança livro com capas de Adam Hughes

Sérgio Codespoti — Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 GMT

A DC Comics lançou Cover Run: The DC Comics Art of Adam Hughes (208 pp., US$ 39,99). O volume, em capa dura, reúne algumas das melhores capas de Adam Hughes nas séries Wonder Woman, Catwoman e outras revistas da DC Comics. As capas são acompanhadas de comentários de Hughes, de desenhos preliminares, sketches e até imagem de estatuetas baseadas em suas ilustrações. Embora o grande foco esteja nas capas da Mulher-Maravilha e da Mulher-Gato, outros personagens da DC Comics como a Liga da Justiça (Hughes foi o desenhista da série entre 1989 e 1990), Poderosa e até Rhosyn Forrest (da série Rose and Thorn) também estão presentes.

Roteirista de 'Amanhecer' fala da adaptação de polêmica cena

Redação — Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 GMT

Uma das questões que mais intriga os fãs da saga Crepúsculo é saber como será filmada a cena do parto de Bella em Amanhecer, cena esta que, no livro de Stephenie Meyer, é descrita com detalhes gráficos bastante precisos. A resposta vem nas palavras da roteirista Melissa Rosenberg, responsável pela adaptação para o cinema deste capítulo da trama. Ela se diz completamente a favor de mostrar tudo que está descrito no livro. Ou quase tudo. Em entrevista à revista People, Rosenberg disse que provavelmente não se verá os dentes de vampiro de Edward na placenta, "porque não há necessidade disso", afirmou ela.

A realidade da Estante Virtual

Bruno Dorigatti e Felipe Pontes — Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 GMT

Você viu os livros mais vendidos da semana? Em primeiro lugar, já há algum tempo, Vidas secas, de Graciliano Ramos. Em segundo e quarto lugares, George Orwell, com A revolução dos bichos e 1984. Na terceira posição, Gabriel García Márquez com o seu clássico Cem anos de solidão. A lista segue com Paulo Freire (Pedagogia da autonomia), Jorge Amado (Capitães da areia), Aldous Huxley (Admirável mundo novo) e Clarice Lispector (A hora da estrela). Se, claro, não estamos tratando dos mais vendidos nas livrarias país afora, ao menos, é um alento ver que, para além de vampiros, cabanas e auto-ajuda, o leitor brasileiro opta, sim, pela bibliodiversidade oferecida pelos sebos Brasil afora. A lista acima mencionada é a do site Estante Virtual, que reúne 1.753 sebos em 313 cidades país adentro e oferece quase 7 milhões de livros on-line, que podem ser comprados por meio de depósito, transferência, boleto bancário e cartão de crédito e em poucos dias chegam à sua casa. Destes, 5,8 milhões custam menos de R$ 30. Confira a entrevista em vídeo com André Garcia, criador da Estante Virtual (Parte 1 e Parte 2) ou leia diretamente no Portal Literal.

Maraca é o cacete

Ancelmo Gois — Mon, 12 Jul 2010 00:00:00 GMT

De Ruy Castro, biógrafo de Carmen Miranda, sobre o filme “Maracas: The Carmem Miranda story”, a ser feito nos EUA por Buddy Bregman: ”Lá fora, é assim: alguém resolve se apossar de um personagem sem dar satisfação, inclusive deturpando tudo: o que Carmen tinha a ver com maracas?”. Aliás, a produtora Paula Lavigne, que detém os direitos para a tela da história de Carmen, vai recorrer à Justiça.

Gabriel García Márquez vira filme pela sétima vez

Rodrigo Fonseca — Mon, 12 Jul 2010 00:00:00 GMT

Campeão de vendas nas livrarias, Memórias de minhas putas tristes (Record), do colombiano Gabriel García Márquez, enfim chegará às telas, marcando a volta de um mestre do cinema europeu, cada vez mais bissexto nas telas: o dinamarquês Henning Carlsen, que surpreendeu os anos 60 com “Dilema” e “Fome”. Para o projeto de Memórias..., rodado no México, com codireção de Ricardo Del Río, Carlsen conta com a colaboração de um mito do roteiro: o francês Jean-Claude Carrière. “Não sei a linha dramática que Carlsen vai adotar na narrativa. Mas ele me convocou para escrever as cartas redigidas pelo personagem principal. Como gosto muito de García Márquez, produzi as correspondências trocadas na trama”, diz Carrière, por telefone, ao Globo. Internacionalmente, o longametragem é conhecido apenas como “Memória”. Sabe-se que o ator mexicano Damián Alcázar será o protagonista. Segundo jornalistas italianos, a produção já foi inscrita para o Festival de Veneza, que acontece de 1 a 11 de setembro. Mas Carlsen, conhecido por seu requinte fotográfico e por demorar meses na finalização de cada longa, mantém a produção em sigilo total. “Memórias de minhas putas tristes” é o sétimo longametragem baseado na obra de García Márquez realizado nesta década.

TV Record vai fazer Machado de Assis viajar no tempo

Clarice Cardoso — Mon, 12 Jul 2010 00:00:00 GMT

Depois de levar ao ar adaptações de histórias de Machado de Assis, como Os óculos de Pedro Antão (2008) e Uns braços (2009), a Record prepara um docudrama que dá um curioso superpoder ao autor de Dom Casmurro: o de viajar no tempo, informa a coluna Outro Canal. Na trama, que está sendo coproduzida mais uma vez pela Contém Conteúdo, o escritor será transportado para o ano de 2010. Nos dias atuais, ele será recebido com ceticismo na ABL, onde será sabatinado pelos colegas imortais, que desconfiam se tratar de um impostor. Passagens da vida de Machado serão então dramatizadas de acordo com as respostas corretas que ele der a respeito de si mesmo e da própria biografia. O telefilme está previsto para ir ao ar no segundo semestre deste ano e será gravado no Rio de Janeiro

Livro com pipoca na Piccadilly

Graeme Neill — Mon, 12 Jul 2010 00:00:00 GMT

A Waterstone's vai abrir um cinema na sua loja localizada em Picadilly, em Londres, no ano que vem. Ela assinou um acordo com a Curzon Artificial Eye. A rede se negou a comentar onde o cinema seria instalado, quantas telas teria ou mesmo se ela reduzirá o número de livros da loja. A Curzon Artifical Eye tem cinco cinemas em Londres e opera um cinema na HMV em Wimbledon. Em nota, Ross Fitzsimons, diretor da Curzon Artifical Eye, disse que outros cinemas estão sendo planejados para a rede Waterstone's.

A marca de Isabel Allende

Ubiratan Brasil — Sun, 11 Jul 2010 00:00:00 GMT

Em uma Olimpíada, o feito seria considerado recorde mundial: em pouco mais de 10 minutos foram vendidos todos os 850 ingressos para assistir à palestra da escritora Isabel Allende na próxima Festa Literária Internacional de Paraty, a Flip, que começa dia 4 de agosto. Nada surpreendente - a chilena que tem por hábito começar a escrever todos seus livros sempre no dia 8 de janeiro (em 1981, naquela data, ela iniciou uma carta para o avô que estava morrendo e que se transformou no seu primeiro grande sucesso, A Casa dos Espíritos) encanta multidões - especialmente de mulheres - ao criar personagens de traços fortes e característicos. É o caso de Zarité, a escrava negra que domina A ilha sob o mar (Bertrand Brasil, 476 pp., R$ 49 – Trad. Ernane Sso). Vendida aos 9 anos para um fazendeiro das Antilhas durante a colonização francesa no século 18, ela não sofre a mesma dor e humilhação dos outros escravos, mas descobre a miséria de seus patrões brancos. Quando os escravos se rebelam e queimam as plantações da ilha, Zarité consegue fugir para Cuba com o patrão e os filhos dele até se estabelecer em uma nova fazenda em New Orleans, nos Estados Unidos. Para a escrita, Isabel Allende aprofundou-se em pesquisas e descobriu detalhes tão sórdidos da escravidão que, atordoada, foi atacada por uma misteriosa dor de estômago, só extinta depois de dado o ponto final. Leia a entrevista.

Retrato do sociólogo quando jovem

Fabio Victor — Sun, 11 Jul 2010 00:00:00 GMT

Em 1931, quando recebeu Gilberto Freyre como professor visitante, a Universidade Stanford era, no dizer dele mesmo, uma escola de estudantes "ricos, eugênicos e belos", "talvez a mais aristocrática dos Estados Unidos, então", e abrigava "a maior Brasiliana da época em qualquer parte dos Estados Unidos ou, talvez, do mundo", organizada pelo reitor John Casper Branner, geólogo e brasilianista. Freyre tinha 30 anos. Vinha de Lisboa - onde se exilara depois da a Revolução de 30 e "por vezes, passara fome"- a convite do professor Percy Alvin Martin.Para quem foi alfabetizado em inglês, formou-se em artes em Baylor, no Texas, pós-graduou-se em Columbia e acabava de passar por um aperto em Portugal, o novo ambiente causou encanto súbito e ajudou a produzir grandes coisas. Se foi em Lisboa que Freyre teve a ideia de escrever Casa-Grande & Senzala, Stanford seria o laboratório e nascedouro da obra, lançada em 1933. "Os programas que comecei a elaborar para os dois cursos que iria professar se tornariam os primeiros esboços desse futuro livro", relata Freyre no inédito De menino a homem (Global, 256 pp., R$ 59). Num tom memorialista, próximo ao de um diário, o livro abrange histórias de 1930 ao início dos anos 80. É a continuação de Tempo morto e outros tempos (1975), memórias da adolescência e primeira juventude. Reúne fac-símiles de cartas e cartazes, um anexo com artigos de jornal escritos por Freyre e um álbum de fotografias.

O futuro do livro, volume 1

Cora Rónai — Sun, 11 Jul 2010 00:00:00 GMT

Enquanto meio mundo bate cabeça para saber se o futuro do livro está nas versões on-line ou nos clássicos em papel, os sócios Índio Brasileiro Guerra Neto e Ricardo Almeida juntaram as duas vertentes, mexeram bem, atraíram, em pouco mais de um ano, quase 3.500 autores e agora contemplam, contentes, o espetáculo do crescimento. Eles são os donos do Clube de Autores, que funciona com um pé em cada tecnologia: os autores sobem suas obras em formato digital, e os leitores as encomendam na forma de livros em papel, com orelha e tudo. O sistema tem pelo menos duas grandes vantagens em relação aos processos tradicionais de autopublicação. Para início de conversa, o autor não precisa pagar nada para pôr sua obra ao alcance dos leitores; depois, como a impressão é feita sob demanda, exemplar a exemplar, não há encalhe. Em suma: desperdício zero! De quebra, a divulgação também fica mais simples, já que o site do clube funciona como uma espécie de bem fornida livraria virtual, com cerca de três mil títulos à venda. Com 90 mil visitantes por mês, o site não pode se queixar de falta de movimento. Mas, para agitar ainda mais a freguesia, realiza-se, neste momento, o Primeiro Prêmio Clube de Autores de Literatura Contemporânea, que permite aos visitantes votarem nos seus livros favoritos. O grande vencedor, que será anunciado no final do mês, ganhará 50 exemplares do seu livro e um espaço para lançá-lo em plena Flip, em Paraty, em agosto. Como todo mundo que trabalha na indústria editorial, Índio Brasileiro Guerra Neto, sóciodiretor do Clube de Autores, reage com certo ceticismo quando o assunto é o fim do papel. Não foi isso que viu ao longo deste último ano, em que o Clube de Autores saiu do zero para quase 30 mil exemplares vendidos. A marca impressiona sobretudo quando se leva em conta o fato de que o clube trabalha com autores virtualmente desconhecidos. Para continuar lendo sobre o Clube de Autores, clique aqui.

Já tem nome o livro de Nelson Motta sobre Glauber Rocha

Joaquim Ferreira dos Santos — Sun, 11 Jul 2010 00:00:00 GMT

Vai se chamar Primavera do dragão o livro que Nelson Motta prepara sobre Glauber Rocha, informa a coluna Gente Boa. Sai no final do ano pela Objetiva. É a história da juventude do cineasta e sua turma de amigos, entre eles João Ubaldo. Vai de 1958 até 1964, quando Glauber, com 24 anos, se consagra com “Deus e o diabo” em Cannes.

Marília Pêra adapta contos de padre Fábio de Melo

Joaquim Ferreira dos Santos — Sun, 11 Jul 2010 00:00:00 GMT

Marília Pêra adapta contos dos livros Mulheres cheias de graça e Mulheres de aço e flores, do padre Fábio de Melo, para peça que montará com Ana Botafogo, conta a coluna Gente Boa. “Elas são católicas”, diz Marília, “mas os textos falam dos desejos e anseios dessas mulheres, e isso interessa a todas as outras”.

Corujão da Poesia lança campanha por estátua de Jorge Amado no Rio

Joaquim Ferreira dos Santos — Sun, 11 Jul 2010 00:00:00 GMT

O pessoal do Corujão da Poesia lança campanha pela estátua de Jorge Amado na orla de Copacabana. Ela ficaria em frente a Rodolfo Dantas, onde Jorge morou por 50 anos, ou seja: depois de Caymmi, no Posto Seis, e Drummond, na altura da Souza Lima, conta a coluna Gente Boa.

Poema de Leila Diniz parecia prever a final da Copa

Joaquim Ferreira dos Santos — Sun, 11 Jul 2010 00:00:00 GMT

Leila Diniz, que previu uma nova mulher, mais livre e feliz para as brasileiras, escreveu poema na adolescência que mais tarde foi aproveitado no filme “Edu Coração de Ouro”, de Domingos Oliveira. Parecia prever o jogo de hoje, comenta a coluna Gente Boa. Dizia: “Brigam Espanha e Holanda/ Pelos direitos do mar/ Brigam Espanha e Holanda/ Porque não sabem que o mar/ É de quem o sabe amar”.

Livros raros de Warhol e Bresson à venda no Salão das Artes

Raquel Cozer — Sat, 10 Jul 2010 00:00:00 GMT

Três exemplares de livros raros e autografados pelos autores serão vendidos pela livraria Fólio no Salão de Artes, que acontece de 16 a 22 de agosto no Clube A Hebraica, em São Paulo, conforme informa a coluna Babel. Dois são de Andy Warhol: Portraits of the 70’s (1979), cuja edição teve apenas 200 cópias, custará R$ 6 mil; já The Philosophy of Andy Warhol (1975), que inclui desenho à mão do artista de uma de suas célebras latas de sopa Campbell, sairá por R$15 mil. A terceira obra é um exemplar da primeira edição de Paris à Vue D’Oeil (1994), com dedicatória de Henri Cartier-Bresson à pessoa que o ajudou a selecionar as fotos para o livro. Tem textos de Vera Feyder e André Pieyre de Mandiargues e custará R$ 4.600.

Beatles como nunca antes

Raquel Cozer — Sat, 10 Jul 2010 00:00:00 GMT

De acordo com a coluna Babel, um arquivo inédito de letras, roupas e instrumentos será revelado em setembro em Beatles Memorabilia: The Julian Lennon Collection, que a Carlton publica com o filho mais velho de John. “Há itens que ninguém jamais viu”, resumiu o editor Roland Hall.

A obra artística e seus sentidos

Antonio Gonçalves Filho — Sat, 10 Jul 2010 00:00:00 GMT

São muitas as obras do filósofo norte-americano John Dewey (1859-1952) que trazem a palavra experiência em seu título. Seu mais cultuado ensaio sobre estética, Arte como experiência (Martins Martins Fontes, 648 pp., R$ 49,80 – Trad. Vera Ribeiro), é uma prova do apreço que tinha pela palavra o grande reformador do sistema educacional dos EUA no século 20. Pai da educação progressiva, movimento que emancipou a escola americana, Dewey deu a ela um perfil próprio, baseado no tripé progresso, educação e democracia - bem diferente da autoritária escola europeia do começo do século passado. Seu livro sobre arte como experiência vital foi publicado em 1934 e parece ter sido escrito ontem. Em boa hora ele chega às livrarias brasileiras em sua versão integral, pela primeira vez. Com Dewey, o pragmatismo deixa de ser a filosofia do homem de negócios para ser a de todos aqueles que contemplam e se deixam contaminar por uma obra de arte. Chamem a sua teoria de experimentalista ou instrumentalista, o certo é que ela funciona - e funcionou com ele, um homem de formação austera, criado numa família conservadora e religiosa. Ao passar por uma experiência artística de impacto, o espectador adquire uma nova perspectiva do seu meio. E cresce com a experiência. É um processo transacional, que muda o indivíduo empenhado em "experimentar" uma obra de arte - e, por consequência, o meio em que vive, por se transformar num portador de novas ideias.

Literatura, “um espelho que distorce”

José Castello — Sat, 10 Jul 2010 00:00:00 GMT

Dizia Thomas Mann que, mesmo na ficção realista, aquela em que a arte faz um pacto de vida com a realidade, um largo fosso continua a separar a literatura da verdade. Apesar de seus esforços para dominar o mundo e as coisas, os grandes escritores realistas, como Charles Dickens, Gustave Flaubert e o próprio Mann, todos eles filhos do positivismo do século XIX, continuaram a fazer literatura, e não sociologia, ou história. Apesar do realismo, o romance continua a ser romance. Considerada assim, como um instrumento de captura da realidade, a literatura se torna — nas palavras do historiador e crítico americano Peter Gay — “um tesouro possível (e possivelmente traiçoeiro) de conhecimento”. Ele desenvolve essas ideias em Represálias selvagens (Companhia das Letras, 184 pp., R$ 34,50 – Trad. Rosaura Eichenberg), livro em que define a literatura como “um espelho que distorce”. Desse modo, o que vemos em um romance seria, ainda e sempre, a realidade — só que deformada pela lente da imaginação. Mesmo o modernismo do século XX, sugere Gay, não passa de uma espécie de “realismo profundo”. Transporta, assim, para a ficção uma ideia de Elizabeth Bishop a respeito da poesia: a de que também os romancistas “colocam sapos imaginários nos jardins reais”. Ao sustentar um vínculo indissolúvel entre vida e literatura, Peter Gay se opõe aos que defendem a autonomia radical da literatura. Posição que se expressa, por exemplo, no célebre comentário do romancista checo Milan Kundera: “A única razão do romance é dizer o que apenas o romance pode dizer”.

Livros numerados

Mànya Millen e Miguel Conde — Sat, 10 Jul 2010 00:00:00 GMT

A recém-criada editora Faces resolveu quebrar um tabu do mercado editorial e numerar cada exemplar dos seus lançamentos. Velha reivindicação de autores brasileiros, por impedir que as editoras façam novas tiragens sem comunicálos (e portanto sem recolher os direitos autorais), a numeração costuma ser descartada pelas empresas nacionais como inviável devido ao tempo e investimento necessários, informa a coluna No Prelo. Dona da Faces, a empresária Bia Willcox diz que foi difícil encontrar uma gráfica que topasse a numeração e uma distribuidora que fizesse o controle do destino de cada lote. O primeiro título da editora será o romance Pandemonium, de Zeca Fonseca, que vai para as livrarias em agosto com orelha de Tony Bellotto, quarta capa de Zélia Duncan e tiragem de 2 mil exemplares. Todos numerados.

Geraldo Carneiro autografa primeiro em Lisboa

Mànya Millen e Miguel Conde — Sat, 10 Jul 2010 00:00:00 GMT

Antes de lançar Poesia reunida (Nova Fronteira) no Brasil, o poeta Geraldo Carneiro vai autografar a obra em Lisboa na próxima semana, a convite da embaixada brasileira em Portugal, informa a coluna No prelo.

Internet: 25% das crianças e adolescentes visitam sites de varejo

Bruno Rosa — Sat, 10 Jul 2010 00:00:00 GMT

Foi-se o tempo em que crianças e adolescentes entravam na internet apenas para pesquisas escolares. Hoje, os internautas com idade de seis a 14 anos, e que já somam quase cinco milhões no Brasil, estão mais interessados em entretenimento e em reforçar a sua rede de contatos na web. Pesquisa feita pela consultoria britânica comScore revela que esses usuários passam 60% do tempo on-line assistindo a vídeos no You Tube, conversando no MSN e trocando contatos em sites como Orkut e Facebook. Até o Twitter já aparece na lista. A propensão ao consumo não fica muito atrás: um em cada quatro acessam sites de lojas de varejo. Esses quase cinco milhões de crianças e adolescentes já ultrapassaram em quantidade outros grupos, como o de 45 a 54 anos, que somam 3,7 milhões. Alex Banks, diretor da comScore no Brasil e vice-presidente da consultoria na América Latina, lembra que esses jovens já nasceram na cultura digital. “Esses jovens representam 12% da população on-line no Brasil, e os números devem crescer. Em termos educativos, a internet tem muito a oferecer. Hoje, a primeira coisa que a criança faz quando entra na internet é assistir a vídeos, ver filmes e ouvir músicas. O MSN (serviço de conversa da Microsoft) representa 22% do tempo que essas crianças e adolescentes passam na web, e as redes sociais ficam com 15%”. Das 8,6 bilhões de páginas acessadas no Brasil em maio, 1,6 bilhão veio de jovens entre seis e 14 ano, afirma.

Harper Lee, a best-seller silenciosa

Sharon Churcher — Sat, 10 Jul 2010 00:00:00 GMT

Apesar dos óculos de sol grossos e pretos, há algo de familiar na mulher frágil de 84 anos que é auxiliada a caminhar até o lago. Um sorriso percorre seu rosto quando os patos e gansos a cercam para bicar os pedaços de pão trazidos do lar para idosos onde vive em um apartamento modesto. Trajando camiseta limpa, mas gasta, e calças de algodão soltas, ela mal atrai o olhar dos transeuntes. Mas seu rosto está na capa de um livro que já fascinou mais de 40 milhões de leitores pelo mundo e que várias vezes foi classificado como um dos dez mais importantes publicados no século 20. Ela é Harper Lee, cujo único livro, O sol é para todos (José Olympio), de 1960, recebeu um Prêmio Pulitzer, foi traduzido em quase 50 línguas e levado ao cinema em um filme homônimo de 1962 estrelado por Gregory Peck e premiado com o Oscar. Além disso, converteu Harper em multimilionária. Eu me aproximo da escritora com nervosismo, carregando uma caixa dos melhores bombons que consegui encontrar na cidadezinha de Monroeville, no Alabama. Foi uma conversa breve, mas isso não surpreende. Harper tem dito muito pouco desde a publicação de O sol é para todos, que completa amanhã 50 anos. Não escreveu mais nada desde então, excetuando alguns contos no início dos anos 1960. No aniversário do lançamento do livro, milhares de fãs do livro vão se reunir em Monroeville para um festival de três dias que vai celebrar sua obra. Ninguém espera que Harper faça um discurso de boas-vindas a eles. Na verdade, ela passou as últimas cinco décadas vivendo em isolamento quase total. (Para ler, em inglês, visite o site do Daily Mail. Assinante da Foha confere a tradução aqui)

Updike volta a Eastwick em fábula sombria dos anos 00

Alcir Pécora — Sat, 10 Jul 2010 00:00:00 GMT

Em As viúvas de Eastwick (Companhia das Letras, 360 pp., R$ 54 – Trad. Fernanda Abreu), John Updike (1932-2009) retoma um de seus livros mais conhecidos, As bruxas de Eastwick (1984), cuja adaptação para cinema teve enorme sucesso. Nesse primeiro romance, ambientado numa pequena cidade costeira de Rhode Island, no final dos anos 60, três donas de casas convencionais, com maridos e muitos filhos, são seduzidas por um estranho misterioso, com traços demoníacos, que chega à cidade. Tornam-se suas amantes e entregam-se a noites de sexo, bebidas e bruxarias. O humor delicioso e os diálogos cortantes, ressaltados pela prosa realista estilizada, começam a enegrecer quando o estranho se casa com uma amiga delas, mais jovem e ingênua, despertando os ciúmes e a fúria das antigas amantes. Quase 40 anos depois, na era Bush, as três mulheres, septuagenárias, já são todas viúvas do segundo marido. Solitárias, acabam se reaproximando. Após algumas típicas excursões turísticas juntas, que acentuam a natureza inapelável que as arrasta para o fim, decidem retornar a Eastwick, em parte por culpa do mal que fizeram, um pouco para reencontrar a energia que lhes falta.

Diversão é solução, sim

Marcos Flamínio Peres — Sat, 10 Jul 2010 00:00:00 GMT

Barbara Ehrenreich: o nome dá trabalho de pronunciar, mas suas teses são redentoras. Em Dançando nas ruas (Record, 378 pp., R$ 54,90 – Trad. Julián Fuks), a socióloga e jornalista americana defende que concertos de rock e eventos esportivos, como a Copa do Mundo, são umas das poucas formas legítimas de catarse coletiva contemporânea, informa a coluna Painel das Letras. “Apesar de altamente comercializados, podem ser muito divertidos", diz, em entrevista à coluna. Psicanálise? "Freud investiu demais na individualidade e não entendeu as festividades públicas."

Livro ensina empresas a interagir com cliente conectado e mais poderoso

Maria Inês Dolci — Sat, 10 Jul 2010 00:00:00 GMT

Quem nunca ouviu a máxima "o cliente sempre tem razão"? Você acredita no que eles dizem, contudo? Para eles, para os consumidores, para os profissionais de marketing, propaganda, jornalismo e direito do consumidor, recomendo o livro O cliente é quem manda (Sextante, 190 pp., R$ 19,90) de Pete Blackshaw), que será lançado no Brasil no dia 19 deste mês. O autor tem profunda experiência no relacionamento empresa-consumidor, consumidor-empresa. Foi o criador da expressão "Mídia Gerada pelo Consumidor", CGM na sigla em inglês. Blackshaw alerta para o poder adquirido pelo consumidor que aprendeu a usar as redes sociais e os demais caminhos da internet. Um vídeo de um cliente irritado pelo péssimo atendimento pode obter milhares ou até milhões de exibições. Um rastilho de pólvora para a marca e seus produtos. O livro é recheado de exemplos de empresários e executivos que se deram mal por mentir, fechar os olhos para problemas, desrespeitar o consumidor ou demorar a agir em situações críticas. Mais do que apontar erros, contudo, Blackshaw traça um roteiro para que uma empresa entenda o novo cenário da CGM e saiba interagir com o consumidor midiático.

Além do crepúsculo

Haron Gamal* — Sat, 10 Jul 2010 00:00:00 GMT

A edição de O despertar da primavera & Mine-Haha (Luzes no asfalto, 168 pp., R$ 39 – Trad. Claudia Abelin e Marcus Tulius Franco Morais), de Frank Wedekind, traz a público a oportunidade do debate sobre os anseios da infância e da adolescência. Seria melhor, no entanto, que esse debate acontecesse não apenas entre os próprios adolescentes, mas também entre os mais velhos, aqueles que na verdade detêm o poder. Embora os tempos sejam outros, o problema mudou apenas na aparência. A inibição à sexualidade, discutida em ambos os textos, deslocou-se para outras questões. Tudo funciona como se se tirasse uma máscara para se colocar outra. O que é escamoteado, nos dias de hoje, não é mais a sexualidade mas a informação sobre os mecanismos de estabelecimento e vigência de uma espécie de pensamento único. Incentiva-se cada vez mais a participação dos jovens, mas não no contexto político, e sim no mercado consumidor, criando-se uma perspectiva de extremo individualismo e solidão. Inspirada na própria vida do autor, que não viveria para gozar o título de um dos mais populares dramaturgos da Alemanha, a peça aborda o percurso dos adolescentes Melchior, Wendla, Moritz, Otto, Robert, Zirschnitz, Röbel, Lämmermeier, Bessel, Thea e Ilse. Estão presentes suas instabilidades psicológicas em consequência da chegada da puberdade, idealizações e angústias. (*Haron Gamal é professor e doutor em literatura brasileira pela UFRJ)

Dunguismo, por Juan Villoro

Alvaro Costa e Silva — Sat, 10 Jul 2010 00:00:00 GMT

Juan Villoro é um excelente escritor mexicano que jamais foi traduzido no Brasil. Autor da coletânea Dios es redondo, ele entende bem mais de futebol que certo uruguaio – endeusado por estas plagas – com o qual divide apenas o ofício, não o talento, comenta a coluna Informe Ideias. A análise de Villoro – publicada no site Letras Libres – sobre o dunguismo é certeira: “Propôs o mau humor como estratégia. Disciplinou a Seleção Brasileira para nossa desgraça, mas também para a sua própria. Seu caráter lembra um omelete psicológico: um masoquista que sofre pelo sadismo com que infringe os demais. Terminou só. Ninguém escreve ao coronel”. Um cronista de futebol desse calibre nos faz falta.

Lya Luft no cultivo de dias mais felizes

Robinson Borges — Fri, 09 Jul 2010 00:00:00 GMT

Lya Luft costuma dizer que tem um olho alegre que vive e um olho triste que escreve, ao comentar a distância entre sua trajetória pessoal e as obscuras personagens que habitam seus livros. Numa tarde ensolarada e de temperatura amena, no agradável ambiente da filial carioca do restaurante Gero, a escritora, de fato, revela-se uma otimista incorrigível ao defender o cultivo de dias felizes em todas as estações da vida. Aos 71 anos, casada pela quarta vez, Lya afirma que envelhecer não significa entregar os pontos. Gaúcha de Santa Cruz, Lya está de volta ao Rio, onde morou durante três anos enquanto esteve casada com o psicanalista mineiro Hélio Pellegrino. Desta vez, está de passagem. Fica o tempo necessário para lançar seu último livro de ensaios, Múltipla escolha (Record, 192 pp., R$ 32,90). Ao contrário de outros títulos classificados como autoajuda, Lya tem nítida pretensão literária. “Tomei gosto por escrever meus velhos temas de drama existencial, desencontros, questões sociais. São aspectos que me preocupam de maneira mais direta, diferente do que faço na ficção.” Conhecida por não circular entre seus pares, Lya, hoje, parece não se importar com a legitimação do metiê das letras e evita o competitivo ambiente literário, apesar de ter boas relações com escritoras como Lygia Fagundes Telles e Nélida Piñon. “Não curto a vida literária. Não acredito nessa coisa de um ler o texto do outro. Também não aprovo essa coisa de prêmio. ‘Agora você ganha, depois eu ganho.’ Estou completamente fora.”

Revelações de Cortázar

José Castello — Fri, 09 Jul 2010 00:00:00 GMT

Os leitores apaixonados pelo escritor argentino Julio Cortázar (1914-1984) têm, em geral, apreço especial por O jogo da amarelinha, romance publicado em 1963. O livro é uma engenhosa combinação de 155 capítulos que tanto pode ser lido na ordem linear como de acordo com uma “tabela de direção” apresentada na abertura. Se optar por seguir a tabela, o leitor deve partir não do primeiro capítulo, mas do no 73, pular dele, aí sim, para o primeiro, e depois seguir para o 2, em seguida para o 116, depois de volta ao 3, e depois ainda para o 84, em uma dança que nunca termina. Dezesseis anos após a publicação do romance, em artigo publicado na “Revista Iberoamericana”, editada nos EUA, Cortázar fez espantosa revelação a respeito do livro. No coração dos 155 capítulos, declarou, encontra-se um capítulo suprimido, o de número 126 — na verdade o primeiro que Cortázar escreveu. Antes de entregar os originais a seu editor, Cortázar reduziu o capítulo 126 à sua epígrafe. A citação começa com uma exclamação dolorosa: “Por que, com teus encantamentos infernais, arrancaste-me à tranquilidade da minha primeira vida...” Há a chance, agora, de ler esse artigo revelador — batizado “Um Capítulo Suprimido de O Jogo da Amarelinha” — na coletânea Papéis inesperados (Civilização Brasileira, 490 pp., R$ 62,90 – Trad. Ari Roitman e Paulina Wacht), com organização de Aurora Bernárdez e Carles Alvarez. E de entender a intranquilidade que reina no coração de seu romance mais espetacular.

Jô contra o acordo ortográfico

Clarice Cardoso — Fri, 09 Jul 2010 00:00:00 GMT

Jô Soares aproveitou a gravação do "Programa do Jô" para assinar um manifesto contra a nova ortografia, comenta a coluna Outro Canal. O objetivo do movimento, liderado pelo professor Ernani Pimentel, é o de rever equívocos criados pelo novo acordo ortográfico.

Cofrinho da TV Cultura pode ficar mais gordo

Mônica Bergamo — Fri, 09 Jul 2010 00:00:00 GMT

A TV Cultura aprovou projeto no Ministério da Cultura para captar R$ 9,5 milhões em patrocínios e doações por meio da Lei Rouanet, informa Mônica Bergamo. Os recursos serão destinados à produção de programas e transmissões da grade de programação da emissora.

Nobel: “Queremos ter livrarias espalhadas pelo mundo”

Clayton Netz — Thu, 08 Jul 2010 00:00:00 GMT

Após concluir a graduação em administração de empresas pela Fundação Getúlio Vargas, Sérgio Milano Benclowicz começou a trabalhar na empresa da família, em 1992, disposto a dar um novo fôlego para os negócios. Convenceu o seu pai, Ary Benclowicz, a iniciar um processo de expansão da Nobel, até então uma pequena livraria com cinco lojas na capital paulista. Com o sistema de franquias, a Nobel deslanchou: hoje, é a maior rede franqueada de livrarias do mundo, com 230 unidades. "Existe espaço para mais 300 lojas no País, principalmente em função da melhora da educação", disse Milano à repórter Letícia Bragaglia. “Queremos ter pontos de venda espalhados por todo o mundo. O foco maior, porém, é o público leitor de língua portuguesa e espanhola. Temos um plano de montar livrarias étnicas para os hispânicos dos EUA, que somam cerca de 80 milhões de imigrantes. Esse mercado oferece um potencial enorme de abertura de livrarias”. A entrevista, na íntegra, com vídeo, pode ser acessada no site Economia & Negócios, do Estadão.

Novo livro de Anthony Bourdain sairá pela Cia. das Letras

Sonia Racy — Thu, 08 Jul 2010 00:00:00 GMT

A Cia. das Letras comprou os direitos autorais do novo livro de Anthony Bourdain, Bloody Valentine, informa a coluna Direto da Fonte

A última tentação em quadrinhos

Jotabê Medeiros — Thu, 08 Jul 2010 00:00:00 GMT

A gravidez secreta de Maria, o parto de Jesus, o batismo pelas mãos de João Batista, o massacre dos recém-nascidos por Herodes, as tentações: com uma ousada versão da vida de Cristo, o cartunista paulista Laudo Ferreira está "papando" os principais prêmios dos quadrinhos nacionais. Depois do Prêmio Ângelo Agostini, ele acaba de ser indicado nas categorias melhor desenhista, melhor roteirista e edição especial no prêmio HQ Mix, o mais importante da América do Sul. Yeshuah - Assim em cima assim embaixo (Devir Livraria, 156 pp., R$ 23) é um projeto de 450 páginas que já consumiu 10 anos de estudos e tem três volumes (o segundo volume, O Círculo Interno, o Círculo Externo, sai em agosto). A primeira edição, com 2 mil exemplares, vende como água no deserto. Não sem polêmica: religiosos questionam o autor, que se baseou nos Evangelhos, textos apócrifos e na versão do cineasta italiano Pier Paolo Pasolini. Para ler a entrevista, clique aqui.

"Gosto de ser o campeão da mentira"

Miguel Mora — Thu, 08 Jul 2010 00:00:00 GMT

Não eram apenas Prêmios Nobel de Literatura e escritores ilustres. Também o Dalai Lama, Mikhail Gorbatchov, Elie Wiesel, Noam Chomsky e Joseph Ratzinger - este, pouco antes do início do conclave que o elegeu papa, em 2005- foram entrevistados pela imaginação de Tommaso Debenedetti. A lista de falsas entrevistas do freelancer italiano continua a crescer. O escritório que faz o resumo de imprensa do parlamento postou o arquivo na internet, e já constam dele 79 matérias, embora nem todas sejam entrevistas. Uma de suas últimas vítimas foi o dramaturgo Derek Walcott. Debenedetti o descreveu aterrorizado do outro lado do telefone no dia do terremoto no Haiti. Pouco depois, Philip Roth descobriu a grande impostura. Agora o inventor de entrevistas decidiu conceder uma entrevista ao El País. Debenedetti confessa que tudo foi falso. Ou, mais precisamente, que foi um jogo. "Minha ideia era ser um jornalista cultural sério e honrado, mas isso é impossível na Itália", afirma. "Gosto de ser o campeão italiano da mentira. Creio que inventei um gênero novo e espero poder publicar novas falsidades e a coleção toda em um livro. Com prólogo de Philip Roth, é claro." Leia a entrevista completa (para assinantes). [El País]

Biografia de Wilker

Ancelmo Gois — Thu, 08 Jul 2010 00:00:00 GMT

Vai sair em novembro pela Editora LeYa a autobiografia do ator e diretor José Wilker, 65 anos, conta Ancelmo Gois. Cearense, Wilker começou a atuar ainda no movimento estudantil no Centro Popular de Cultura da UNE, fechado pelo golpe de 1964.

Borders inaugura e-bookstore

Phil Wahba — Thu, 08 Jul 2010 00:00:00 GMT

A e-bookstore da Borders Group Inc nasceu nesta quarta-feira (7) e a previsão é de que rapidamente ela alcançará seus rivais e ganhará uma fatia desse mercado de e-books que cresce vertiginosamente. A inauguração acontece nove meses depois que Barnes & Noble lançou o Nook e três meses depois da aparição do iPad, o que permitiu com que elas e a Amazon saíssem na frente. Mas Mike Edwards, presidente da Borders Inc, disse que a empresa não está em desvantagem. “Nós vamos conquistar o mercado apenas por nos lançarmos nele”. Edwards disse que a Borders, a segunda rede em vendas, tem um mailing de 38 milhões de clients em seu programa de fidelidade e tem cerca de 700 lojas onde vai poder divulgar sua loja virtual. A Borders vai oferecer 1,5 mi de títulos, incluindo livros gratuitos. "Muitas pessoas me disseram: Você está atrasado para o jogo. E eu disse: o jogo acabou de começar”.

Laerte lança Muchacha em agosto

Redação — Wed, 07 Jul 2010 00:00:00 GMT

Os fãs do trabalho do cartunista Laerte podem ficar felizes. Muchacha, tira criada por ele e originalmente publicada na Folha, vai virar livro em agosto. A HQ, que sai pela Companhia das Letras, contará as histórias da trupe formada por Capitão Tigre, Sulfana, Milhafre, Lairo, Djalma e Cabayba. Ambientada nos bastidores de um programa televisivo de aventura dos anos 50, a obra faz um resgate afetivo das memórias de infância do autor, em um estilo que mescla suspense, romance e política. (Livraria da Folha)

A última entrevista de Saramago vai virar livro

Redação — Wed, 07 Jul 2010 00:00:00 GMT

Vai virar livro a conversa entre José Saramago e o também escritor português José Rodrigues do Santos pouco antes da morte do primeiro, informa a coluna Gente Boa. O assunto de A última entrevista do Saramago, que sai pela Usina de Letras, é literatura. O colunista dá ainda um trecho da obra: “A história bem construída é indispensável; aquilo tem de estar estruturado, tem de manter-se de pé. Mas nos últimos tempos tornei-me consciente disso: o fundamental é a linguagem.”

Roberto Carlos na passeata contra a revisão da Lei de Direito Autoral

Mônica Bergamo — Wed, 07 Jul 2010 00:00:00 GMT

Roberto Carlos deve se engajar no movimento que combate o projeto de revisão da Lei de Direito Autoral, patrocinado pelo Ministério da Cultura, informa Mônica Bergamo. "Se essas propostas forem enviadas ao Congresso, ele vai participar de passeata em Brasília, vai para a imprensa, vai fazer tudo o que precisar", diz Dody Sirena, empresário do cantor. A adesão do Rei à causa está sendo festejada: ele nunca participa desse tipo de mobilização. Ainda de acordo com a colunista, está em discussão, entre outras coisas, a criação de um órgão ligado ao governo para regular matéria autoral. "O que está sendo proposto afeta obras de Caetano, Chico, Roberto. Com pretexto de dar acesso à cultura, o governo quer se tornar dono delas", diz Dody. Nos debates, o Ministério da Cultura tem negado a intenção de "estatizar" os direitos autorais.

Livro traz fotos de Frida Kahlo que permaneceram inéditas por 50 anos

Silas Martí — Wed, 07 Jul 2010 00:00:00 GMT

Quando o artista Diego Rivera morreu, em 1957, deixou o pedido que seus arquivos e os de sua mulher, Frida Kahlo, continuassem fechados pelos próximos 15 anos. Sua testamenteira, zelosa demais, acabou estendendo esse prazo. E só agora é rompido um longo silêncio em torno da intimidade de dois mitos da arte do século 20. Um livro recém-lançado pela Cosac Naify - Frida Kahlo: suas fotos (524 pp., R$ 120 - Trad.: Gênese Andrade e Otacílio Nunes), de Pablo Ortiz Monasterio, faz uma seleção das fotografias que Frida Kahlo juntou em vida, seu arquivo pessoal de imagens que ficou escondido num dos banheiros da célebre Casa Azul, na Cidade do México. Nessas 400 fotografias, estão autorretratos de seu pai, o fotógrafo Guillermo Kahlo, imagens da artista em festas e no hospital e lembranças de seus amantes e desafetos --uns com marcas de batom de seus lábios, outros rasgados ou dobrados ao meio. Em vida, e diante da câmera, Kahlo posou como a imagem que plasmou de si, indissociável do próprio mito. "Sabia que o campo de batalha do sofrimento se refletia em meus olhos", escreveu a artista numa carta. "Desde então, comecei a olhar para a lente, sem piscar, sem sorrir, decidida a mostrar que seria uma lutadora até o final." Numa biografia Diego e Frida (Record, 240 pp., R$ 39,90 - Trad.: Vera Lucia dos Reis), escrito por J.M.G. Le Clézio, está a mesma constatação. "Frida jamais se separará de seu duplo", escreve o vencedor do Nobel. "A enfermidade progressiva e o fechamento na solidão da dor transformaram o sonho da criança em fantasma, e deram valor quase mítico à outra ela mesma que escruta infinitamente no espelho."

DC Comics detalha pagamento sobre vendas de HQs digitais

Sérgio Codespoti — Wed, 07 Jul 2010 00:00:00 GMT

Segundo Rich Johnston, do site Bleeding Cool, a DC Comics divulgou alguns detalhes do plano de pagamento sobre vendas de HQs digitais. O anúncio foi feito aos artistas e escritores que trabalham para a DC Comics por meio de uma carta assinada por Jim Lee e Dan DiDio. Na carta, Lee e Didio informam que todos os artistas envolvidos receberão alguma forma de compensação, mas a descrição dos detalhes não inclui os coloristas e letristas. Escritores e desenhistas receberão 5% sobre a receita líquida da venda online de seus trabalhos, como compensação adicional. Os arte-finalistas receberão 3% da receita líquida. Autores com controle sobre os direitos autorais sobre suas HQs receberão 3% da receita líquida como royalties.

Biografia de Lady Gaga reforça tendência de memórias curtas

Redação — Tue, 06 Jul 2010 00:00:00 GMT

Os artistas estão ganhando biografia cedo demais. Mal blefa com o primeiro produto-sabonete, já recebe devoções, unanimidades precoces, num clique, sem pestanejar. No começo deste mês, chegou ao mercado Lady Gaga – Biografia (Lua de Papel, 248 pp., R$ 34,90 – Trad: Magda Lopes), recente revelação do pop dance, sempre acusada de ser um genérico, cover-sátira-homenagem e put-pourri de Madonna.A editora Madras também tem planos de lançar um livro sobre Gaga. Nos EUA, até uma versão HQ da história da dançarina-cantora. Enquanto Gaga se prepara para lançar mais um trabalho, Madonna (que é escritora de livros infantis) se preocupa em rejuvenescer a pele das mãos. Talvez Lady Gaga seja apenas um intervalo criativo da eterna rainha do pop, cujo próprio irmão tentou tirar uma casquinha do sucesso da irmã (A vida com minha irmã Madonna). No Brasil, até participante do Big Brother Brasil já sai e lança um livro. Tudo bem que, às vezes, fica só na promessa, como é o caso de Serginho. Geisy Arruda, aquela do vestido símbolo do bullying escolar, em que a fama atentou, participou de reality show para conseguir namorado (um pecuarista) e agora também anunciou projeto de biografia. (Livraria da Folha)

O alquimista, de Paulo Coelho, vai virar graphic novel nos EUA

Redação — Tue, 06 Jul 2010 00:00:00 GMT

A editora HarperOne vai transformar o livro O alquimista, de Paulo Coelho, numa graphic novel. A publicação, para o mercado norte-americano, deve chegar às lojas em dezembro. A adaptação gráfica está sendo produzida pela Sea Lion Books, com desenhos de Daniel Sampere e capa de Vitor Ishimura. "Eles mandaram uma prévia dos desenhos para o Paulo com uma carta entusiasmada e isso o cativou", afirmou o editor executivo da HarperOne, Gideon Weil, ao New York Times. Desde sua publicação, em 1988, o livro já foi publicado em mais de 60 línguas.

Um lobo devora a filosofia

Antonio Gonçalves Filho — Tue, 06 Jul 2010 00:00:00 GMT

Mark Rowlands, 48 anos, é um tipo especial de pensador wittgensteiniano. Quase foi engenheiro, mas, reprovado, decidiu seguir seu instinto e conseguiu um título de doutor em filosofia em Oxford. Bon vivant, sua vida era uma festa sem fim, até que decidiu se isolar na Irlanda e escrever livros de filosofia, alguns deles lançados no Brasil, como Tudo o que aprendi com a TV (Ediouro, 2008). A nova provocação de Rowlands é um livro original, O filósofo e o lobo (Objetiva, 216 pp., R$ 33,90 – Trad. Paulo Afonso), em que relata a inusitada experiência de viver com um lobo por mais de uma década. A principal lição que Brenin lhe ensinou não poderia ter aprendido nos livros de Nietzsche e Heidegger, seus mentores filosóficos. Brenin, que uivava em suas aulas quando elas se tornavam chatas, provocando risos dos alunos, ensinou a Rowlands a não pensar como primata, isto é, a ter experiências não baseadas no puro interesse. "Somos mais primatas que lobos", diz ele, concluindo que a esperteza do símio, ditada por seu obtuso imediatismo - macacos só fazem algo se isso lhes trouxer algum benefício - não lhe servirá de nada na hora da morte. Na entrevista que deu ao Estadão, falou sobre filosofia, religião e ainda sobre o filme que será feito com base neste best-seller. Leia.

Self retoma fascínio pela orgia da barbárie subdesenvolvida

Joca Reiners Terron — Tue, 06 Jul 2010 00:00:00 GMT

Desde O Livro de Dave (Alfaguara, 456 pp., R$ 59,90) Will Self tem diluído sua verve satírica em sutilezas, pero no mucho. Se no livro anterior o cenário era pós-apocalíptico, com o enredo sobre a religião erigida em torno do diário de um taxista londrino do século 20 dizimando fundamentalismos, o novo A guimba (Alfaguara, 336 pp., R$ 48,90 – Trad. Cássio de Arantes Leite) opera no presente e em suas mazelas pós 11 de Setembro. Tom Brodzinski está em férias com a família em algum fictício retiro terceiro-mundista entre o Iraque e a Austrália, quando inadvertidamente deixa a guimba daquele que seria seu último cigarro atingir a calva de um idoso na sacada de baixo de seu hotel. Ocorre que o velho anglo Reggie Lincoln Terceiro é casado com Atalaya, nativa da tribo dos tayswengo. Tom pede desculpas pelo acidente, mas não adianta nada, pois os tayswengos não acreditam em acidentes. Assim, a guimba adquire as proporções de um míssil lançado sobre toda uma cultura. Instado a se defender, Tom é abandonado pela mulher (que volta rápido aos EUA), permanecendo às voltas com um advogado e um cônsul inescrupulosos e sob a jurisdição dos selvagens. Despejado de sua zona de conforto, ele se perde nos círculos kafkianos de leis que lhe soam, além de inóspitas, completamente absurdas. (Joca Reiners Terron é autor de Do fundo do poço se vê a lua, da Companhia das Letras). [Além da resenha, a Folha publicou uma entrevista com Will Self]

Entrevista de Eduardo Galeano vai ao ar hoje

Joaquim Ferreira dos Santos — Tue, 06 Jul 2010 00:00:00 GMT

O escritor Eduardo Galeano diz que o povo uruguaio desmentiu a tese de torcedor melancólico e, depois de tantos anos sem títulos, foi para as ruas, inclusive ele, comemorar a seleção, conta a coluna Gente Boa. Sua entrevista irá ao ar hoje, no Observatório da Imprensa, de Alberto Dines, na TV Brasil. Jogador preferido? “Peledona”. [Veja os horários]

Modernização da Lei Autoral foi discutida em SP

Ismália Afonso — Tue, 06 Jul 2010 00:00:00 GMT

O Instituto de Defesa do Consumidor (Idec) promoveu em São Paulo, na última segunda-feira (5), um debate sobre a modernização da Lei de Direito Autoral (Lei nº 9.610/98). Para a platéia, o diretor de Direitos Intelectuais do Ministério da Cultura, Marcos Souza, mostrou os principais pontos de modernização, cujo objetivo central é harmonizar as relações entre criadores, investidores e cidadãos. A opinião do advogado do Idec, Guilherme Varella, é semelhante, mas vai além. Ele argumentou que o contexto de criação da época em que a lei entrou em vigor, em 1998, é muito diferente do atual. “Não havia o mesmo ambiente digital de hoje. Isso torna a lei alienígena”, disparou. A reforma da Lei de Direitos Autorais marcou a entrada do consumidor como um ator importante dessa discussão. “Com isso - explicou Varella - queremos olhar o direito autoral sob a perspectiva pública e não apenas privada, da proteção. Nossa discussão é sobre como os direitos autorais podem contribuir ou atrapalhar o acesso aos bens culturais. O advogado especialista no tema, Guilherme Carboni, defendeu que gozar os bens culturais é também um direito, que foi construído politicamente como todos os direitos humanos. A Lei de Direito Autoral está sob consulta pública desde 14 de junho e vai até 28 de julho. Todo cidadão pode participar pelo site.

Rights Directors Meeting: direito autoral nos novos tempos

Redação — Tue, 06 Jul 2010 00:00:00 GMT

Todos os anos, experts internacionais da indústria apresentam tópicos sobre comércio e direitos das licenças. São oferecidas dicas práticas para profissionais, criando também uma grande oportunidade para fazer contatos pelo mundo. O encontro, marcado para o dia 5 de outubro de 2010, é ministrado em inglês e direcionado aos gestores de licenças e direitos autorais, o que não descarta a presença de agentes literários e profissionais de editoras e agências com interesse em atividades internacionais de editoração. Na Frankfurt Buchmesse 2010, o tema será a adaptação às leis de direito autoral. Com os novos direitos surgindo graças à era digital, como podemos desenvolver nossas habilidades para licenciá-los com sucesso? Como podemos lidar e explorar as novas demandas do mercado digital e ao mesmo tempo suprir mercados não tão desenvolvidos?

Feira de La Paz vai homenagear o Brasil

Redação — Tue, 06 Jul 2010 00:00:00 GMT

Entre os dias 18 e 29 de agosto acontecerá a 15ª Feira Internacional do Livro de La Paz, na Bolívia, na qual o Brasil é país homenageado. Dicionários em português, livros de iconografia, fauna e flora, obras sobre cultura indígena e afro-brasileira, ensaios históricos, literatura infantil e juvenil e HQ’s contam com especial interesse para divulgação nesta edição. Para participar, a editora interessada deverá encaminhar dois exemplares de cada título escolhido até o dia 28 de julho para o escritório da Coordenadoria Geral do Livro e da Leitura - Feiras Literárias Internacionais, na Fundação Biblioteca Nacional (Rua da Imprensa, 16 / sala 1110 - Centro - Rio de Janeiro/RJ - CEP 20030-120), acompanhados de nota fiscal de doação. O limite de participação por editora é de até cinco títulos e ao final do evento as obras serão doadas ao Centro Cultural Brasil Bolívia. Para outras informações, ligue para 21 2220-2057.

Escola do Livro oferece curso sobre e-book

Redação — Tue, 06 Jul 2010 00:00:00 GMT

A Escola do Livro, da Câmara Brasileira do Livro (CBL), organiza nos dias 15 e 16 de julho, das 9h às 15h, curso sobre “O Livro eletrônico e suas implicações jurídicas”. O novo eixo da discussão sobre a nova tecnologia é a sua legislação. Por isso, o curso da Escola do Livro discutirá a questão autoral (contratos); a questão fiscal (tributos); e a questão penal (contrafação e pirataria). A iniciativa irá ainda esclarecer conceitos e tirar dúvidas sobre o direito do autor, as primeiras convenções internacionais e a legislação brasileira, e o dilema do direito de autor frente às novas tecnologias.As aulas serão ministradas por Gilberto Mariot, editor e advogado militante na área de Propriedade Intelectual. Informações e inscrições pelo e-mail escoladolivro@cbl.org.br ou pelo telefone 11- 3069-1300.

Estudo revitaliza aspectos da obra de Gonçalves Dias

Uelinton Farias Alves — Tue, 06 Jul 2010 00:00:00 GMT

Quando o Ville de Boulogne, navio no qual viajava Gonçalves Dias se espatifou nos arrecifes do Baixio de Atins, nos arredores das praias maranhenses, na madrugada de novembro de 1864, o autor de Canção do exílio, já amplamente consagrado pelos elogios do conceituado escritor português Alexandre Herculano, tinha a saúde completamente arruinada, sem chances de sobreviver quando chegasse a terra. Quis o destino, no entanto, que ele findasse seus dias no mar. No trágico naufrágio, salvaram-se todos os passageiros e tripulantes da embarcação, menos o poeta. Reviver um pouco da atmosfera desse poeta através dos seus textos canônicos é sempre um prazer que deixa no espírito o sagrado dever de consagração à memória de um grande autor nacional. Este é o propósito do livro O poeta na contramão (EdUFSCar, 279 pp., R$ 39), de Wilton José Marques. Atendo-se aos temas da literatura e da escravidão no período do primeiro romantismo brasileiro, percorre exatamente a fase gonçalvina pela análise acurada do texto em prosa de Meditação, projeto bastante marginal e, além de tudo, inacabado do poeta maranhense, divulgado parcialmente na revista Guanabara, e que teve parca repercussão nos meios intelectuais e acadêmicos. (Uelinton Farias Alves é jornalista e escritor. Autor de Cruz e Sousa: Dante Negro do Brasil, da Pallas)

Playboy de Portugal homenageia Saramago com Cristo na capa

Redação — Tue, 06 Jul 2010 00:00:00 GMT

Embora seja novata em Portugal, estando em circulação desde maio de 2009, a versão lusitana da Playboy decidiu fazer uma homenagem um pouco inusitada ao escritor José Saramago. Na capa da edição de julho, um homem representa Jesus Cristo e segura em seus braços uma mulher nua sobre uma cama. Na cabeceira é possível ler o nome de um dos maiores sucessos de Saramago, o livro O Evangelho Segundo Jesus Cristo, responsável por abalar suas relações com a Igreja Católica.

Cazuza: 20 anos após sua morte, obra do cantor vira referência

Bolívar Torres — Tue, 06 Jul 2010 00:00:00 GMT

Exatamente duas décadas depois de sua morte, Cazuza entra no time de figuras cultuadas pelas novas gerações de artistas brasileiros. Mas, pela habilidade com as palavras e a atitude rebelde e transgressora, o cantor e compositor carioca transcendeu definitivamente as esferas musicais, tornando-se uma influência decisiva também entre escritores. Assim como já acontecera com Jim Morrison, suas letras são elevadas ao status de poesia. “Eu escuto Cazuza com o mesmo respeito com que leio Carlos Drummond de Andrade”, explica o poeta Ramon Mello. Para o poeta, a influência se exerce em sua geração tanto pela questão literária/musical quanto pela comportamental. O crítico, professor e poeta Ítalo Moriconi vê a presença de Cazuza hoje como um referencial em um caldeirão que junta indistintamente autores mais literatos e outros mais pops. O que já acontecia com as gerações anteriores, também influenciada por compositores populares. Na introdução de Caio Fernando Abreu: cartas, que organizou, o pesquisador afirma que Cazuza e Renato Russo seriam “almas irmãs de Caio em matéria de destino e expressão artística”. “É tudo poesia, palavra cantada, falada e escrita”, argumenta Moriconi. “Mas cada uma tem sua especifidade. Sempre que atravessam as fronteiras, há perdas e ganhos. Aqui no Brasil, contudo, desde a escola primária se tem a ideia de que as três configuram uma cultura poética de igual para igual.

Lonely Planet volta a lucrar

Graeme Neill — Tue, 06 Jul 2010 00:00:00 GMT

A Lonely Planet reverteu suas perdas e o lucro chegou a 1,9 milhões de libras (cerca de R$ 5 milhões) em seu último ano fiscal, conquistado devido a um “significativo investimento digital”, informou a BBC Worldwide. Os resultados mostram uma melhora nos ganhos de 5,1 milhões de libras (R$ 13,6 milhões) – no ano anterior houve perdas de 3,2 milhões (R$ 8,5 milhões). As vendas nos 12 meses que se encerraram no dia 31 de maio de 2010 aumentaram 8,4 milhões (R$ 22,4 milhões) e ficaram em 51,4 milhões (R$ 137,1 milhões), um crescimento de 19,5%. A BBCW disse: “A empresa ganhou market share no Reino Unido, nos Estados Unidos e na Austrália. O resultado vem de uma série de novos títulos relevantes, incluindo um guia da Discover em cores. Entretanto, a venda de livros continua fraca e caindo nesses mercados cerca de 25% (comparando com a situação do mercado financeiro antes da crise de 2007). As vendas digitais ficaram 37,2% maiores. Quando a BBC comprou a Lonely Planet, não passava dos 9%. No ano passado, as vendas digitais representaram 22% do faturamento e o movimento no site foi 17% maior.

Piva, o poeta que mais sabia viver à margem

Jotabê Medeiros — Mon, 05 Jul 2010 00:00:00 GMT

"E para que ser poeta em tempos de penúria?", perguntava Roberto Piva em um de seus mais recentes poemas. Mais do que seus contemporâneos, o poeta sabia o que era viver à margem: de opiniões firmes, visionário, feroz contra as unanimidades de laboratório, Piva também bradou orgulhosamente seu homossexualismo por becos e praças de São Paulo. Diagnosticado com o mal de Parkinson há cerca de uma década, viveu modestamente nos últimos anos, sendo evitado por quem o bajulava e pelos círculos literários bem postos do País. Internado desde maio no Hospital das Clínicas, Piva morreu no sábado (3), aos 72 anos, em São Paulo, com falência múltipla dos órgãos decorrente de uma insuficiência renal. Ele chegara ao hospital com uma infecção na próstata, logo diagnosticada como um câncer - que posteriormente se espalhou pelos ossos, agravando seu estado. Não era a primeira internação neste ano. Em janeiro, havia sido hospitalizado com infecções urinária e cardíaca; dois meses depois, voltou ao hospital para uma cirurgia no coração. O corpo foi velado no sábado, no Cemitério do Araçá, e cremado na manhã de ontem na Vila Alpina. Piva tornou-se fundamental para a poesia brasileira em 1963, quando, ainda garoto, lançou Paranoia, poemas-instântaneos da metrópole cinza, contraditória e brutal que se formava. O livro foi reeditado em novembro do ano passado pelo Instituto Moreira Salles (208 pp., R$ 60). A Editora Globo lançou, em 2005, o primeiro volume das obras de Piva, Um estrangeiro na legião. O segundo volume, Mala na Mão & Asas Pretas, saiu no ano seguinte com quatro livros de poemas. Em 2008, saiu o terceiro volume da obra completa.

Aos 20 anos, lei Mendonça pede reforma

Jotabê Medeiros — Mon, 05 Jul 2010 00:00:00 GMT

Mais antigo mecanismo incentivado de apoio à Cultura, a Lei Mendonça, que completa 20 anos em dezembro, está em via de mudar. Segundo o secretário municipal de Cultura, Carlos Augusto Calil, um novo texto deverá ser enviado à Câmara Municipal ainda este semestre, reformulando a legislação - que se baseia na renúncia fiscal do Imposto Sobre Serviços (ISS) e do Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU). "Vamos manter os investimentos e ampliar a possibilidade de adoção de instituições culturais por pelo menos dois anos", disse Calil. O secretário é crítico das leis de incentivo, acredita que esse mecanismo tem causado distorções - "inchando" o valor dos projetos, por exemplo, e causando sobreposição de usos (um mesmo projeto se apresenta para captar recursos nas leis estaduais, municipais e federais, o que mostra o produtor cultural em busca de mais "conforto" na realização do projeto, diz). "O modelo hoje é completamente equivocado, só atende a atividade da produção cultural, não o acesso aos bens culturais", pondera. A Lei Mendonça, informou Calil, sofre queda progressiva de aproveitamento - chegou a ter captação de R$ 36 milhões (em 1997), no auge, caiu para R$ 22 milhões no início da década e hoje se estabilizou em torno de R$ 4 milhões para todo o município, segundo informou o secretário. Ele atribui a queda ao maior rigor na análise de projetos a partir de 2005.

Geração 80 em livro

Joaquim Ferreira dos Santos — Mon, 05 Jul 2010 00:00:00 GMT

Depois de Beatriz Milhazes e Jorge Guinle, o editor Carlos Leal prepara livros de luxo dedicadas às obras de Cristina Canale e aos artistas da Geração 80, informa a coluna Gente Boa. Fernando Cocchiareli assina o texto da edição de Canale e Ligia Canongia, o da Geração 80.

Cisco também entra na onda dos tablets

Redação — Mon, 05 Jul 2010 00:00:00 GMT

A Cisco anunciou sua entrada no mercado de tablets com um novo dispositivo chamado Cius. Ele roda Android e é voltado para ambiente profissional, integrando-se às outras aplicações de negócios da fabricante, incluindo WebEX, TelePresence e Quad. O Cius possui um processador Atom, da Intel, com 1,6GHz de clock, suporta Wi-Fi a/b/g/n, 3G e suportará 4G assim que disponível, informa a coluna Update. É equipado com uma câmera frontal capaz de filmar vídeo 720p de alta definição. A câmera traseira é de 5 Mpx. O aparelho permite conectar fones via Bluetooth e por meio de uma porta micro-USB.

Vendas de downloads ganham espaço na internet brasileira

Gabriel Baldocchi — Mon, 05 Jul 2010 00:00:00 GMT

O mercado de downloads surpreendeu as redes brasileiras que apostaram no formato. Recém-lançados, os serviços de compra via troca de dados na internet já experimentam crescimentos de até 300% nas vendas. Executivos e especialistas acreditam que os produtos possam repetir a curva de crescimento observada no comércio on-line do país, que neste ano deve chegar a 30% do total das vendas. A referência do potencial é o mercado norte-americano de e-books, que registra avanço médio anual de 71,7%. "Conseguimos fazer o download de jogos gerar mais receita do que os de caixinha. Isso é surpreendente para mim", diz o gerente comercial do PontoFrio.com, Cláudio Campos. Desde outubro de 2009, quando os downloads começaram a ser comercializados no site, as vendas crescem 20% ao mês, segundo dados do varejista. Até o final do ano, a empresa quer ampliar o serviço para livros e filmes. A ampliação dos títulos foi essencial para fazer as vendas de downloads de filmes da Saraiva.com registrar crescimento de 300% desde o lançamento, em maio do ano passado. Os 1.200 títulos disponíveis hoje representam 60% a mais do que o número inicial. A empresa espera repetir o resultado com os e-books, lançados em junho. "A próxima evolução do nosso negócio é digital. O cliente vai consumir cultura sem receber o produto físico", afirma o diretor presidente da Livraria Saraiva, Marcílio D'Amico Pousada. Já a Livraria Cultura, que tem 20% da receita no comércio virtual, espera igualar as vendas de e-book ao nível americano em dois anos. A venda dos livros digitais foi lançada em maio e no último mês registrou alta de 100%.

Escritor é interrogado na China antes de lançar livro

Redação — Mon, 05 Jul 2010 00:00:00 GMT

Escritor best-seller chinês e forte crítico do Partido Comunista, Yu Jie foi detido e interrogado hoje durante algumas horas pela polícia em uma delegacia de Pequim. Ele disse que foi ameaçado com uma pena de prisão caso mantenha seus planos de publicar um livro crítico ao primeiro-ministro Wen Jiabao. O escritor contou que os policiais disseram que Wen "não é um cidadão normal", e criticá-lo "fere os interesses e a segurança da nação". Yu, cujos títulos são censurados na China continental, disse que mantém seus planos de publicar o livro no qual critica as políticas do premiê para a economia, cultura e educação. Segundo ele, a obra deve ser publicada nos próximos meses em Hong Kong.

Pearson negocia compra do Anglo, diz ''FT''

Redação — Sun, 04 Jul 2010 00:00:00 GMT

O Pearson, grupo editorial e de informação digital que controla o jornal "Financial Times", está na briga pela compra do Anglo, grupo de educação brasileiro especializado em cursos preparatórios para o vestibular, com unidades próprias e parcerias com escolas em todo o País - em que fornece material didático e metodologia de ensino. Segundo notícia do próprio Financial Times, mais duas empresas estariam interessadas no negócio. O Anglo negou que esteja à venda. Mas, segundo o jornal, fontes próximas dizem que a empresa teria sido avaliada pelo banco de investimentos Credit Suisse por até R$ 600 milhões, e que ofertas eram esperadas dentro de semanas. De acordo com as fontes do FT, as ofertas viriam abaixo do valor proposto e não haveria certeza quanto ao fechamento do negócio. Os outros interessados no sistema Anglo, segundo o jornal, seriam o Grupo Abril e a editora espanhola Santillana, que tem interesse em se expandir na América Latina. O grupo que conseguir fazer a aquisição poderia exportar o sistema Anglo. Pearson, Santillana e Abril não comentaram o assunto. A companhia também esteve perto de fechar outra grande aquisição no Brasil, segundo as mesmas fontes. O grupo e outras empresas mantiveram conversas sobre a compra total ou de uma fatia do Sistema Educacional Brasileiro (SEB), que controla escolas e oferece sistemas de educação.

SP vira polo mundial de criação de HQs

Redação — Sun, 04 Jul 2010 00:00:00 GMT

De São Paulo saem as histórias dos heróis mais famosos do mundo. O desenhista do Super-Homem, Renato Guedes, estudou na escola de quadrinhos Quanta, na Vila Mariana. Em Perdizes está outro centro de formação: a Impacto, de onde saiu gente que trabalha nas duas maiores editoras americanas, Marvel e DC. Essa turma ainda frequenta bares da Praça Roosevelt, a Lapa, sede do Estúdio Mauricio de Sousa, e Pinheiros, onde está a principal agência do gênero. Esse grupo que ganhou fama lá fora não arreda o pé da cidade. "Mudar para cá foi fundamental para a evolução da minha carreira", diz o baiano Ig Guara, de 27 anos, que chegou na metrópole há três anos e trabalha para a Marvel (do Homem de Ferro, do X-Men). "Foi aqui que consegui oportunidades, virei amigo de outros profissionais." Ele mora em Pinheiros, próximo da agência Art&Comics, que vende seu trabalho no exterior, e é professor da Quanta. "São Paulo ainda me ajuda a pensar em histórias, traços." Pela escola da Vila Mariana, aliás, passaram nomes das três gerações de desenhistas paulistanos que estouraram no exterior.

Sem ter falado com Marina, autora traça perfil de "heroína"

Johanna Nublat — Sun, 04 Jul 2010 00:00:00 GMT

Em meio a mentiras e subornos na política, Marina Silva é honesta e altruísta. Ela é ouvida, fala com paixão, mas de maneira refletida, e leva seu trabalho a sério. Sua inteligência e liderança apaixonada são mundialmente reconhecidas. Marina usa a lei para lutar pela floresta. Até chegar a um dos principais cargos políticos do país, a senadora percorreu trajetória mais espetacular que a da Cinderela, princesa que saiu dos farrapos e alcançou a riqueza. Isso porque, no Brasil, ela deixou a pobreza iletrada e chegou à universidade. É dessa forma que a senadora do Acre é descrita na biografia Marina Silva - defendendo as comunidades da floresta tropical do Brasil (The Feminist Press at CUNY, 112 pp., US$ 9,95), lançada em 2001 por uma editora feminista e sem fins lucrativos dos EUA. A obra foi pensada e escrita antes de Marina ganhar a projeção de ministra do Meio Ambiente e candidata à Presidência pelo PV. O livro integra a coleção Mulheres mudando o mundo, que tem o objetivo de apresentar exemplos de vida e superação a jovens com idades entre 12 e 16 anos. Fazem parte da série biografias de Aung San Suu Kyi (Nobel em 1991, de Mianmar), Ela Bhatt (Índia), Rigoberta Menchú (Guatemala) e Mamphela Ramphele (África do Sul), entre outras.

Loyola mostra Ruth Cardoso "por trás da catedrática"

Raquel Cozer — Sat, 03 Jul 2010 00:00:00 GMT

Ignácio de Loyola Brandão já entregou à Globo Livros os originais do perfil Ruth Cardoso: Fragmentos de uma vida, ao qual se dedicou no último ano e que deve sair em setembro, quando a socióloga, morta em 2008, completaria 80 anos, informa a coluna Babel. Foi Fernando Henrique Cardoso quem sugeriu o nome dele para a editora, ao lembrar que, em 1995, o escritor havia realizado para a revista Vogue uma extensa entrevista com Ruth, que até então se recusava a falar no papel de primeira-dama. Na ocasião, Loyola tirou dela até comentários sobre a relação com FHC ("Todos o consideravam o bonitão, mas confesso que nem era tanto. Tão magrinho"). Trechos dessa conversa estão no livro, assim como lembranças de dezenas de parentes e conhecidos.

John Grisham já é sucesso entre os mais novos

Raquel Cozer — Sat, 03 Jul 2010 00:00:00 GMT

A estreia de John Grisham no gênero infanto-juvenil levou-o neste mês ao topo dos mais vendidos nos EUA e já tem dona no Brasil - até o fim do ano, a Rocco lança o primeiro título da série Theodore Boone, sobre um expert em advocacia de 13 anos, conta a coluna Babel. Antes, em agosto, sai A lei, mais recente thriller de tribunal adulto do autor de A Firma.

Outros rumos da Panini

Raquel Cozer — Sat, 03 Jul 2010 00:00:00 GMT

Líder em quadrinhos no Brasil, com obras da Marvel e DC Comics, a Panini aposta no que chama de "livros literários" no momento em que grandes editoras investem nas HQs, relata a coluna Babel. A estreia acontece com Orcs - Guardiões do relâmpago ("no melhor estilo Senhor dos Anéis", informa a editora). Ainda neste ano, saem títulos como Demonkeeper - O guardião do caos (sobre fera "muito, muito perigosa") e Bram Hambric ("que segue a linha Harry Potter").

Philip Roth fala de seu novo romance "Nemesis"

Lucia Guimarães — Sat, 03 Jul 2010 00:00:00 GMT

O serviço de meteorologia previa pancadas de chuva para o noroeste do Estado de Connecticut. Enquanto eu dirigia pelas estradinhas sinuosas, o cinegrafista Sean Conaboy, um irlandês-americano, ia resmungando no assento ao meu lado. Discordava das instruções que imprimi para chegar até o esconderijo do lendário casmurro das letras americanas. A ameaça de chuva oferecia um problema logístico considerável para a entrevista com Philip Roth que, dependendo do pronunciamento crítico, é o maior autor da língua inglesa ou o maior romancista vivo. Nenhum dos dois epítetos justificaria a presença do terceiro ocupante do carro, Franklin, um pastor Corgi cujo dono estava fora do país, de férias. Não é sempre que você recebe um e-mail sucinto de uma amiga: seu cachorro vai visitar Philip Roth em Connecticut porque não encontro quem tome conta dele. Podemos deduzir facilmente que o autor de O animal agonizante não recebe equipes de correspondentes acompanhada de animais de estimação. As provas do romance Nemesis me caíram nas mãos por acaso, pouco antes de chegar a resposta ao pedido de uma visita à antiga casa de fazenda da Nova Inglaterra, que desde 1972 é o refúgio onde Roth trabalha diariamente, num confortável escritório com lareira, separado da casa principal por um gramado. Nesta entrevista ao Estado, ele manifestou melancolia e bom humor, com uma candura surpreendente para quem costuma controlar sua interação com a imprensa. Assista a trechos da conversa com Philip Roth e leia a entrevista na íntegra.

Investigação sobre Lily Safra repisa mistérios da bilionária

Ricardo Balthazar — Sat, 03 Jul 2010 00:00:00 GMT

A bilionária gaúcha Lily Safra, 75, passou boa parte da vida despistando caçadores de celebridades e pondo advogados no encalço de jornalistas curiosos. Nesta semana, chegou às livrarias dos EUA o resultado da tentativa mais recente de furar sua rede de proteção. Escrita por Isabel Vincent, repórter do New York Post, Gilded Lily (Harper, 336 pp., US$ 25,99) é uma biografia para quem gosta de escândalos. Se esforça para ampliar a aura de mistério que envolve a bilionária e contribui pouco para decifrar sua personalidade. Herdeira da rede Ponto Frio, cujo controle vendeu para o Pão de Açúcar no ano passado, e viúva do banqueiro Edmond Safra, Lily vive entre Nova York e Londres. Sua fortuna é estimada em US$ 1,2 bilhão pela Forbes. O livro reacende uma controvérsia ao lançar dúvidas sobre as circunstâncias da morte do segundo marido de Lily, Alfredo Monteverde, fundador do Ponto Frio. Monteverde foi encontrado morto em seu quarto em dezembro de 1969, horas após um almoço em que discutiu com Lily preparativos para o divórcio. Para a polícia, ele se matou com dois tiros no peito, mas sua família jamais aceitou essa versão

Larousse vai lançar livro sobre o início do Rolling Stones

Monica Bergamo — Sat, 03 Jul 2010 00:00:00 GMT

O livro Mick Jagger e os Rolling Stones, do autor alemão Willi Winkler, será lançado em agosto no Brasil pela editora Larousse, informa Mônica Bergamo. A obra fala do início da banda de Mick Jagger.

Estado deve inaugurar outra biblioteca até o fim do ano

Mônica Bergamo — Sat, 03 Jul 2010 00:00:00 GMT

Deve ter 3 mil m² a biblioteca que a Secretaria Estadual da Cultura pretende fazer no parque do Belém, informa Mônica Bergamo. Ela vai ocupar três pavilhões, com inauguração programada para o final do ano.

Vanguardismo moldou talento precoce de Rosário Fusco

Marco Rodrigo Almeida — Sat, 03 Jul 2010 00:00:00 GMT

"Quando tiver idade para ler este livro, eu já morri. Quando tiver experiência para entendê-lo, já estará na fila para morrer." Assim escreveu o autor mineiro Rosário Fusco (1910-1977) ao filho François ao presenteá-lo com um exemplar de O dia do juízo (1961), último romance que publicou em vida. Às vésperas de completar cem anos de nascimento (em 19 de julho), Fusco, se fosse vivo, teria ainda poucos motivos para se sentir mais compreendido. François ainda guarda um romance (VACACHUVAAMOR) e dezenas de poemas, cartas e diários inéditos de Fusco à espera de editoras. Em 2003, ele conseguiu lançar A.S.A, outro dos livros póstumos, mas não ficou satisfeito com a edição. Segundo ele, o livro foi um fracasso de vendas. "Ninguém quer saber de Rosário Fusco", lamenta. François vive em Cataguases, cidade onde o pai despontou na literatura no final dos anos 20 e onde viveria os últimos anos de vida. Garoto prodígio, aos 17 anos foi o mais ativo participante da revista literária Verde, publicação de vanguarda editada em Cataguases entre 1927 e 1929. Influenciada pela movimento modernista de 22, a Verde rompeu fronteiras e teve colaboradores de renome como Mário de Andrade, Murilo Mendes e Carlos Drummond de Andrade. "Ele dizia que só seria entendido 50 anos depois de morrer. Já passaram 33 e ainda nada”, diz François.

Coletânea de contos faz uso sofisticado da indefinição

Marcelo Pen* — Sat, 03 Jul 2010 00:00:00 GMT

Autor bissexto que teve importante atuação na cena literária e teatral brasileira, Aníbal Machado (1894-1964) ficou mais conhecido por alguns dos contos reunidos neste volume - A morte da porta-estandarte Tati, a garota e outras histórias (José Olympio, 320 pp., R$ 40) - fundido e refundido durante as décadas de 1940 e 50. Dado o amplo período de produção - a maior parte dos contos começou a ser escrita nos anos 1930-, o conjunto mostra, a despeito da qualidade, fatura desigual tanto nos resultados obtidos quanto na proposta artística. O realismo está mais marcado em alguns e há busca por uma figuração mais onírica e alucinatória em outros. No plano do conteúdo, evidencia-se o mote da transformação das cidades brasileiras já apontado por vários críticos, cujo símbolo maior é o surgimento dos "arranha-céus" (as aspas são importantes para entendermos que esses edifícios tinham, então, por volta de 12 andares). Do ponto de vista formal, há uma interessante tendência de muitas histórias conterem um fator de indefinição. (*Marcelo Pen é professor de teoria literária da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)

Lodge faz divertidíssimo tratado a respeito de um mundo doente

Marcelino Freire* — Sat, 03 Jul 2010 00:00:00 GMT

“Quem?”, eu perguntei. “Lodge”. “Jim Dodge?” “Não, David Lodge”. Confusão na audição. Ao telefone. Não. Não era o autor de Fup. Fui convidado para escrever na Folha sobre o autor de A arte da ficção (L&PM, 256 pp., R$ 18 – Trad. Guilherme da Silva Braga) - esse, o único livro que li deste premiado ficcionista inglês nascido em 1935. “Lodge acaba de lançar o romance Surdo mundo (LP&M, 328 pp., R$ 49 – Trad. Guilherme da Silva Braga). É a história de um professor aposentado e a sua luta contra a velhice e a surdez”. Oba! Quase gritei. Gosto de aventuras decrépitas. Desventuras patéticas e caducas. Uma horinha depois da conversa acima, o livro chegou. Um calhamaço de mais de 300 páginas. E que eu li de uma arrancada só, para o meu espanto. Divertidíssimo, irônico, inventivo. Um tratado sobre a deficiência auditiva e outras deficiências à vista. Quando chega o cansaço. E o tempo impiedoso. Sobretudo para quem precisa, repetidas vezes, da paciência dos outros. (*Marcelino Freire é autor, entre outros, do livro de contos RASIF - Mar que arrebenta, da Editora Record)

A forma da letra

Miguel Conde — Sat, 03 Jul 2010 00:00:00 GMT

Se escrever é lutar com palavras, como sugeriu Drummond num poema conhecido, o manuscrito é o campo de batalha. Registro dos acréscimos, supressões, dúvidas e rasuras dos quais no fim — dando tudo mais ou menos certo — deve resultar um texto, ele é a trilha de pegadas que mais tarde o pesquisador tentará reconstituir para descobrir como o escritor foi do nada à obra. Mesmo que não revele por inteiro a história do texto, será ainda objeto de fetiche para o colecionador em busca da aura perdida, que encontra no movimento das letras e rabiscos um índice do próprio corpo do escritor. O que acontece então quando a caneta e o caderno — ou mesmo a página datilografada, onde em seguida o autor anotava suas correções — são substituídos pelo processador de texto do computador? Ao estudar a literatura do presente, o acadêmico do futuro terá que se contentar com a assepsia da obra publicada, ou ainda encontrará, em alguns originais, os remendos de que ela surgiu? O Prosa & Verso tentou responder à questão consultando alguns escritores brasileiros. De seis contactados, cinco responderam ter na gaveta textos manuscritos, entre inéditos e originais de obras publicadas. Nas próximas duas páginas (se for assinante, clique aqui) estão imagens de alguns desses textos, acompanhadas por comentários dos autores (Milton Hatoum, Armando Freitas Filho, Paloma Vidal, Cristovão Tezza e Bruna Beber) sobre escrever à mão.

Coleção transforma obras clássicas em tristes arremedos literários

Wilson Alves-Bezerra* — Sat, 03 Jul 2010 00:00:00 GMT

Há um divertido conto do húngaro Dezsö Kosztolányi (1885-1936) que conta a história de um cleptomaníaco que se torna tradutor. Ao traduzir o primeiro romance para o húngaro, ele compulsivamente subtrai lustres, joias, janelas e outros objetos de valor da obra original. Perfeito seria o crime se o leitor, supostamente não proficiente na língua do autor, de fato não pudesse ir ao original e comprovar o que lhe foi furtado. Tal conto nos traz alguns elementos para pensar sobre a coleção É só o começo, da L&PM. Com nove títulos publicados, de autores como Shakespeare, Cervantes, e os brasileiros Machado de Assis, Lima Barreto, Aluísio de Azevedo, entre outros, ela oferece edições com “linguagem adaptada para um público específico”, o que ela chama de “neoleitores”. O alvo são estudantes até a oitava série. O pressuposto é que o “neoleitor” não teria condições de ler os originais e que é preciso “facilitar a leitura”. Há algo inquietante na facilitação vir justamente no momento em que os leitores estão em formação. A regulação da iniciação literária dos jovens proposta pela coleção parece desconsiderar a possibilidade da paixão literária, o arrebatamento de um primeiro amor juvenil, que poderia advir do contato com um grosso volume de uma biblioteca alheia — seja ela a da escola, da família, ou de um sebo. A brevidade e a simplicidade das versões adaptadas parece postergar para um momento incerto o contato efetivo com a literatura, como se primeiro fosse preciso “aprender a aprender a ler”, para só depois ler de fato. (*Wilson Alves Bezerra é professor de Departamento de Letras da UFSCar, tradutor e escritor).

Jornalista peruano vai comandar oficina literária na Flip

Guilherme Freitas — Sat, 03 Jul 2010 00:00:00 GMT

Fundador da Etiqueta Negra, criada em 2002 com o slogan “uma revista para distraídos” e referência em jornalismo literário na América Latina, o peruano Julio Villanueva Chang virá à Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), de 4 a 8 de agosto, para uma oficina sobre perfis, desenvolvida em parceria com a Folha de S.Paulo — os participantes já foram selecionados. Nesta entrevista por e-mail, Chang, autor de Elogíos criminales (coletânea de perfis inédita no Brasil), fala sobre a “aventura kafkiana” que deu origem à Etiqueta Negra, comenta alguns de seus perfis favoritos (como o de Gabriel García Márquez, cuja aversão a repórteres ele contornou entrevistando o dentista do autor) e os que nunca conseguiu escrever.

Literatura no cinema

Mànya Millen e Miguel Conde — Sat, 03 Jul 2010 00:00:00 GMT

A relação entre o cinema e a literatura é o mote do projeto Adaptação, que de 13 a 25 de julho vai levar ao espaço Caixa Cultural (Av. Almirante Barroso, 25. Rio de Janeiro/RJ) uma série de filmes baseados em livros de ficção. Debates com escritores, diretores e roteiristas também fazem parte da programação da mostra, que inclui ainda um curso gratuito de escrita criativa e roteiro ministrado por Marcelino Freire, David França Mendes e Maria Camargo, informa a coluna No Prelo. Entre os filmes que serão exibidos, estão “O sangue de um poeta”, do francês Jean Cocteau, e “O Natimorto”, longa de Paulo Machline baseado no livro de Lourenço Mutarelli. O autor é um dos que participarão dos debates. Também estão confirmados Sérgio Sant’Anna e João Gilberto Noll, entre outros. Informações no site www.literaturanocinema.com.br.

Igreja pecadora é tema de livro de vaticanista italiano

Mànya Millen e Miguel Conde — Sat, 03 Jul 2010 00:00:00 GMT

A Gryphus Editora acaba de adquirir os direitos de tradução para o português do livro I peccati del Vaticano, do vaticanista italiano Claudio Rendina, informa a coluna No Prelo. No livro, o autor revela as estratégias da Igreja Católica para lidar com escândalos dos mais diversos, da fraude financeira aos casos de pedofilia, reconstituindo as manobras da Santa Sé para evitar confrontos e minimizar os processos que sofre em vários países.

Poesia no Sesi terá Vinicius de Moraes

Mànya Millen e Miguel Conde — Sat, 03 Jul 2010 00:00:00 GMT

De acordo com a coluna No Prelo, o projeto Poesia no Sesi-RJ, capitaneado por Claufe Rodrigues e Mônica Montone, homenageará em julho Vinicius de Moraes. Abel Silva, Mauro Santa Cecília e Geraldo Carneiro são alguns dos nomes que passarão pelo Teatro Sesi (Rua Graça Aranha, 1. Rio de Janeiro/RJ) às quartas-feiras, das 12h às 13h. Informações: www.firjan.org.br/cultura.

Festival de Inverno do Sesc com Chacal e outros

Mànya Millen e Miguel Conde — Sat, 03 Jul 2010 00:00:00 GMT

O poeta Chacal, o escritor Antonio Torres e o crítico e colunista do Globo José Castello estão entre os convidados do Festival de Inverno Sesc Rio, que vai de 13 de julho a 1 de agosto em Petrópolis, Teresópolis e Nova Friburgo, informa a coluna No Prelo. Mais informações no site: www.sescrio.org.br.

Viciados em livros já tem 100 mil integrantes

Mànya Millen e Miguel Conde — Sat, 03 Jul 2010 00:00:00 GMT

Criada por Claudio Schamis, a comunidade Viciados em Livros passou dos 100 mil integrantes no Orkut. O grupo organiza concursos literários e vai criar um selo editorial, relata a coluna No Prelo. Os dois primeiros títulos serão Morte no parque ecológico e O segredo do senhor Hegel, de Antonio Marcos Cavalheiro.

Beco das Garrafas biografado

João Bernardo Caldeira — Fri, 02 Jul 2010 00:00:00 GMT

Os anos de ouro do Beco das Garrafas, reduto boêmio carioca conhecido como "templo da bossa nova" nos anos 50 e 60, serão retratados em livro, informa a coluna Avant Première. Baseada em pesquisa e entrevistas, a publicação conterá imagens, histórias e curiosidades dos personagens que marcaram época nas casas noturnas situadas na rua Duvivier, em Copacabana, como Baden Powell, Durval Ferreira, Elis Regina, Wilson Simonal e Dolores Duran, entre outros. O lançamento da Monte Castelo Ideias está previsto para o fim do ano.

A era da cidadania global

Olga de Mello — Fri, 02 Jul 2010 00:00:00 GMT

Íntegros, francos, honestos, bem informados, inteligentes, solidários: assim são os integrantes da primeira geração que foi criada utilizando a internet, na visão do especialista em estratégia e inovação tecnológica Don Tapscott. Admirador confesso da nova era que surge com a democratização da informação e a comunicação imediata possibilitada pela web 2.0, Tapscott, que acaba de lançar no Brasil A hora da geração digital (Agir, 448 pp., R$ 69,90 - –Trad. Marcello Lino), acredita firmemente nos bons princípios desses jovens que desrespeitam direitos autorais, enquanto criticam a corrupção na política e os abusos cometidos contra a natureza. “A integridade faz parte do DNA dessa geração, para a qual racismo e machismo, entre outros preconceitos, são inaceitáveis. A honestidade e franqueza na expressão de suas opiniões são naturais para eles, os primeiros a amadurecerem durante a era digital, com acesso ao conhecimento que desenvolveu espírito colaborador e pensamento inovador", disse Tapscott. Um pouco de imaturidade compõe o perfil desses jovens, que divulgam dados pessoais, vídeos e fotografias que podem comprometê-los profissionalmente no futuro, admite Tapscott. Autor de 12 livros sobre comportamento e tecnologia, Don Tapscott não vê contradição entre honestidade e desrespeito aos direitos autorais por quem baixa material pela internet. Os criadores de conteúdo, afirma, devem buscar novos modelos de negócios, levando em conta a facilidade de cópia do material que produzem.

A "ressurreição" de Tolstói

Márcio Ferrari — Fri, 02 Jul 2010 00:00:00 GMT

Perto dos 50 anos, tendo já publicado suas duas maiores obras, Guerra e paz e Anna Kariênina, Liev Tolstói (1828-1910) caiu em profunda depressão. Sentia-se esvaziado e impotente; a presença da morte pesava sobre todas as coisas e o impedia de seguir escrevendo. A duras penas, encontrou refúgio intelectual e consolo espiritual no cristianismo, depois de perceber que a religiosidade popular provocava nele fascínio e reverência. Mas não se submeteu a ela - ao contrário, passou a denunciar as religiões organizadas de deturpar a essência do cristianismo, que estaria na postura ascética, na recusa terminante da violência e na fraternidade incondicional. A militância quase obsessiva provocou sua excomunhão pela Igreja Ortodoxa Russa em 1901. Ressurreição (Cosac Naify, 432 pp., R$ 79 - Trad.: Rubens Figueiredo), o terceiro e último grande romance de Tolstói, é um testemunho desse período. No centenário da morte do escritor russo, o livro está sendo lançado em sua primeira tradução brasileira feita diretamente do idioma original.

Um estigma cheio de letras

Adriana Abujamra — Fri, 02 Jul 2010 00:00:00 GMT

A menina de 4 anos chegou da creche com um bilhete em punho: "Manhêê, lê!" Maria Helena, de 36 anos, três filhos e uma panela na mão, olhou o papel e logo voltou os olhos para a pia. Mas a filha não deu sossego. A mulher, então, deixou a panela, pegou a mão da garota e o bilhete e foi em busca de alguém que fizesse o favor de "entender as palavras escritas". A pequena fincou o pé e desabou num choro: "Não! É a mãe que tem que ler, não vale a vizinha, a professora mandou!" Cida tem 40 anos, é irmã de Maria Helena e trabalha como empregada doméstica. Ao som de seu radinho de pilha, Cida cumpre seus afazeres. Mas basta o carteiro aparecer para tirar o seu sossego. Cida sabe assinar o nome, "todinho, em letra corrida: Maria Aparecida de Oliveira da Silva", mas basta segurar a caneta para se esquecer das letras. Espalhados pelas cidades, metidos em uniformes de garis, buracos de construção, casas de família ou salões de cabeleireiros, há no Brasil 14 milhões de analfabetos. Eles ganham em média R$ 430, ante R$ 962 para aqueles que cursam o ensino médio. São analfabetos absolutos, que frequentaram muito pouco uma escola ou mesmo nunca pisaram numa delas. Essa população aprendeu a levar a vida no jeitinho, reconhece o ônibus pela cor ou guarda receitas e informações importantes na memória. Analfabetismo é um problema histórico difícil de resolver agora, diz ao Valor o economista Naercio Aquino Menezes Filho, do Insper-Instituto de Ensino e Pesquisa, de São Paulo. Segundo ele, ao longo do século XX, o Brasil não se esforçou suficientemente para pôr todas as crianças na escola.

Kindle mais em conta

Redação — Fri, 02 Jul 2010 00:00:00 GMT

A rede varejista online Amazon.com anunciou ontem o lançamento da nova versão do Kindle DX, a preços mais em conta para os usuários, à medida que se intensifica a concorrência entre os leitores digitais. A nova versão do Kindle DX tem uma tela melhor, que mostrará imagens mais nítidas. O leitor de tela larga, com o qual a Amazon espera substituir os livros didáticos nas universidades, tem conexão sem fio em redes de celulares 3G. Será vendido a US$ 379, cerca de 23% menos em relação aos US$ 489 cobrados pela Amazon por sua geração anterior. A Amazon também anunciou que aprimorou a forma como o Kindle DX trabalha com documento em formato PDF, resolvendo uma das maiores reclamações entre os estudantes que testaram o Kindle em um programa piloto no último ano acadêmico. O novo aparelho já está disponível para pré-venda via encomenda. Eles serão enviados a partir do dia 7.

Saraiva escreve seu futuro (com bits)

Bruno Galo — Fri, 02 Jul 2010 00:00:00 GMT

Ao longo das últimas décadas, a Livraria Saraiva reescreveu sua história em três oportunidades. A primeira quando abriu sua primeira megastore, em 1996. O segundo marco foi a estreia da companhia no comércio eletrônico dois anos depois. Hoje, as vendas do site representam 35% do faturamento de mais de R$ 1 bilhão. E, por fim, quando comprou a rival Siciliano em 2008. Agora, a maior rede de livrarias do Brasil dá um novo passo que pode definir o seu futuro e transformar rapidamente o seu negócio. A companhia está anunciando a sua entrada no embrionário mercado de livros digitais. “Temos certeza de que o livro digital levará uma fração dos cinco anos que o nosso site demorou para se tornar relevante”, afirma em entrevista exclusiva à Dinheiro, Marcílio Pousada, presidente da Saraiva. No ar desde meados de junho, a nova seção de livros digitais da Saraiva ainda não seduziu os consumidores. Das mais de 12 mil compras diárias que acontecem no site da empresa, aproximadamente 50 são de e-books. De acordo com a consultoria Pricewaterhouse-Coopers, a receita com a venda de livros digitais no mundo deve crescer de US$ 1,1 bilhão, em 2009, para US$ 4,1 bilhões, em 2013. A comercialização de leitores de e-books deve mais do que dobrar, pulando de 5 milhões de unidades em 2009 para 12 milhões neste ano, segundo a consultoria Informa. Esses dados não incluem o iPad.

Amazon já paga 70% de royalty nos EUA

Catherine Neilan — Thu, 01 Jul 2010 00:00:00 GMT

A Amazon está oferecendo uma opção de 70% de royalties para e-books vendidos em qualquer loja da Kindle ou nos aplicativos desde que o e-book custe entre US$ 2,99 e US$ 9,99 e que seja pelo menos 20% mais barato do que a versão impressa. Ele também poderá ser vendido no mesmo preço ou mais barato que nos concorrentes. A oferta é válida para autores e editoras que usem a plataforma do Kindle e prevê o desconto de 15 centavos por megabite baixado. E só está disponível para livros à venda nos Estados Unidos. A opção padrão, que oferece 35% de royalties, continua.

Quer cobrar por livros digitais? Concentre-se em torná-los não-descartáveis

Chris Rechsteiner — Thu, 01 Jul 2010 00:00:00 GMT

Algumas decisões são realmente fáceis. A decisão de twitar, por exemplo, é fácil. São somente 140 caracteres. Também é fácil postar comentários em um site, escrever uma carta ao editor, ou desenvolver seu próprio blog. Decisões criativas podem ser pesadas e decididas (sem repercussão) a qualquer momento, de dia ou de noite. Por isso você vê uma proliferação de conteúdos novos, curtos e digitais. Mas, como todos sabemos, escrever um blog ou twitter não é um projeto viável comercialmente, especialmente em larga escala. A informação é efêmera, não permanente. O que é permanente? A informação em livros, jornais e revistas, mas apenas em parte. O real desafio é inventar uma maneira de criar e oferecer “valor duradouro”. Neste artigo, Chris Rechsteiner, co-fundador e diretor de marketing da Page Foundry Inc., uma plataforma de disponibilização de conteúdo digital que ajuda editoras e fabricantes de dispositivos a oferecerem soluções de conteúdo digital, dá algumas ideias para editoras, anunciantes e fabricantes de dispositivos.

Ao fazer 60 anos, editora Suhrkamp inaugura nova fase em Berlim

Redação — Thu, 01 Jul 2010 00:00:00 GMT

Nenhuma editora marcou tanto o desenvolvimento da literatura alemã e a propagação de autores estrangeiros na Alemanha como a Suhrkamp. Após longos anos de turbulência, a editora inaugura nova fase com sede em Berlim. "Claro que eu gostaria de estar de qualquer jeito em uma editora dirigida pelo senhor", escreveu Bertolt Brecht a Peter Suhrkamp em 1950. Logo depois, este aficionado por livros fundou sua própria editora, iniciando uma história de êxito sem precedentes, iniciada a 1º de julho de 1950. Os mais famosos escritores do pós-guerra – além de Brecht, também Hermann Hesse, Max Frisch, Martin Walser, Uwe Johnson – encontraram nesta editora um ambiente intelectual propício. Entre os nomes da literatura internacional incluídos desde cedo no programa editorial estão Samuel Beckett, James Joyce e Marcel Proust. No início deste ano, seis décadas após a sua fundação, a Suhrkamp mudou de Frankfurt para Berlim. Apesar de o cenário literário e editorial alemão ter se diversificado e diluído a ponto de não se poder mais falar de uma "cultura Suhrkamp", a editora vive até hoje da relação próxima que mantém com seus escritores. Não publicamos livros, e sim autores" já era o lema do fundador Peter Suhrkamp. Nenhuma outra editora alemã promoveu tanto a descoberta literária e intelectual da América Latina como a Suhrkamp. Em 1976, ano em que a Feira de Livros de Frankfurt destacou a América Latina como foco, foram editados 17 livros de autores da região.

Pesquisador britânico diz ter desvendado o ‘Código de Platão’

Redação — Wed, 30 Jun 2010 00:00:00 GMT

Um pesquisador britânico afirma ter desvendado os segredos ocultos nas obras do filósofo grego Platão, mais de dois mil anos após sua publicação. A existência de um suposto ‘Código de Platão’ era debatida há tempos por estudiosos da filosofia. Segundo Jay Kennedy, professor de história da ciência na Universidade de Manchester, sua descoberta tem o potencial de revolucionar o entendimento da história da origem do pensamento ocidental. Segundo ele, Platão utilizaria um padrão regular de símbolos, herdados dos antigos seguidores do filósofo e matemático Pitágoras, para dar aos seus livros uma estrutura musical. Um século antes de Platão, Pitágoras declarou que os planetas e as estrelas produziam uma música inaudível, chamada por ele de “harmonia das esferas”. Platão teria seguido essa ideia. O estudo, publicado na revista especializada americana Apeiron, afirma que Platão teria antecipado a revolução científica promovida por Galileu Galilei e por Isaac Newton em 2 mil anos ao entender a estrutura básica do universo de forma matemática. Segundo Kennedy, o filósofo teria escolhido essa maneira para conseguir passar de maneira oculta sua mensagem de que o mundo é regido por leis matemáticas, não por Deuses, o que contrariava a crença religiosa grega e ameaçava sua segurança.

Galã dos anos 80, Rob Lowe escreve livro de memórias

Redação — Wed, 30 Jun 2010 00:00:00 GMT

O ator Rob Lowe começou a escrever um livro de memórias intitulado Stories I Only Tell My Friends. Lowe, de 46 anos, foi um ídolo para as adolescentes na década de 80, tendo ressurgido mais recentemente em séries como Brothers and Sisters. O livro sai pela Holt em maio de 2011.

A construção da Capital é o tema de novo livro de João Almino

Ubiratan Brasil — Wed, 30 Jun 2010 00:00:00 GMT

O escritor e diplomata João Almino é habitualmente lembrado por romances ambientados em Brasília - foi assim com Ideias para onde passar o fim do mundo (1987), Samba-enredo (1994) e As cinco estações do amor (2001), que formaram uma trilogia, e continua com Cidade livre (Record, 240 pp., R$ 39,90), que ele lança hoje no Rio. Mas a coincidência é apenas um detalhe menor de um trabalho que se revela mais interessante: as experiências com o uso da linguagem. Almino parte do princípio que o estado do narrador é que condiciona as variações. Assim, em Cidade Livre, um escritor sem editora encontra no blog o caminho para resgatar as memórias do pai adotivo e das tias para recuperar a história da construção de Brasília, mais especificamente de um bairro provisório, que depois se transformou no atual Núcleo Bandeirante. A visão otimista sobre uma cidade que nasce contrasta com as crendices e as decepções da trajetória familiar, tramas paralelas bem articuladas por Almino, que comenta na seguinte entrevista. [O lançamento começa às 19h, na Livraria Argumento (Rua Dias Ferreira, 417 – Leblon – Rio de Janeiro/RJ. Tel.: 21 2239-5294)]

Livrarias veem Google Editions como aliado

Redação — Wed, 30 Jun 2010 00:00:00 GMT

A Google está preparando sua investida no mercado de livros eletrônicos - o "Google Editions" - um esquema de venda de publicações digitais que poderão ser lidas em qualquer navegador web ou dispositivo conectado à rede. Segundo o New York Times, a empresa está prestes a fechar acordo com a American Booksellers Association, que congrega as mais de 1.400 livrarias independentes dos EUA. Esses estabelecimentos sofreram duros golpes no passado recente, primeiramente desferidos pelas redes de livrarias de descontos, como a Barnes & Noble, e depois pela gigante das vendas online de livros convencionais, a Amazon.com. O Google Editions pretende se tornar o principal vendedor de e-books em sites. No entanto, por não ter grande experiência em venda no varejo, a Google provavelmente enfrentará dificuldades para penetrar no já congestionado mercado de e-books. Consciente desses obstáculos, pretende também vender no atacado, permitindo que as livrarias independentes e outros parceiros vendam seus e-books em seus próprios sites. A Google já tem em seu acervo mais de dois milhões de livros. Em paralelo, a empresa prossegue escaneando milhões de obras esgotadas e raras, num projeto que vem enfrentando disputas jurídicas desde 2005.

Aventuras de Harry Potter são refeitas com Lego

Théo Azevedo — Wed, 30 Jun 2010 00:00:00 GMT

Batman, Indiana Jones e agora, Harry Potter, mostram que os famosos blocos de montar e os games estão mesmo em sintonia. Lego Harry Potter recria as aventuras do bruxinho na escola de magia de Hogwarts com o charme e a diversão do brinquedo. O game abrange os quatro primeiros livros da série de J.K. Rowling. Mas não se engane, pois o conteúdo é vasto. Basta dizer que há mais de cem personagens para escolher, incluindo, é claro, o trio Harry Potter, Ronny Weasley e Hermione Granger. Explorar os ambientes de Hogwarts, do Beco Diagonal, de Hogsmeade e da Floresta Proibida, além de interagir com os professores, misturar poções, aprender feitiços e voar em vassouras são algumas das possibilidades do game. Lego Harry Potter, de forma geral, é uma nova maneira de enxergar as situações já conhecidas do bruxinho, nos livros ou mesmo nos filmes.

Prêmio para livrarias no México

Redação — Wed, 30 Jun 2010 00:00:00 GMT

Como uma forma de apoio às livrarias, o Instituto de Desarollo Profesional para Libreros (Indeli) em colaboração com a FIL - Feira Internacional do Livro de Guadalajara e as editoras Random House Mondadori y Trillas, lançou a convocação para o Terceiro Prêmio Nacional de Livrarias. Dirigido apenas às livrarias independentes que queiram realizar uma reforma, passar por uma otimização do espaço, melhorar sua imagem ou atender melhor seus clientes, ele é de 120 mil pesos mexicanos, pouco menos de 10 mil dólares. No México existem apenas 1.400 estabelecimentos para a venda de livros, um para cada 77 mil habitantes. Para piorar a situação um em cada quatro mexicanos nunca entrou numa livraria. Assim esse prêmio altamente bem vindo não só para os livreiros, mas para os editores que vêem, a cada dia, diminuírem seus pontos de venda.

Zahar vai lançar biografia de Michel Jackson em 2011

Joaquim Ferreira dos Santos — Wed, 30 Jun 2010 00:00:00 GMT

A biografia Thriller: a vida musical de Michael Jackson, do jornalista George Nelson, que acaba de ser lançada nos EUA, foi comprada pela Zahar, conta a coluna Gente Boa. Diz que Michael escreveu “Bad” para gravar em dueto com Prince. Sai em 2011, em e-book e impresso.

DC Comics muda o uniforme e a história da Mulher-Maravilha

Sérgio Codespoti — Wed, 30 Jun 2010 00:00:00 GMT

Aviso aos leitores: este texto lida com fatos do Universo DC que por enquanto são inéditos no Brasil e aborda acontecimentos que realmente podem prejudicar o prazer de sua leitura no futuro. A revista Wonder Woman #600, distribuída no dia 30 de junho nos Estados Unidos, apresentou duas grandes mudanças para os leitores. Diana Prince ganhou um novo visual, com design de Jim Lee, que atualmente divide o cargo de publisher da DC Comics com Dan DiDio. O visual biquíni, politicamente incorreto, foi abandonado e a personagem adotou um uniforme mais casto, que cobre todo o corpo. Mas a mudança cosmética não é a mais importante. J. Michael Straczynski assumiu o enredo da revista e vai mudar a história da Mulher-Maravilha. Numa entrevista ao site Newsarama, Straczynski explicou que uma das razões para a mudança radical é o fato de que a revista Wonder Woman estava perdendo de 500 a 1000 leitores por mês. (Veja a reação dos leitores sobre a nova Mulher-Maravilha)

Confraria Reinações no Rio

Galeno Amorim — Tue, 29 Jun 2010 00:00:00 GMT

Todos os meses, escritores e leitores de literatura infantil e juvenil se reúnem para debater a produção literária, seu espaço e importância na formação de público leitor, dentro do projeto Confraria Reinações. Galeno Amorim avisa que o próximo encontro já tem data marcada: 20/7, na Biblioteca Municipal Machado de Assis (Rua Farani, 53 – Botafogo – Rio de Janeiro/RJ). O tema para discussão será a obra infantil do moçambicano Mia Couto.

Britânica lança primeiro livro aos 82 anos

Redação — Tue, 29 Jun 2010 00:00:00 GMT

Aos 82 anos, a professora e diretora de teatro Myrrha Stanford-Smith acaba de lançar no Reino Unido seu primeiro livro, The Great Lie (Honno Welsh Women's Press, 288 pp., 8.99 libras). A obra é o primeiro volume da triologia prevista no contrato assinado entre a autora estreante e a editora galesa Honno. O livro aborda, sob a ótica da ficção, a rivalidade entre Shakespeare e o dramaturgo e poeta Christopher Marlowe. Myrrha Stanford-Smith enviou seus manuscritos à editora depois da boa repercussão de um conto infantil que havia mandado a um programa de rádio da BBC do País de Gales. Ainda assim, ela diz que não esperava a resposta positiva dos editores. “Eu tive de pôr o fone no gancho e depois telefonar de volta, de tão surpresa que fiquei com a coisa toda”, conta. “Eu realmente achava que o manuscrito seria rejeitado.”

Nos EUA, bibliotecas se rendem à internet

Geoffrey A. Fowler — Tue, 29 Jun 2010 00:00:00 GMT

Mais leitores nos Estados Unidos podem em breve se ver livres da multa por atraso na devolução. Bibliotecas do país estão expandindo a oferta de livros eletrônicos com edições fora de catálogo que expiram na data de vencimento. A partir 29/6, um grupo de bibliotecas encabeçado pelo Internet Archive, uma organização sem fins lucrativos, vai se unir para permitir que as pessoas tomem emprestadas pela internet cópias digitalizadas de seu acervo impresso. As bibliotecas participantes, entre elas a Biblioteca Pública de Boston, o Internet Archive e o Laboratório de Biologia Marinha, vão oferecer 1 milhão de livros em domínio público e também algumas centenas de obras que ainda têm direito autoral, mas estão esgotadas e não podem ser obtidas comercialmente. Para ler os livros digitais, as pessoas podem baixá-los gratuitamente no computador ou nos aparelhos para e-books. O software usado torna o livro impossível de ler após expirar o prazo de empréstimo. Dois terços das bibliotecas americanas ofereceram empréstimos de e-books em 2009, segundo uma pesquisa da Associação Americana de Bibliotecas. Mas o projeto também pode suscitar críticas porque a lei de direito autoral ainda não é clara em relação aos livros digitais. (As informações são do The Wall Street Journal e a matéria completa, em inglês, pode ser acessada aqui)

Café com Letras de olho nas cópias

Joaquim Ferreira dos Santos — Tue, 29 Jun 2010 00:00:00 GMT

A Café com Letras, a livraria cibercafé do ponto onde funcionava o Antonio’s, no Leblon, contratou o advogado Nehemias Gueiros. De acordo com a coluna Gente Boa, a marca está sendo copiada em várias cidades brasileiras. “A propriedade intelectual não é respeitada”, diz.

Juan Rulfo, o fotógrafo

Antônio Carlos Miguel — Tue, 29 Jun 2010 00:00:00 GMT

Em 68 anos de vida, o mexicano Juan Rulfo publicou apenas dois livros, ambos na juventude, a coletânea de contos El llano em llamas (sua estreia, aos 26 anos, em 1953) e a novela Pedro Páramo (1955). Dois pequenos livros que exerceram enorme impacto na cultura hispanoamericana, exaltados por contemporâneos como Julio Cortázar e Jorge Luis Borges — este destacou Pedro Páramo como “uma das melhores novelas das literaturas de língua hispânica e mesmo de toda a literatura”. A partir daí, mesmo que ainda ligado ao meio literário, colaborando com outros escritores (incluindo dois apaixonados por sua pequena grande obra, Carlos Fuentes e Gabriel García Márquez) em roteiros para o cinema e escrevendo para a TV, Rulfo dedicou-se principalmente à fotografia. É essa faceta do artista a focada em “México: Juan Rulfo fotógrafo”, exposição que em 2010 percorre a rede do Instituto Cervantes no Brasil — na sede carioca (R. Visconde de Ouro Preto, 62 – Botafogo – Rio de Janeiro/RJ. Tel.: 21 3554-5910), ficará na Sala de Exposições entre 7 de julho e 7 de agosto. Rulfo exerceu a fotografia como um hobby ou, melhor, uma arte. Ainda em vida, em 1980, o volume Juan Rulfo reuniu algo de sua produção fotográfica, acompanhado de ensaios de críticos de arte. Eles apontam o paralelo entre sua literatura, de prosa seca, econômica, na qual tanto as imagens fortes quanto as elipses são frequentes, com a escrita de luzes e sombras de sua fotografia.

Entrada em vigor do RECOPI é adiada

Redação — Tue, 29 Jun 2010 00:00:00 GMT

O fórum realizado na manhã de segunda-feira (28), no Hotel Caesar Business Paulista, promovido por ABIGRAF-SP, ABRO, ANER, CBL e SINDIGRAF-SP, foi sucesso de público. Na platéia mais de 250 pessoas preocupadas em entender o RECOPI , que regulamenta e fiscaliza o uso do papel imune. Para explicar passo a passo o pedido de credenciamento, João Marcos Winand, diretor-adjunto da Diretoria Executiva da Administração Tributária da Secretaria da Fazenda de São Paulo, e Marcelo Bergamasco Silva, assistente fiscal e líder do Projeto RECOPI foram os palestrantes. Iniciaram sua exposição com uma notícia esperada por todos; a prorrogação do prazo para 1º de agosto da entrada em vigor do RECOPI, solicitação esta feita pelas cinco entidades e atendida pela Secretaria. Clique no “Leia Mais” e confira a matéria do CBL Informa na íntegra.

Apostila melhora nota de aluno em SP

Antônio Gois — Tue, 29 Jun 2010 00:00:00 GMT

Alunos de escolas públicas municipais de São Paulo que usam apostilas de sistemas de ensino estatais ou privados se saem melhor que os demais na Prova Brasil. Esta é a conclusão de um estudo que será apresentado hoje no seminário Sala de Aula Estruturada, organizado pela Fundação Lemann. É o primeiro estudo empírico a identificar impacto significativo na nota dos alunos e relacionar essa melhoria ao uso de apostilas. O uso de material elaborado por sistemas de ensino tem crescido em São Paulo, e hoje 46% dos municípios do Estado utilizam o material substituindo ou complementando livros didáticos. São, em sua maioria, cidades de pequeno porte que gastam de R$ 150 a R$ 200 por aluno por ano para usar um sistema de ensino. A principal diferença entre o livro e um sistema é que, no segundo caso, o material didático já vem estruturado, com a indicação de conteúdos a serem dados aula por aula. No caso do livro, cabe principalmente ao professor elaborar os planos de aula. Além de grupos educacionais privados, a Prefeitura de São Paulo e o governo do Estado também trabalham com material próprio estruturado. Esses sistemas públicos são oferecidos a outros municípios -aumentando de 18 para 73 o número de secretarias usando as apostilas de 2009 para 2010. Já nas particulares, caiu de 229 para 218.

Nova Fronteira vai lançar livro que ganhou o Pulitzer

Mônica Bergamo — Tue, 29 Jun 2010 00:00:00 GMT

O livro Tinkers, do americano Paul Harding, que ganhou o Prêmio Pulitzer neste ano, será lançado no Brasil no ano que vem pela editora Nova Fronteira, conta Mônica Bergamo. O romance fala de um homem que, à beira da morte, relembra sua relação com o pai.

Marvel pagará royalties sobre vendas digitais

Sérgio Codespoti — Tue, 29 Jun 2010 00:00:00 GMT

Segundo o site Bleeding Cool, a Marvel Comics anunciou, seguindo o exemplo da DC Comics, que vai pagar royalties a seus autores referentes à receita gerada com as HQs digitais. Numa carta enviada a seus artistas e escritores exclusivos, com data de 21 de junho, Joe Quesada informa que a editora pretende pagar royalties sobre a receita gerada pelas HQs digitais, como por exemplo, o material vendido no aplicativo para iPad. A carta faz parte de uma nova linha de comunicação destinada aos autores que não trabalham dentro do escritório da Marvel Comics, estão afastados da rotina diária da empresa, e por isso muitas vezes acabam surpreendidos por certas notícias.

Distribuidores franceses de e-books vão criar catálogo único

Barbara Casassus — Tue, 29 Jun 2010 00:00:00 GMT

Distribuidores franceses de e-books lançaram a primeira fase de seu projeto de criar um catálogo único de e-book online e interface eletrônica. Inicialmente, os sites de nove livrarias de peso (www.appeldulivre.fr; www.arbrealettres.com; www.cultura.fr; www.librairie-ledivan.fr;www.furet.com; www.gibertjeune.fr; www.lamartine.fr;www.ombres-blanches.fr; www.virginmega.fr) e dois parceiros eletrônicos, ePagine e Numilog, estão envolvidos. Os dois últimos vão cuidar das vendas. Além de envolver a Numilog para Hachette Livre e ePagine, o esquema vai envolver Eden Livres para a Flammarion, Gallimard e La Martinière-Le Seuil, ePlatforme para Editis e Média Participations. Títulos dos parceiros da ePlatforme serão adicionados em setembro. Hoje, a maior parte dos livros disponível é publicada pela Hachette Livre e seus parceiros como Albin Michel e Eden Livres, o semanário francês Livres Hebdo reportou. Cerca de 20 mil títulos são oferecidos, disse o diretor executivo da Numilog, Denis Zwirn.

MEC estima matricular 2,2 milhões de adultos em classes de alfabetização

Amanda Cieglinski — Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 GMT

A uma semana do final do prazo para adesão de estados e municípios ao Programa Brasil Alfabetizado (4/7), do governo federal, o Ministério da Educação faz a previsão de matricular, neste ano, 2,2 milhões de jovens e adultos em classes de alfabetização. A meta do ministério é fechar parceria com 1.450 secretarias de Educação. Até agora, foram registradas 1.392 adesões – 23 estados, o Distrito Federal e 1.368 municípios. Ainda não aderiram ao programa os estados de São Paulo, do Espírito Santo e Rio Grande do Sul. O ministério repassa recursos aos estados e municípios participantes para capacitações de professores, compra de material pedagógico, além de ser responsável pelo pagamento da bolsa dos alfabetizadores. Segundo dados da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (Pnad) de 2008, feita pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), o país tem 14 milhões de analfabetos entre a população com 15 anos de idade ou mais. Mais informações sobre a adesão ao Brasil Alfabetizado no site do ministério.

Kindle no Android (e no Brasil)

Filipe Tavares Serrano — Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 GMT

Uma notícia boa para quem é fã da Amazon e gastou todo o dinheiro comprando um celular Android, em vez de um Kindle: o aplicativo do Kindle ganhou ontem (28) uma versão para celulares Android. Da mesma forma que sua versão do iPhone, o programa serve para baixar e comprar livros em formato digital da Amazon direto no telefone. O programa funciona só em celulares que usam a versão 1.6 ou superior do Android.

Livro sobre Claudia Leitte deve ter a participação de fãs

Mônica Bergamo — Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 GMT

A cantora Claudia Leitte vai ganhar livro sobre a sua carreira, informa Mônica Bergamo. A ideia é que fãs também participem, escrevendo sobre a importância da artista em suas vidas.

Casa de Eduardo Galeano “fechada por futebol”

Ancelmo Gois — Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 GMT

Com a vitória do Uruguai sobre a Coreia do Sul, o escritor Eduardo Galeano, de 69 anos, que queria na infância ser jogador, é todo felicidade, conta Ancelmo Gois. Ele colocou em sua casa em Montevidéu um cartaz dizendo: “Fechada por futebol.” Aliás, Galeano viu Garrincha jogar. “Era como assistir a Chaplin no gramado”, disse.

Agência literária ameaça negociar diretamente com empresas de tecnologia

Benedict Page — Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 GMT

O agente Andrew Wylie está ameaçando passar por cima de editoras e negociar os direitos dos e-books de seus autores diretamente com a Google, a Amazon ou a Apple porque ele não está feliz com os termos das editoras. Em entrevista para a Harvard Magazine, Wylie disse que as negociações da agência com as editoras quanto aos e-books estão em espera. “Nós vamos levar nossos 700 clientes, ver quais direitos estão com as editoras e contratar alguém para negociar, por eles, esses e-books diretamente com empresas”. The Wylie Agency tem nomes como Philip Roth, Salman Rushdie, Italo Calvino, Vladimir Nabokov e John Updike em seu catálogo estelar.

Amazon adiciona vídeo e áudio nos aplicativos do Kindle

Graeme Neill — Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 GMT

A Amazon atualizou seus aplicativos do Kindle para iPhone e iPad, oferecendo para os leitores a oportunidade de assistir vídeos ou ouvir material de áudio. Cerca de 10 títulos estão disponíveis na loja, incluindo títulos de culinária e guias de viagem. A diretora da Amazon Dorothy Nicholls disse: “Leitores já encontram edições para o Kindle com áudio e video – de Rose's Heavenly Cakes com dicas em vídeo que ajudam a preparar o bolo perfeito ao Bird Songs, com o som dos pássaros relacionados a imagem deles”. “Isso é só o começo. Estamos ansiosos por saber o que os autores e editores vão criar para os usuários dos aplicativos do Kindle”, completou.

Autobiografia sobre infância na RDA vence prêmio de literatura

Redação — Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 GMT

O autor Peter Wawerzinek conquistou no domingo (27) o prêmio Ingeborg Bachmann de literatura alemã. A obra agraciada foi Rabenleibe, autobiografia – ainda não publicada – que revisita a infância do escritor, vivida na antiga Alemanha Oriental. O evento da escolha do premiado aconteceu na cidade austríaca de Klagenfurt: depois de uma maratona de leitura ao longo de vários dias, os sete jurados chegaram à decisão. O escritor de 55 anos se confessou honrado com o convite e disse que ficou surpreso com o prêmio. "Já havia sido realmente muita atenção dispensada eu poder estar em Klagenfurt, que em termos de ambiente literário é muito bom", disse Wawerzinek nesta segunda-feira (28). O autor, que participou pela primeira vez da competição em 1991, vai receber 25 mil euros como premiação. Peter Wawerzinek nasceu em Rostock, no norte da Alemanha, e passou a infância num orfanato da antiga Alemanha comunista – os pais o abandonaram quando fugiram do regime.

Stephen Hawking publica novo livro em setembro

Redação — Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 GMT

O cientista britânico Stephen Hawking publica seu novo livro, intitulado The Grand Design, sobre sua teoria para descrever a natureza, no próximo dia 7 de setembro, disse a editora Bantam Dell. Trata-se da primeira grande obra do físico e cosmólogo britânico em vários anos. O livro será publicado junto ao também cientista Leonard Mlodinow, que já foi coautor de outras publicações com Hawking, como Brevíssima história do tempo. Hawking, que sofre de esclerose lateral amiotrófica, também conhecida como doença de Lou Gehrig, foi honrado com 12 doutorados honoris causa e agraciado com o Prêmio Príncipe de Astúrias da Concórdia em 1989.

Livro apresenta 400 fotos inéditas de Frida Kahlo

Redação — Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 GMT

Um livro com mais de 400 fotografias da pintora mexicana Frida Kahlo, seus amigos e diversos momentos de sua vida, em grande parte imagens "inéditas", foi apresentado nesta segunda (28), na capital mexicana. A editora RM e o Museu Frida Kahlo, situado na Casa Azul do bairro de Coyoacán, onde a artista viveu, co-editaram a obra Frida Kahlo: suas fotos, de 552 páginas, que além das 401 imagens contém vários ensaios de especialistas na pintora. A obra, coordenada pelo fotógrafo Pablo Ortiz Mosteiro, tem uma tiragem inicial de quatro mil exemplares e será traduzida para o francês, inglês, alemão e português, assinala a nota. (EFE)

Rádio de Lanzarote homenageia Saramago com leitura

Redação — Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 GMT

O escritor e Nobel português José Saramago, que faleceu recentemente, está sendo homenageado a partir desta segunda-feira (28) através da Rádio Insular da ilha espanhola de Lanzarote, onde viveu, com a leitura de seu romance Memorial do Convento. Além disso, convidou todos os que queiram fazer parte desta homenagem com o objetivo de gravar um disco com a leitura completa do livro e com "todas as vozes de Lanzarote que admiram o escritor português", indicou o comunicado. A Rádio Insular conta há anos com um programa destinado à obra do português, com o qual queria "demonstrar que as pessoas que vivem em Lanzarote e os ouvintes da Rádio Insular estavam orgulhosos de ter um vizinho como Saramago".

Saramagô-san

Ikunori Sumida* — Sun, 27 Jun 2010 00:00:00 GMT

Pena que José Saramago tenha falecido sem conhecer o Japão! Eu, pelo contrário, tive o prazer de conhecer o mestre e sua mulher em Lanzarote, em 2007. Na ocasião, conversamos sobre a similaridade entre as paisagens de Lanzarote, lugar que ele escolheu para viver, e da região do MonteFuji, também vulcânica,cercada de pedras, areia e cinzas. Ana Paula Arnaut, da Universidade de Coimbra, especialista na obra de Saramago, foi quem intermediou esse contato. Pode-se dizer que, no ensino formal das escolas, o Japão ignorou a contribuição de culturas como as da América Latina, África e Ásia. Por essas e outras razões, as primeiras traduções da obra de Saramago ocorreram apenas após o autor ter ganho o Prêmio Nobel de Literatura, em 1998, o que abriu os olhos dos japoneses para a literatura portuguesa. Existem cinco obras de Saramago acessíveis ao leitor japonês: Memorial do convento, Ensaio sobre a cegueira, Todos os nomes, O conto da ilha desconhecida e O ano da morte de Ricardo Reis. Dessas, Todos os nomes e O ano da morte de Ricardo Reis foram as duas únicas traduzidas diretamente do português, já que aqui são raros os tradutores bilíngües nessas línguas. (*Ikunori Sumida é diretor do departamento de estudos luso-brasileiros da Universidade de Estudos Estrangeiros de Kyoto)

Livro sobre bundas não faz sucesso no Rio

Joaquim Ferreira dos Santos — Sun, 27 Jun 2010 00:00:00 GMT

É decepcionante a venda do livro de arte da Taschen sobre bundas (The big butt book), que chegou ao Rio no início do mês, com direito a oito fotos da Mulher Melancia, relata a coluna Gente Boa. “Há excesso de oferta no mercado”, diz um livreiro. O mesmo tipo de livro da sofisticada editora alemã, sobre pênis (“The big penis book”), vende bem mais.

A trilogia autobiográfica de J.M.Coetzee

Cristovão Tezza — Sun, 27 Jun 2010 00:00:00 GMT

Ao receber o Prêmio Nobel de Literatura, em 2003, John Maxwell Coetzee não fez uma palestra protocolar. Preferiu ler um relato ficcional sobre Daniel Defoe. O autor de Robinson Crusoé, no conto de Coetzee, diz que na sua célebre ilha ele vivia "uma vida silenciosa". De volta à Europa, parecia-lhe que havia "muita fala no mundo". A citação dá uma medida do amor pelo silêncio desse autor. Coetzee construiu uma obra ficcional que poderia ser talvez sintetizada como uma densa investigação ética sobre o homem contemporâneo. Em seus 15 romances, estão presentes temas que vão desde a violência e a brutalidade militar colonial (À espera dos bárbaros), até a denúncia da matança dos animais neste mundo carnívoro (A vida dos animais). Em Coetzee tudo é pesado, depressivo e sem remissão. E é por isso que seus fantasmas precisam da literatura para virem à tona, como se só por meio dela se tornassem suportáveis. Ao falar de si mesmo, ele parece dizer que a ficção é a única linguagem capaz de iluminar a vida pessoal mantendo-a permanentemente difusa. A desconcertante ironia de Coetzee, desenhada pela simplicidade cartesiana de sua frase, dá uma leveza extraordinária ao mundo sombrio que relata. Um mundo no qual, mesmo a contragosto, pelo poder da palavra, o leitor acaba por se sentir em casa.

Um surto de arte

Arnaldo Bloch — Sun, 27 Jun 2010 00:00:00 GMT

“Só vou morrer se eu ganhar o Nobel”, escreveu Rodrigo de Souza Leão, aos 43 anos, na superfície do último óleo sobre tela que pintou, em 2009. Depois de 20 anos sem sair de casa — exceto quando arranjava uma namorada (via telefone ou e-mail), e os pais o levavam às respectivas alcovas —, ele enfim cedera: começara a frequentar as aulas de João Magalhães no Parque Lage. A produção de telas aumentou até atingir 35, algumas de grandes dimensões. A produção literária também: um ano transcorrido do sucesso cult e da fortuna crítica de Todos os cachorros são azuis (7Letras) — livro que narra o surto em que se manifestou sua esquizofrenia, aos 23 anos —, estava prestes a concluir um romance novo, de fôlego, Me roubaram uns dias contados (a ser lançado no próximo dia 2, primeiro aniversário de sua morte, pela Record). “O trabalho do Rodrigo mistura mundo interno e externo de maneira radical. É uma escrita feroz. O cara não brincava em serviço, não escrevia por charme ou pedantismo. Escrevia com imensa coragem, para resistir à loucura, e para existir”, reflete o crítico José Castello. Uma vez pronto o novo livro, Rodrigo parou de tomar os remédios e passou a escondê-los dentro do computador. Em abstinência, então, soube que a autora Glória Perez ia estrear uma novela com um personagem esquizofrênico. Fez chegar às mãos dela Todos os cachorros são azuis. Quando a novela foi ao ar, e Tarso fez, pela primeira vez, referência a um chip implantado em seu cérebro, Rodrigo se inquietou. Furioso, escreveu uma carta aberta a Glória, publicada no Jornal do Brasil. Mas não chegaria a vê-la impressa. Pediu para ser internado. Uma semana depois, morreria, vítima de uma parada cardíaca.

O Pequeno Nicolau revive seu encanto

André Miranda — Sun, 27 Jun 2010 00:00:00 GMT

Há certas pessoas por aí que, mesmo com mais de 50 anos, continuam sendo eternos guris: encantadores, divertidos e repositórios dos sonhos de qualquer adulto. Criado em 1959 pelo ilustrador Jean-Jacques Sempé e pelo escritor René Goscinny (1926-1977), ambos franceses, o personagem Pequeno Nicolau rapidamente se tornou o protagonista de uma das principais séries infanto-juvenis da França. Nicolau, um menino com cerca de 7 anos de idade, chega esta semana aos cinemas brasileiros em “O Pequeno Nicolau”, de Laurent Tirard. Além disso, a editora Rocco começa a lançar por aqui uma série de oito livros inéditos, recém-editados por Sempé e por Anne Goscinny, filha de René. O título do primeiro livro é A volta às aulas do Pequeno Nicolau (144, R$ 20). Muitas das aventuras do personagem — e de seus amigos Alceu, Rufino, Godofredo, Clotário e Sopa — foram baseadas nas próprias infâncias de Goscinny (também criador de Asterix) e Sempé. O trabalho de Anne, então, consistiu em resgatar anotações, textos inacabados e lembranças; reencontrar-se com o ilustrador, que continuou próximo da família após a morte de Goscinny; e organizar tudo em livros. Para os fãs que já adquiriram mais de 13 milhões de publicações do personagem em todo o mundo, tratava-se de um reencontro com a infância. Já para os novos leitores, era uma descoberta.

O livro relido

Dellano Rios — Sun, 27 Jun 2010 00:00:00 GMT

Sua biblioteca pessoal cresce e você se vê diante de um problema que seus pais não tiveram: como acomodar certos volumes de formato pouco convencional? Essa pequena observação resume algumas das muitas questões abordadas em A aventura do livro experimental (Autêntica/Edusp, 146 pp., R$ 59,90), de Ana Paula Mathias de Paiva. Mestre em Comunicação e Semiótica pela UFMG, doutoranda em educação pela mesma universidade, ela leciona no Centro Universitário de Belo Horizonte. "A diferenciação nos livros considerando aspectos destacados de acabamento especial ganha notoriedade e repercussão dos anos 90 para cá no Brasil, o que coincide com o incremento da indústria gráfica brasileira e abertura de importações (baixa de impostos e barreiras)”, explica Ana Paiva. Com tais evoluções, o objeto livro se transforma e testa seus limites. Quando nosso hábito de leitura está cada vez mais associado ao uso diário de computadores e tecnologias semelhantes, fala-se no fim do livro. "O livro não sai de moda e sua defasagem estaria presa a aspectos retrógrados. Então, o livro que para no tempo, sim, poderá ser descartado por seus aspectos relaxados de edição. Mas não o livro que se revoluciona desde sempre em sua linguagem material e conceitual, convertendo leitura em busca pelo saber, hoje também valorizando em sua unidade acabamentos, formatos, edições especiais, ludicidade, sensorialidade, inovação de projeto, como sinal dos tempos.

O almanaque de Julio Cortázar

Luiz Zanin Oricchio — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

Julio Cortázar morreu há 26 anos. Como é possível, depois desse tempo todo, reunir uma miscelânea de inéditos grande o suficiente para formar um livro de 450 páginas? É o que se pergunta, no prólogo destes Papéis inesperados (Civilização Brasileira, 490 pp., R$ 62,90), Carles Álvarez Garriga, que organizou o volume ao lado da viúva, Aurora Bernárdez. A resposta, ele mesmo dá ao contar uma pequena história da vida literária. Garriga conversava animadamente com Aurora, no apartamento dela, no 15eme arrondissement, em Paris, na antevéspera do Natal de 2006. Falavam de Cortázar (1914-1984), claro, quando a viúva mostrou ao visitante uma velha cômoda, abriu uma gaveta abarrotada... e começaram a surgir papéis. À medida que as gavetas iam sendo esvaziadas, ela perguntava ao interlocutor, pasmo com a descoberta, se ele já havia visto tal e tal artigo, se conhecia este conto original, se havia lido uma determinada autoentrevista de Julio, etc. O conteúdo da cômoda foi colocado, primeiro sobre a velha mesa em que Cortázar escrevera sua obra-prima, O jogo da amarelinha; depois, esparramado pelo chão do quarto. Era um tesouro, em desordem completa, e que precisava ser avaliado, selecionado e, em seguida, divulgado. O volume, aparecido em 2009 e agora publicado em português pela Civilização Brasileira sai em forma de almanaque, isto é, no estilo heterogêneo que era um dos prediletos do próprio Cortázar.

Amor é tema de O acidente, de Ismail Kadaré

Andrei Netto — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

Não seria exagero descrever O acidente (Companhia das Letras, 232 pp., R$ 47 – Trad: Bernardo Joffily), último romance de Ismail Kadaré, que acaba de ser lançado no Brasil, como singular. Trata-se, para ser mais preciso, da exceção da exceção. A primeira, é seu tema: o amor. Poucos, ou talvez nenhum dos 45 romances escritos por Kadaré ao longo de quase 50 anos de carreira, explorou de forma tão desvelada, tão direta, os mistérios e alternativas da relação entre um homem, Bessfort, e uma mulher, Rovena. Sua história, claro, não prescinde da hipervigilância do Estado, da ideia de conspiração, da paranoia oficial que sequestra a verdade, temas que servem como fio condutor na literatura do mestre albanês. Mas é o amor, ou melhor, um beijo, o seu ponto de partida. A segunda exceção, é, claro, sua grife. Ismail Kadaré é apontado por críticos de todo o mundo como um dos injustiçados pelo Prêmio Nobel. Diante da perspectiva de encontrar um dos ficcionistas mais respeitados do globo, não há outra alternativa além de devorar seus livros mais essenciais, informar-se sobre sua vida, suas influências estéticas e suas tendências artísticas mais recentes. Entretanto, ao ser recebido por Kadaré em sua residência no Boulevard Saint-Michel, em Paris, dogmas jornalísticos ficam à porta. Aos 74 anos, o escritor mostra-se falante e descontraído. Com esse espírito, toma a dianteira e faz a primeira pergunta. Fica tácito, então: esta será uma conversa, não uma entrevista. Para ler na íntegra, clique aqui.

A ginga perfeita dos donos da bola

Flavia Tavares — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

Enquanto o English Team sofria para passar às oitavas contra a Eslovênia, o escocês Andrew Jennings desfiava o sarcasmo adquirido ao longo da vida de repórter investigativo na Inglaterra, na BBC e em grandes jornais. Com a pontaria muito mais calibrada que a dos artilheiros desta Copa do Mundo, o jornalista vai relatando casos de corrupção que apurou para produzir seus três livros sobre o Comitê Olímpico Internacional (COI) e outro sobre a Federação Internacional de Futebol (Fifa) – mesmo sendo o único jornalista do mundo banido das coletivas da entidade desde 2003. Um dos escândalos relatados por ele em 2006, no livro Foul! The Secret World of Fifa (HarperSport, 400 pp., 9,99 libras - não traduzido no Brasil), teve um desfecho na sexta-feira. Altos dirigentes da organização máxima do futebol receberam propina, admitiu a Justiça suíça. Mas eles não serão punidos porque a lei do país, que é sede da Fifa, permitia o “bicho” na época. Os figurões pagarão apenas os custos legais e suas identidades não serão reveladas. “É por isso que meu segundo livro sobre o tema será uma comparação da Fifa com o crime organizado”, conta. Ele optou por publicar a obra depois das eleições na entidade, em maio de 2011, embora duvide que alguém vá enfrentar o dono da bola, Joseph Blatter. “Ninguém ousa desafiar a Fifa porque eles controlam o dinheiro. E a imprensa cala”, dispara Jennings. Leia a entrevista completa.

Invasão literária em São Paulo

Sonia Racy — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

São Paulo será invadida por livros gigantes na primeira semana de agosto. Os exemplares têm mais de 1,80 de altura e servirão para propagandear a Bienal do Livro na cidade, informa a coluna Direto da Fonte.

Livro de contos ajudará desabrigados do Nordeste

Raquel Cozer — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

Ronaldo Correia de Brito, Raimundo Carrero, Alberto Mussa e Marcelino Freire estão entre os 19 ficcionistas confirmados para a coletânea Tempo bom, cuja renda será revertida aos moradores de Alagoas e Pernambuco que ficaram desabrigados com as chuvas dos últimos dias. O projeto foi idealizado na segunda-feira pelo escritor pernambucano Sidney Rocha e já tem editora, a paulistana Iluminuras; como os autores, ela abriu mão do porcentual nos lucros. Rocha quer mandar o material para a gráfica na próxima quarta e pôr o livro (ainda sem preço definido) à venda nos primeiros dias de julho. Por curiosidade, o escritor tem um conto num projeto similar que a Garimpo Editorial organiza - mas este, em prol do Rio e do Haiti, foi iniciado em março e não deve sair antes de agosto.

Outro livro de Pedro Bandeira vai virar filme

Raquel Cozer — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

De acordo com a coluna Babel, Pedro Bandeira acaba de assinar contrato para a adaptação de seu mais famoso livro juvenil, A droga da obediência. O longa será coproduzido pela REC Produtores (responsável por Cinema, Aspirinas e Urubus) e a Gullane (Carandiru). A obra, de 1984, teve mais de 1,5 milhão de cópias vendidas.

Conrad contra o tempo

Raquel Cozer — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

A Conrad corre para lançar a tempo da Flip a coletânea Meus problemas com as mulheres, de Robert Crumb, e, na Bienal, uma coletânea de histórias de Aline, mulher dele, conta a coluna Babel.

Cia. das Letras vai lançar HQ de A divina comédia

Raquel Cozer — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

Uma versão em HQ para A divina comédia, de Dante, que sai em agosto nos EUA, teve direitos comprados pela Companhia das Letras, informa a coluna Babel. O responsável por ilustrar o Inferno, o Purgatório e o Paraíso do clássico foi Seymour Chwast, conhecido como "o designer canhoto" e estreante em graphic novels.

O Brasil na Biblioteca Mundial

Raquel Cozer — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

É da Fundação Biblioteca Nacional o arquivo mais acessado na World Digital Library, projeto de digitalização de livros, manuscritos e acervos visuais e sonoros de bibliotecas de 55 países, relata a coluna Babel. Trata-se de um mapa da Espanha e de Portugal de 1810. Juntos, todos os documentos disponíveis tiveram 67 milhões de visualizações desde abril de 2009, quando o site entrou no ar.

Haroldo de Campos muito além da plataforma concretista

Luiz Costa Lima — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

É bem conhecida a afirmação de Nietzsche sobre a utilidade do esquecimento. Sem ele, diz sua formulação, nossa memória seria sobrecarregada de datas, nomes e fatos ociosos. Mas o filósofo dos bigodes pensava em termos de Europa. Se ele soubesse do Brasil, verificaria que por aqui sua advertência seria redundante. Os trópicos não costumam cultivar a memória. Considerando portanto a (im)propriedade da memória nacional, seria inexplicável que as obras de Haroldo de Campos continuem a estar nas grandes livrarias caso desconhecêssemos o empenho conjunto de sua viúva e de seu filho, junto à presença da instituição pública paulista Casa das Rosas — aqueles têm-se encarregado de reunir o espólio de Haroldo, e esta, de publicizá-lo. O segundo arco-íris branco, (Iluminuras, 288 pp., R$ 47) faz parte deste esforço conjunto. Lançado por uma editora pequena, a Iluminuras, que escolhe seu acervo com extremo cuidado, o livro é apresentado por Davi Arrigucci Jr. e prefaciado por Flora Süssekind. A participação de Arrigucci reserva a agradável surpresa de mostrar que o crítico paulista foi capaz de superar as divergências que tem manifestado quanto à poesia concreta, enquanto o prefácio de Flora confirma o interesse e a inteligência com que sempre cercou a polifacética produção de Haroldo. (Luiz Costa Lima é professor de Literatura Comparada da Uerj e da PUC-Rio, autor de O controle do imaginário & a afirmação do romance (Companhia das Letras), entre outros livros)

Um dos destaques da Flip, Terry Eagleton ataca a militância ateísta

Miguel Conde — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

Mais conhecido crítico literário de seu país, e uma das principais atrações da próxima Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), o inglês Terry Eagleton é um acadêmico célebre pela habilidade com que explica e (muitas vezes) ironiza os argumentos mais complexos dos principais pensadores contemporâneos. Seu livro mais popular, Teoria literária: uma introdução (Martins Martins Fontes, esgotado), é um best-seller internacional com mais de um milhão de exemplares vendidos desde a publicação, em 1983. Em Paraty, no entanto, Eagleton fará uma palestra sobre uma figura de interesse um tanto mais amplo do que o pós-estruturalismo francês ou a teoria da recepção alemã: Deus. Aos 67 anos, Eagleton mantém-se um marxista irremitente, mas em seus últimos textos o materialismo histórico tem se feito acompanhar por um inesperado retorno às preocupações religiosas de sua juventude, quando ele chegou a participar da fundação da importante revista católica de esquerda Slant. Famoso também pela verve de polemista, ele se tornou nos últimos anos um opositor convicto do ateísmo militante que se espalhou pelos EUA e pela Europa em reação ao islamismo radical e à pregação anticientífica da direita religiosa americana. Sua defesa da religião, porém, nada tem da retórica vociferante dos líderes terroristas ou dos televangelistas a la Pat Robertson. O ataque ao que ele chama de neoateísmo foi estendido em 2009 no livro Reason, faith and revolution, ainda sem previsão de lançamento no Brasil. Por telefone, Eagleton conversou com O Globo sobre a obra (acesso para assinantes).

Obras reveem o advogado e combatente Luiz Gama

Fabio Victor — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

Escravo liberto que conquistou respeito por sua força intelectual e pela habilidade, como advogado, em libertar negros cativos muito antes da Lei Áurea, Luiz Gama (1830-1882) foi o primeiro vulto abolicionista do país. Mulato autodeclarado negro em plena escravidão, poeta satírico, líder republicano, é intrigante que sua figura continue subestimada na galeria das personalidades históricas do país, com reconhecimento quase restrito ao movimento negro, ao mundo jurídico e à maçonaria, outro setor em que atuou. No aniversário de 180 anos do nascimento de Gama, comemorados na última segunda (21), dois lançamentos engordam a relativamente parca bibliografia a seu respeito. Do advogado Nelson Câmara, Luiz Gama: o advogado dos escravos (Lettera, 316 pp., R$ 39,90), com prefácio de Miguel Reale Júnior, agrega à biografia transcrições das defesas de Gama, garimpadas no arquivo do Tribunal de Justiça de SP. Militante do movimento negro, o sociólogo e professor Luiz Carlos Santos escreveu para a Coleção Retratos do Negro no Brasil o perfil biográfico Luiz Gama (Selo Negro/Summus, 120 pp., R$ 21), em que sintetiza sua trajetória única ressaltando-lhe o caráter combativo na luta contra a discriminação da raça. Traz as íntegras da carta autobiográfica que Gama escreveu a pedido do amigo Lúcio de Mendonça e do comovente artigo em que Raul Pompéia descreve o enterro do abolicionista, que reuniu 3.000 pessoas numa São Paulo de 40 mil habitantes.

Brasília esconde coleção de obras raras de Goethe

Lucas Ferraz — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

Em um lugar que faria tremer bibliófilos, uma sala inapropriada e sem acesso público escondida em Brasília, repousa um tesouro. Trata-se de uma rara coleção de obras de e sobre Johann Wolfgang Goethe (1749-1832). O conjunto de livros, 6 mil volumes, foi comprado pelo governo brasileiro há quase 40 anos e, desde então, foi pouco ou nada pesquisado. Repletos de mofo e empilhados de forma desorganizada em uma sala da biblioteca do Ministério da Justiça, os 4.183 títulos da coleção jamais foram tratados. Pouco se sabe sobre os livros - Ministério da Justiça, Instituto Goethe e embaixada alemã em Brasília não souberam responder. O adido cultural da Alemanha, Holger Klitzing, conheceu o acervo, que ele considera "impressionante", após análise feita em 2006 pelo professor Willi Bolle, da USP. "É possivelmente a mais importante biblioteca goethiana na América Latina. Há uma série de edições originais e de capricho estético especial", disse Bolle. A coleção foi organizada pelo médico e professor carioca Fernando Rodrigues da Silveira, morto em 1970. Germanófilo, ele adquiriu parte dos livros diretamente na Alemanha. Após a morte de Silveira, sua filha pôs a coleção à venda. A livreira Margarete Cardoso, 69, que atua com obras raras desde 1960, participou da negociação, em 1971, feita pela livraria Kosmus, no Rio. "O então ministro da Justiça, Alfredo Buzaid, frequentava a livraria e gostou muito dos livros", conta Margarete. O ministério pagou Cr$ 80.000, valor que hoje equivaleria a quase R$ 70 mil - o preço real, estimam livreiros, seria muito maior.

Gullar pode ser Nobel?

Marcos Flamínio Peres — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

O poeta Ferreira Gullar afirmou à coluna Painel de Letras que sua candidatura ao Nobel de Literatura deverá ser reapresentada em Estocolmo em 2011. Segundo o autor, as publicações na Suécia, dois anos atrás, de seu Poema sujo e, mais recentemente, de uma antologia poética e da edição da revista Karavan -—com dossiê dedicado a ele- levaram escritores e professores do país a propor a ideia. Gullar teve suas candidaturas registradas em 2002 e 2004. O fato de ter ganho neste ano o Camões, principal prêmio a autores de língua portuguesa, também pesa.

Portugal faz lobby por Prêmio Nobel

Marcos Flamínio Peres — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

A polêmica surgiu nesta semana no Diário de Notícias (Lisboa), que disse já haver, em Portugal, lobbies de apoio à candidatura de Lobo Antunes e, no Brasil, à de Rubem Fonseca. O presidente da Academia Brasileira de Letras, Marcos Vinicios Vilaça, disse à coluna Painel de Letras que "Portugal precisa superar esse ciúme de suas duas principais criações: Os Lusíadas e o Brasil. Sobre Lobo Antunes: "É melhor que Saramago". Sobre Fonseca: "Um ótimo nome". Sobre brasileiros "nobelizáveis": "Nem sob tortura digo isso!".

Google digitaliza mais um acervo

Marcos Flamínio Peres — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

Em negócio de 30 milhões de euros, O Google escaneará 400 mil obras da Biblioteca Nacional da Áustria, que tem um dos cinco maiores acervos de literatura dos séculos 16 a 19, informa a coluna Painel de Letras.

A confissão do italiano inventor de entrevistas

Mànya Millen e Miguel Conde — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

“Agrada-me ser o campeão italiano da mentira”. Com essa frase desafiadora, o jornalista Tommaso Debenedetti confessou, em entrevista ao jornal espanhol El País, ter inventado nos últimos anos entrevistas com numerosos escritores e personalidades, entre eles Paul Auster, Philip Roth, Mikhail Gorbatchov e o Dalai Lama. Em entrevista ao repórter Miguel Mora, Debenedetti justificou-se dizendo que pretendia ser um “jornalista cultural honrado”, mas que como não conseguia trabalhos resolveu recorrer à fabulação, relata a coluna No Prelo.

Kledir, música e literatura

Mànya Millen e Miguel Conde — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

O cantor e compositor gaúcho Kledir, que também é autor de dois livros — O pai invisível (Objetiva) e Tipo assim (RBS Publicações) — decidiu investir diariamente na palavra escrita. E falada. Botou no ar o Blog do Kledir, onde pretende concentrar suas atividades literárias e “desdobramentos” — crônicas, videocrônicas e audiocrônicas. Entre os posts recentes estão a divertida crônica “Futebol e sexo”, conta a coluna No Prelo.

Divagações, de Stéphane Mallarmé, ganha tradução brasileira

Ieda Magri — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

Divagações (UFSC, 270 pp., R$ 41), único livro em prosa escrito por Stéphane Mallarmé, publicado pouco antes de sua morte em 1897, ganha tradução brasileira. O investimento é da editora da UFSC, que publica o trabalho de Fernando Scheibe – professor, pesquisador, poeta – desenvolvido em seis anos de pós-doutoramento na Unicamp. O livro tem apresentação de Scheibe e dois ensaios, entre eles o valioso “O túnel, o poeta e seu palácio de vidro”, de Marcos Siscar, que passa em revista a fortuna crítica de Mallarmé e atualiza o valor de sua releitura. Apresentado por Mallarmé como “um livro como deles não gosto, aqueles esparsos e privados de arquitetura”, Divagações reúne textos, muitos reescritos, “distraídos de sua publicação corrente”, acrescidos, rejuntados, refundidos, publicados em diversos periódicos, entre eles Revue Blanche e Revue Wagnérienne, como informado pelo próprio Mallarmé na seção Bibliografia, que inclui um painel do contexto de escrita e de recepção dos textos. Ainda na nota de apresentação, Mallarmé adverte o leitor que, embora a impressão de bricolagem, “as divagações aparentes tratam de um tema de pensamento único”. Esse tema único, para o tradutor brasileiro, diz respeito às possibilidades políticas da poesia. (Ieda Magri é ficcionista, autora do livro Tinha uma coisa aqui (7Letras) e doutoranda em literatura brasileira).

Perdão da dívida de J. G. Ballard

Alvaro Costa e Silva — Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 GMT

Autor de Crash e O terrorista do milênio, J. G. Ballard, quando morreu em abril do ano passado, deixou dívidas fiscais no valor aproximado de 350 mil libras, conta a coluna Informe Ideias. Em troca do perdão, a família de Ballard dou à Biblioteca Nacional do Reino Unido manuscritos, cartas, cadernos de notas e até os boletins escolares do futuro escritor.

Keats foi poeta, sonhou e amou na vida

Luiz Carlos Merten — Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 GMT

Na Inglaterra, na Austrália e na Nova Zelândia, a história é razoavelmente conhecida - o romance entre o poeta John Keats e sua musa, Fanny Brawne, ultrapassa a história da literatura. Havia o risco - essa história 100% romântica teria condições de interessar ao público não necessariamente de língua inglesa? Em Cannes, no ano passado, a diretora Jane Campion admitia que valia a pena ter arriscado. A resposta dos espectadores - jornalistas de todo o mundo - havia superado sua expectativa mais otimista. É verdade que Brilho de Uma Paixão, Bright Star, que estreia hoje em São Paulo, é o melhor filme da autora desde os sucessos do começo de sua carreira, com obras como Um Anjo em Minha Mesa e O Piano, que ganhou a Palma de Ouro em Cannes.

Queremos o livro em papel!

Galeno Amorim — Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 GMT

A Associação Brasileira da Indústria Gráfica e mais 20 entidades lançaram, nesta quinta (24), em São Paulo, uma contraofensiva em favor do livro em papel, conta Galeno Amorim. Batizada de Campanha de Valorização do Papel e da Comunicação Impressa, a iniciativa quer barrar um dos argumentos prediletos dos defensores do livro digital – que os livros em papel estariam afetando duramente o meio ambiente. O trunfo da Abigraf e entidades que vão desde a Câmara Brasileira do Livro até a Abrelivros é um estudo da Universidade Federal de Viçosa (RJ) que mostra que o uso de papel para impressão não provoca desmatamento no Brasil. Isto porque, por aqui, a produção de celulose e papel é sustentada por florestas plantadas em áreas específicas para essa finalidade. Que acabam por absorver 1 bilhão de toneladas de carbono da atmosfera a cada ano.

MinC vai mudar o Fundo Nacional de Cultura

João B. Caldeira e João M. Coelho — Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 GMT

Em ano eleitoral, O Ministério da Cultura decidiu promover, nas próximas semanas, alterações no Fundo Nacional de Cultura (FNC) sem aguardar a tramitação no Congresso da reforma proposta pela pasta, informa a coluna Avant Première. Por meio de portaria, serão instituídos os oito novos fundos setoriais previstos no projeto que reformula as regras atuais da Lei Rouanet. Nos novos fundos criados estão contempladas áreas como artes cênicas, música, patrimônio, literatura e artes visuais.

Nos palcos, Clarice, Nara, Simone de Beauvoir e outros

João Carlos Lopes — Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 GMT

O ritual de preparação leva duas horas, o que inclui a respiração ofegante, o corpo em movimentos bruscos, gritos e mantras entoados sem parar. A maquiagem, produzida delicadamente com a ponta dos dedos, consome mais uma hora e meia. E nada disso transforma Beth Goulart na personagem que encarna em "Simplesmente Eu, Clarice Lispector", monólogo cujo texto e direção ela também assina. "O mais delicado é encontrar o impulso, a emoção, o estado de alma da personagem", conta. "É essa emoção que une uma alma com a outra." Só minutos antes de entrar em cena, fitando a plateia pelas frestas da cortina, a atriz encontra a emoção e o impulso de Clarice Lispector (1920-1977). Essa metamorfose cênica, processo que só se desfaz ao rufar das palmas, é o desafio que mais sete diferentes espetáculos também apresentam nos palcos brasileiros. É uma tendência no circuito teatral: a vida real de escritores, poetas e músicos transformada em dramaturgia. Nara Leão, Simone de Beauvoir, Noel Rosa, Vicente Celestino, Lamartine Babo e Fiodor Dostoiévski são alguns dos personagens que voltam à cena em espetáculos nos quais a ficção e a realidade se misturam.

Fábula de Saul Bellow reúne humor e filosofia

Márcio Ferrari — Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 GMT

Depois de publicar o irresistível As Aventuras de Augie March, no ano passado, a Companhia das Letras agora lança outro romance clássico de Saul Bellow (1915-2005), Henderson, o Rei da chuva (416 pp., R$ 58 – Trad. José Geraldo Couto). Ambos chegam em traduções notáveis, que reproduzem a escrita cheia de energia e exatidão do autor. Apesar de muito diferentes entre si, os dois livros transmitem o mesmo humor e o mesmo prazer de compartilhamento. Henderson, além disso, é escancaradamente filosófico - suas especulações, nas palavras de um crítico, vão do sublime ao absurdo. Como nas melhores comédias. Augie, de 1953, e Henderson, de 1959, pertencem à primeira fase da obra do escritor, filho de judeus russos, nascido no Canadá e naturalizado americano. Ele já era então plenamente reconhecido nos Estados Unidos, mas nem tanto no resto do mundo, o que só viria a acontecer quando ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1976. Nessa fase inicial, Bellow prestava homenagens e pagava tributos à literatura do século XIX, ainda que nada de anacrônico sobrevivesse ao filtro de seu ouvido musical e atento à fala das ruas.

Rua José Saramago

Ancelmo Gois — Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 GMT

Eduardo Paes deu o nome de José Saramago a uma rua do Recreio, informa Ancelmo Gois. O colunista lembrou que o escritor andou criticando a construção de muros nas favelas do Rio, defendida pelo prefeito.

Brasil na Biblioteca Digital Mundial

Ancelmo Gois — Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 GMT

Na coluna de hoje (25), Ancelmo Gois conta que o Brasil, representado por Muniz Sodré, foi eleito membro do comitê executivo da Biblioteca Digital Mundial, em Washington.

Neil Gaiman ganha o Carnegie e Freya Blackwood, o Kate Greenaway

Caroline Horn — Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 GMT

Neil Gaiman e Freya Blackwood foram os vencedores do CILIP Carnegie Medal e do Kate Greenaway Medal (para ilustração), respectivamente. A cerimônia de entrega dos dois prêmios foi feita em conjunto no Bafta, em Londres, nesta quinta-feira (24). Gaiman ganhou por O livro do cemitério (Rocco, 336 pp., R$ 39,50) e voou de Nova York para ir à cerimônia. Vinda da Austrália, a ilustradora Freya Blackwood ganhou por Harry & Hopper, de Margaret Wild (Scholastic). Os livros foram selecionados por bibliotecários especializados em literatura infantil e é tido como o mais importante prêmio desse segmento. [lustrações de Freya podem ser conferidas em um livro editado no Brasil pela Galerinha Record – É a cara da mãe]

Eu sou a mosca

Mônica Bergamo — Thu, 24 Jun 2010 00:00:00 GMT

Em fase de montagem do longa-metragem Raul Seixas -o Início, o Fim e o Meio, a equipe do documentário incluiu uma cena, no depoimento do escritor Paulo Coelho, em que uma mosca invade o quadro justamente quando ele falava da canção Mosca na Sopa. Ao vê-la, o escritor disse para o inseto: "Fala aí, Raul!". Quem conta isso é a Mônica Bergamo.

Sextante se prepara para o lançamento de Paulo Coelho

Mônica Bergamo — Thu, 24 Jun 2010 00:00:00 GMT

E a editora Sextante vai publicar na internet o primeiro capítulo do novo livro de Paulo Coelho, O Aleph, informa Mônica Bergamo. Colocará no ar, a partir de amanhã, um site com o texto dele, a foto da capa da obra, um mapa e um documentário sobre a ferrovia Transiberiana, tema da obra.

O gato subiu no telhado... e italiano pode ficar fora da Flip

Ancelmo Gois — Thu, 24 Jun 2010 00:00:00 GMT

Antonio Tabucchi, o escritor italiano autor de Noturno indiano (Rocco, esgotado), está com um problema de coluna que pode tirá-lo da escalação da Flip, em agosto, alerta Ancelmo Gois. Espera-se que, como Elano, o meia da nossa seleção, ele se recupere a tempo.

Prêmio Alquimista

Ancelmo Gois — Thu, 24 Jun 2010 00:00:00 GMT

De acordo com Ancelmo Gois, Paulo Coelho fez uma parceria com a secretária estadual de educação do Rio, Teresa Porto. Haverá concurso para alunos e o vencedor do Prêmio Alquimista ganhará mil euros. Os melhores textos vão virar livro.

Vendas de livros de Saramago disparam

Sandra Cohen — Thu, 24 Jun 2010 00:00:00 GMT

Com Memorial do convento e Caim nas mãos, na fila de pagamento da Livraria Bertrand do Shopping das Amoreiras, em Lisboa, a bancária Sofia Passos confirma um fenômeno registrado em Portugal desde a morte de José Saramago: em quatro dias, as vendas de seus livros aumentaram dez vezes. Balanço parecido foi constatado em 1998, após o anúncio do Nobel de Literatura. Zeferino Coelho, da Editorial Caminho, que nos últimos 30 anos publicou Saramago em Portugal, conta que as encomendas dispararam. “Normalmente as vendas de livros de Saramago já eram muito boas, mas foram reaquecidas após sua morte”, explica. O fenômeno também se repetiu no Brasil. A Companhia das Letras, editora de quase todas as obras de Saramago no país, colocou 30 mil livros do autor no mercado entre sexta-feira e ontem — um aumento de 450%, segundo a editora. Na Espanha, exemplares de Levantado do chão e História do cerco de Lisboa se esgotaram desde sexta-feira passada e serão reeditados. A viagem do elefante seria publicado em agosto na Alemanha, mas o lançamento foi antecipado para esta semana. Zeferino Coelho prevê para o dia 16 de novembro, quando o escritor português faria 88 anos, o lançamento de Saramago nas suas palavras, uma coletânea de artigos e entrevistas “que cobrem o seu pensamento”.

Rio de Clarice

Ancelmo Gois — Thu, 24 Jun 2010 00:00:00 GMT

Ancelmo Gois conta que a secretaria municipal de Cultura promove domingo o tour “O Rio de Clarice”, por lugares que marcaram vida e a obra de Clarice Lispector.

Livro com 11 peças de Leilah Assumpção tem lançamento hoje

Maria Eugênia de Menezes — Wed, 23 Jun 2010 00:00:00 GMT

"Leve. Ficou muito leve", comemora Leilah Assumpção, jogando o livro de um lado para o outro. "Acho que vai dar até para ler na cama." Para desavisados, pode mesmo parecer estranho que a dramaturga consiga achar delgado um calhamaço de mais de 600 páginas. Mas, se considerarmos o conteúdo da obra -11 peças, escritas ao longo de 40 anos de carreira, dá até para entender o espanto de Leilah. "Imaginava que o livro sairia tão imenso que seria mais uma obra de pesquisa, para estudantes de teatro. Mas, acho que vamos conseguir vender para o público também." Com lançamento marcado para hoje, 11 peças de Leilah Assumpção (Casa da Palavra, 608 pp., R$ 49) reúne desde seu primeiro texto, Vejo um Vulto na Janela, Me Acudam Que Eu Sou Donzela, criado ainda sob o impacto do golpe militar, em 1964, até o trabalho mais recente, Ilustríssimo Filho da Mãe, de 2008. A única peça a ficar de fora da seleção foi Seda Pura e Alfinetadas, concebida sob encomenda para Clodovil. "O texto até fez bastante sucesso na época", ela explica. "Mas a intenção era dar ao livro uma coerência, revelar a minha temática." [O lançamento será hoje (23), às 18h30, na Livraria Cultura do Conjunto Nacional (Av. Paulista, 2.073 – São Paulo/SP)]

Dilma e Chaves

Ancelmo Gois — Wed, 23 Jun 2010 00:00:00 GMT

De acordo com Ancelmo Gois, no livro Seu Madruga: vila e obra (Mirabolante, 128 pp., R$ 33), de Pablo Kaschner, sobre o seriado mexicano “Chaves”, há um depoimento de Dilma Rousseff: “Vi muito Chaves. Assisti a todos episódios. Minha filha só comia vendo o Chaves.”

Um músico que se encontrou na literatura

Luiz Felipe Reis — Wed, 23 Jun 2010 00:00:00 GMT

Russel Grown é um homem consumido por uma cega ambição. Ao ponto a que chegou, tudo o que lhe resta é a sua ex-promissora e hoje decadente banda independente. O ano é 2001, e ser um músico sem contrato não significa apenas estar numa situação lamentável. É ser vítima de um transtorno psíquico, uma doença mental silenciosa, cujos sintomas eclodem quando o sujeito está em fase terminal: aniquilado por sucessivas frustrações. A maioria dos jovens que se lançam ao sonho de rockstar, no entanto, ignora que padece do problema. Protagonista do novo romance do inglês Tim Thornton, Death of an unsigned band (Jonathan Cape, 400 pp., disponível por enquanto em e-book por US$ 11), Grown faz parte da minoria e tem consciência de que precisa resolver a questão o mais rápido possível. “Em 1997, a minha vida era bem parecida. Uma vez eu estava indo encontrar a minha namorada e, honestamente, me lembro de ter pensado: ‘Isso não tem nada a ver com a banda. Será que eu devo ir?’, recorda Thornton, que no ano passado colheu elogios e comparações a Nick Hornby pela sua primeira novela, The alternative hero.

Mulher de malandro vira personagem de HQ

Joaquim Ferreira dos Santos — Wed, 23 Jun 2010 00:00:00 GMT

Virou história em quadrinhos o livro Loucas de amor (Ideias a Granel, 160 pp., R$ 33), em que Gilmar Rodrigues conta a história de mulheres que se apaixonam por serial killers presos, conta a coluna Gente Boa. “Elas trabalham com a ideia de que o cara, como está na prisão, não poderá fugir delas.” O lançamento é sábado, na La Cucaracha (Rua Teixeira de Melo, 31 – Loja H - Ipanema. Rio de Janeiro/RJ).

Fica mais difícil tirar zero na redação da Unicamp

Patrícia Gomes — Wed, 23 Jun 2010 00:00:00 GMT

Com as mudanças no vestibular da Unicamp, já no fim deste ano, o candidato terá uma probabilidade menor de ser eliminado na redação. Agora, para perder o direito de seguir para a segunda etapa, é preciso zerar nos três textos exigidos na 1ª fase. Antes, como o candidato precisava desenvolver apenas um texto, estatisticamente a probabilidade de ser eliminado por fugir ao tema ou não se adequar a um dos gêneros propostos era maior. "A existência de três textos minimiza o número de prejudicados pela anulação", diz Maurício Kleinke, coordenador de pesquisa da Comvest. No último vestibular, 7% dos candidatos foram desclassificados do processo seletivo por zerar na redação. Pela nova proposta, os três textos serão de gêneros distintos. Matilde Scaramucci, uma das idealizadoras das mudanças na redação, afirma que a Unicamp não listará os gêneros que podem ser cobrados. "Mas nós nunca vamos pedir uma poesia ou um e-mail para um amigo."

Biblioteca discute filmes baseados em obras obrigatórias

Redação — Wed, 23 Jun 2010 00:00:00 GMT

A Biblioteca de São Paulo (Av. Cruzeiro do Sul, 2.630 – Santana – São Paulo/SP) promove mais três aulas gratuitas do curso "Arte: literatura e cinema", sempre às 19h. Hoje, o professor Erivaldo Santos debate o livro Dom Casmurro, de Machado de Assis, e mostra trechos do filme Capitu, dirigido por Paulo Saraceni. Para participar, basta que o interessado se apresente na recepção da biblioteca. Clique aqui e confira os livros que serão abordados nas outras aulas.

Filhas de Amyr Kink lançam livro em agosto

Mônica Bergamo — Wed, 23 Jun 2010 00:00:00 GMT

As irmãs Laura, Tamara (gêmeas de 13 anos) e Marina, 10, filhas do navegador Amyr Klink, vão lançar em agosto o livro Férias na Antártica, informa Mônica Bergamo. A obra, da Grão Editora, mostra as experiências das meninas acompanhando o pai ao continente gelado. Elas vão participar da Flip e da Bienal do Livro de SP.

Wikipédia faz mudanças contra vândalos digitais

Alexandre Orrico — Wed, 23 Jun 2010 00:00:00 GMT

Para proteger a Wikipédia de baderneiros virtuais, que editam verbetes com informações falsas, uma nova ferramenta de moderação está em fase de testes, por dois meses, desde o dia 15. Batizada de Pending Changes, a novidade pretende filtrar as alterações sugeridas em páginas polêmicas -como as de celebridades ou de políticos, que costumam atrair grande número de modificações nem sempre bem-intencionadas. Nessas páginas, apenas usuários logados poderão editar informações e as sugestões serão liberadas somente por colaboradores que têm o status de editor.

Superman vai fazer peregrinação pelos EUA em novas histórias

Redação — Wed, 23 Jun 2010 00:00:00 GMT

O homem de aço vai peregrinar pelos EUA para se reconectar com as pessoas comuns, em um arco de histórias em quadrinhos que terá como cenários cidades e bairros sugeridos pelos leitores. Superman, um dos principais super-heróis da editora DC, começa a sua jornada em julho, na Filadélfia. Ele vai embarcar em uma viagem de 12 edições por todo o país. Dan DiDio, um dos editores da DC, diz que o herói nascido em Krypton e criado no Kansas perdeu o contato “com as pessoas com quem ele cresceu, com a sua casa adotiva na Terra” e que ele vai “viajar pelos EUA para se reconectar”. Leitores podem enviar textos dizendo por que suas cidades ou bairros deveriam ser incluídas na série de histórias chamada “Grounded”. A DC vai escolher nove vencedores.

Bauman em sua mais recente obra

Renato Nunes Bittencourt* — Wed, 23 Jun 2010 00:00:00 GMT

Zygmunt Bauman, em Capitalismo parasitário (Zahar, 96 pp., R$ 19), lega para a sociedade contemporânea mais uma contribuição intelectual para a compreensão dos dispositivos degradantes da atual conjuntura ideológica do dito “mundo líquido”, caracterizado pela perda dos referenciais da modernidade. No ensaio são retomadas questões persistentes de obras anteriores, sem que, no entanto, a pertinência de se pensar esses problemas tenha perdido sentido, pois continuamos atrelados a um mecanismo civilizatório que gera sobre a existência cada vez mais traços de medo, de insegurança pública, assim como a sensação angustiante do vazio existencial. Diante de uma lógica social movida pela vertiginosa rotatividade de bens de consumo, o indivíduo pós-moderno necessita adequar-se continuamente a novos padrões de gosto, criados continuamente pelo sistema ideológico da moda, que impõe sua “moral secularizada” sobre a coletividade social. Conforme Bauman destaca com grande perspicácia, esse mecanismo da rotatividade de bens materiais se infiltrou também nas relações pessoais. Lidamos com seres humanos como se fossem coisas descartáveis, tanto no âmbito do mercado de trabalho como nas práticas amorosas. Trabalho líquido, amor líquido, existência líquida. (*Renato Nunes Bittencourt é doutor em filosofia pela UFRJ)

Madeleine Albright escreverá livro de memórias de sua infância

Christine Kearney — Wed, 23 Jun 2010 00:00:00 GMT

A ex-secretária de Estado dos EUA Madeleine Albright vai escrever um livro de memórias sobre os acontecimentos da primeira década de sua vida e o impacto que tiveram sobre ela, anunciou na quarta-feira a editora HarperCollins. Intitulado While I Was Growing Up, o livro será baseado nas recordações de Albright e nas reflexões escritas de seus pais, além de entrevistas com contemporâneos sobre os anos entre 1937, quando ela nasceu, e 1948, disse a editora em comunicado à imprensa. Albright, que hoje tem 73 anos, foi moldada pela tomada nazista da Tchecoslováquia, o Holocausto, o nascimento da era atômica, a fundação das Nações Unidas e a ascensão do comunismo na Europa. Ela foi secretária de Estado dos EUA no governo do ex-presidente Bill Clinton, entre 1997 e 2001. O livro será publicado em 2012.

Termômetro literário

Sonia Racy — Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 GMT

De acordo com a coluna Direto da Fonte, a Editora Rocco colhe depoimentos de Caetano Veloso, Lygia Fagundes Telles e Ferreira Gullar sobre seus contos preferidos de Clarice Lispector. Os relatos serão publicados na coletânea Clarice na Cabeceira – Contos, que chega às livrarias no fim do ano.

"Leite derramado" no teatro

Sonia Racy — Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 GMT

Leite Derramado, de Chico Buarque, vai ganhar versão teatral, adianta a coluna Direto da Fonte. Corre no MinC projeto de captação para a montagem do texto.

Novo marketing descobre que o consumidor também é humano

Edson Pinto de Almeida — Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 GMT

Enquanto o pessoal de finanças ainda divide o corpo humano em bolso, carteira e conta bancária, a turma do marketing começa a descobrir que o ser humano é algo mais complexo do que o apelo emocional das campanhas publicitárias sugerem. Quando gurus como Philip Kotler e Jack Trout começam a falar em coisas como "valores humanos", "a lucratividade deve ter como contrapartida a responsabilidade corporativa", "código da alma" e "não tente crescer meramente por crescer", é por que alguma coisa vem por aí. Em Marketing 3.0 (Campus Elsevier, 215 pp., R$ 55), de Philip Kotler, Hermawan Kartajaya e Iwan Setiawan, esse novo consumidor tem quatro componentes básicos: "corpo físico, mente capaz de pensamento e análises independentes, coração capaz de sentir emoção e espírito - a alma ou centro filosófico". O que leva o novo marketing a trilhar o Caminho de Santiago são as consequências da última crise financeira. Trout também faz sua ode contra Wall Street em seu Marketing - Em Busca do Óbvio (M. Books. 216 pp., R$ 65). Sobram críticas também para a nova geração de publicitários e profissionais de marketing. Uns, porque sobrevalorizam a criatividade e outros porque não suportam o peso do próprio ego.

Feira do Livro de Ribeirão pode ter acesso controlado em 2011

Redação — Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 GMT

O balanço da 10ª Feira do Livro de Ribeirão Preto, encerrada anteontem (20), pode indicar mudanças para 2011. A principal delas seria controlar o acesso das entradas das praças onde ocorre o evento. Essa é uma das soluções consideradas para um problema antigo dos livreiros, que reforçaram a mesma queixa neste ano: a circulação de adolescentes, que bagunçam e atrapalham. Segundo Isabel de Farias, presidente da Fundação Feira do Livro, essa possibilidade foi discutida anteontem em reunião com os livreiros. Para tentar reduzir as reclamações dos expositores, neste ano a fundação promoveu oficinas para adolescentes de 12 a 19 anos nos Estúdios Kaiser de Cinema. Porém, a adesão ficou abaixo do esperado. A média variou de 600 a 800 jovens por dia, mas o local podia receber até mil estudantes em oficinas e sessões de cinema. Segundo os livreiros ouvidos pela Folha, neste ano houve queda nas vendas em comparação com o ano passado. Entre as causas dessa retração eles apontam, principalmente, a bagunça dos adolescentes, que afugentam os leitores. (Folha de S. Paulo, Ribeirão)

Depois da Copa, a biografia de Braulio Pedroso

Joaquim Ferreira dos Santos — Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 GMT

A vida de Braulio Pedroso, que revolucionou a telenovela com “Beto Rockefeller” e “O Rebu”, sai depois da Copa do Mundo pela Coleção Aplauso, conta a Coluna Gente Boa. O livro é assinado por Renato Sérgio.

André Vianco, 500 mil livros vendidos, assina com a Rocco

William Helal Filho — Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 GMT

Nem todo sonho com vampiros assassinos e monstros sanguinários pode ser chamado de pesadelo. Eterno viciado em filmes de terror, o paulista André Vianco sonhava com essas criaturas o tempo todo, dormindo ou acordado, e cismou de levá-las para o papel. Correu atrás e, quando a febre pop de “Crepúsculo” estourou, em 2008, ele já tinha um portfólio de títulos publicados sobre os seres da noite. Hoje, Vianco é o maior escritor brasileiro de terror. Vendeu mais de 500 mil livros em dez anos e acaba de assinar contrato com a Rocco, uma das principais editoras do país. “Quando comecei a publicar, Bella ainda estava no jardim de infância (risos). Não sou oportunista, mas o sucesso de “Crepúsculo” deu força ao gênero vampiresco e eu vendi muito ano passado. Depois que ficam órfãs de Stephenie (Meyer), as pessoas acabam correndo para os vampiros do titio André”, diz o autor, que tem 12 títulos publicados e outros dois quase no prelo. O campeão de vendas de Vianco é justamente seu primeiro livro, Os sete (Novo Século, 379 pp., R$ 39,90), de 2000, cuja primeira edição, de mil exemplares, foi totalmente bancada pelo autor, a duras penas. (MegaZine)

A 'genealogia' de Nietzsche fica pop ao virar quadrinho

Rodrigo Fonseca — Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 GMT

Escrito por um dos nomes mais polêmicos da filosofia na atualidade, Michel Onfray, militante do ateísmo e da libertinagem, Nietzsche — Se créer liberté (Le Lombard, 124 pp., 19 euros), graphic novel desenhada por Maximilien Le Roy, tomou a França de Astérix de assalto, consagrando-se como leitura obrigatória entre os fãs de histórias em quadrinhos do Velho Mundo. Encarado como “o melhor gibi de 2010” em enquetes quadrinhófilas na internet, o luxoso álbum propõe um recorte biográfico dos feitos intelectuais de Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900), traçando o limite entre genialidade e loucura. Ainda não há confirmação no Brasil, mas corre pela Europa o boato de que a Companhia das Letras já está no páreo pela HQ, editada na Bélgica em março deste ano.

Mãe de Michael Jackson se associa a empresário para lançar livro

Redação — Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 GMT

A mãe do cantor Michael Jackson, Katherine, de 80 anos, se associou a um promotor de uma versão erótica de cassinos na internet para publicar ainda esta semana um livro sobre o "rei do pop", informou na segunda-feira, 21, o site TMZ, que trata de notícias sobre celebridades. Katherine conheceu Howard Mann no início do ano, e desde então mantiveram uma boa relação, até que o empresário foi convidado a eventos familiares com os filhos do cantor. A sintonia entre as partes levou à publicação do primeiro livro da mãe do cantor, Never Can Say Good Bye: The Katherine Jackson Story, que está à venda aqui. A obra inclui 150 páginas cheias de fotografias inéditas do artista.

Concurso amigo

Douglas Duarte — Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 GMT

A Blooks, livraria das mais bacanas do Rio de Janeiro e parceira do Literal, está convidando todo mundo a criar uma crônica sobre a amizade para concorrer a um prêmio raro e extremamente afetivo: o melhor conto ganhará um exemplar de Conversas sobre o tempo, em que os amigos Luis Fernando Verissimo e Zuenir Ventura conversam, mediados por Arthur Dapieve, sobre o tempo, os amores, a amizade. A vida, portanto. Mas não é qualquer exemplar: o vencedor do concurso leva para casa uma cópia com dedicatória dos três. Leia o regulamento no blog da livraria. A equipe da Blooks vai escolher três crônicas que serão submetidas em seguida ao voto popular. O concurso vai até o dia 30.

Livro escrito por mãe de Michael Jackson pode ser proibido

Redação — Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 GMT

Quando se trata do patrimônio deixado por Michael Jackson, nem a sua mãe, Katherine, possui plenos direitos. Prova disso é que a matriarca havia anunciado que iria publicar um livro com fatos e imagens inéditas sobre o filho ainda nesta semana, mas tudo indica que o advogado responsável pelos bens do Rei do Pop, Howard Weitzman, não permitirá, conforme informação divulgada no blog Perez Hilton nesta terça-feira (22). Segundo o advogado, o executivo estaria tentando se aproveitar da amizade com a senhora Jackson para ganhar dinheiro às custas da memória de Michael.

Amazon derruba o preço do Kindle enquanto o Nook toma a dianteira

Redação — Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 GMT

Perto de 750 mil e-readers saíram das fábricas e foram para lojas de todo o mundo entre abril e maio deste ano, disse o Digital Research. Isso aconteceu depois que tanto Barnes & Noble quanto Amazon reduziram o preço de seus e-readers diante da competição com o iPad. O Nook superou o Kindle, totalizando 37% das unidades contra 16%. Vendas internacionais atingiram 1,43 milhões de unidades no primeiro trimestre. O Nook 3G caiu de US$ 259 para US$ 199 e o Kindle 3G, de US$ 259 para US$ 189. Espera-se que a Sony também lance um novo e-reader em julho, enquanto a Barnes & Noble vai acrescentar, ainda neste ano, um ou dois modelos entre em sua linha de produtos, disse o Digitimes Research.

Pioneira do netbook entra na era do iPad

Bruce Einhorn e Tim Culpan — Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 GMT

Computadores minúsculos têm sido benéficos para a Asustek. A companhia taiwanesa lançou em 2007 o primeiro netbook, os minilaptops de baixo preço que têm sido o produto de crescimento mais acelerado no setor de PCs nos dois últimos anos. Agora, parece que a locomotiva de crescimento dos netbooks está perdendo vigor. A fatia dos netbooks no mercado global de PCs provavelmente permanecerá inalterada neste ano, em 12%, estima o International Data Corp (IDC). Em vez disso, os consumidores estão se aglomerando em torno de tablets como o iPad, que oferece grande parte das vantagens dos netbooks. Para a Asustek, isso significa tomar um grande impulso rumo aos tablets. Em 31 de maio, a Asustek revelou suas primeiras armas na batalha contra o iPad. A exemplo do aparelho da Apple, o Eee Pad - que estará disponível no próximo verão - terá tela sensível ao toque, um teclado integrado e recurso de videoconferência. Ao contrário do iPad, a máquina Asus ostentará um processador Intel e usará o sistema operacional Windows 7. (Bloomberg BusinessWeek)

Literatura une censor e censurado na África do Sul

Alan Cowell — Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 GMT

Quando os regimes totalitários sucumbem, às vezes deixam, sem querer, pistas documentais que revelam o sombrio ofício da opressão. Assim foi com o Nobel sul-africano de Literatura J.M. Coetzee, como ouviu recentemente uma plateia na Universidade Americana de Paris, quando ele contou suas experiências. "Até quando eu tinha 50 anos, meus livros só podiam ser lidos por meus compatriotas sul-africanos depois de terem sido aprovados por um comitê de censores", disse Coetzee, 70. Mas só por volta de 2008 um pesquisador acadêmico se ofereceu para mostrar a ele arquivos que havia descoberto, relativos a três obras do escritor na década de 1970 e começo da de 1980. Esses censores sul-africanos eram acadêmicos - colegas, suspeitava Coetzee, que em casa ouviam Mozart enquanto liam Austen e Trollope, e que acreditavam estar "fazendo um bom trabalho". Os leitores secretos, disse Coetzee, se viam como "um certo tipo de herói anônimo". "Os censores que liam os meus livros viam a si mesmos como guardiões da República das Letras também", disse Coetzee à plateia. "Aos seus olhos, eles estavam do meu lado." (The New York Times)

Barnes & Noble lança versão WiFi do Nook

Redação — Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 GMT

A Barnes & Noble lançou nesta segunda-feira (21) uma versão WiFi de seu leitor de livros digitais Nook e reduziu o preço do modelo compatível com redes celulares 3G diante de aumento na competição no segmento que atravessa rápida expansão. A maior vendedora de livros especializados dos Estados Unidos em vendas definiu preço 149 dólares para a versão WiFi e de 199 dólares para a versão 3G. A decisão da livraria surge depois do lançamento do iPad e enquanto a Borders Group se prepara para começar a operar sua própria loja de livros eletrônicos.

Toshiba lança portátil com 2 telas para brigar com iPad e Kindle

Redação — Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 GMT

A Toshiba lançou nesta segunda-feira (21) um computador portátil de pequeno porte equipado com duas telas que pode ser usado como leitor eletrônico. O aparelho, chamado Libretto, coloca a empresa em competição com o iPad e o Kindle. O produto pode ser usado tanto como um notebook convencional com uma das telas servindo como teclado virtual, quanto como leitor eletrônico. Ele estará disponível para comercialização no Japão no final de agosto e, posteriormente, na Europa, Estados Unidos e outros mercados. O Libretto não deve abalar o mercado de leitores eletrônicos no curto prazo, considerando que a Toshiba ainda precisará firmar acordos com provedores de conteúdo. Entretanto, os executivos da empresa ressaltaram que o aparelho, que segundo eles deve ser vendido a 120 mil ienes (1.320 dólares) no Japão --ante 489 dólares do Kindle e 499 dólares do iPad mais barato-- oferece mais do que uma experiência de "consumo" passiva. Veja galeria de fotos no site da empresa.

Pateta é o novo goleiro da seleção de Patópolis

Marcus Ramone — Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 GMT

A edição de junho do gibi Mickey (Abril, 48 pp., R$ 2,95) traz duas aventuras futebolísticas, todas protagonizadas pelo Pateta. Em “Um Pateta no gol”, HQ de abertura, o melhor amigo do camundongo detetive é observado pelo técnico Zunga, da seleção de futebol de Patópolis, e convocado para atuar como goleiro na grande final do campeonato contra a equipe de Ratônia. E em “O segredo dos Pelotões”, o aventureiro Indiana Pateta procura as ruínas de uma civilização antiga que cultuava o futebol, enquanto conta a história da relação desse esporte com aquele povo. Mickey # 813 chegará inicialmente nas bancas das regiões Sul e Sudeste. No restante do Brasil, somente em setembro.

Cartunista Plantu completa 38 anos de charge política no Le Monde

João Paulo Charleaux — Sun, 20 Jun 2010 00:00:00 GMT

A política internacional tem traços tristes. A brisa atômica que sopra do Irã, as ameaças de guerra da Coreia do Norte e o ataque israelense a um barco humanitário na semana passada são as provas recentes. Mas é inegável que os atores desses dramas, vistos de perto, estão mais para caricaturas grotescas do que para bustos de bronze em praça pública. Desnudar a fragilidade dos poderosos tem sido o mérito do cartunista francês Jean Plantureux, que há 38 anos publica as charges da primeira página do Le Monde, um dos mais tradicionais e influentes jornais do mundo. Plantu, como é conhecido, fará exposição em São Paulo, com inauguração prevista para o dia 27 de setembro. Apesar do entusiasmo com as novas tecnologias, o cartunista - que trabalhou na equipe do belga Hergé - ainda prefere desenhar com lápis grafite e canetinhas coloridas sobre folhas de papel. A internet, segundo ele, tem sido a ferramenta preferida dos extremistas religiosos - cristãos e muçulmanos - que sonham em exercer algum controle sobre o humor ocidental e a imprensa livre. Para ler a entrevista concedida ao Estadão, clique aqui.

Pedro Puntoni, o guardião da biblioteca de Mindlin

Edison Veiga — Sun, 20 Jun 2010 00:00:00 GMT

Era julho de 2007. Pedro Puntoni havia acabado de ser nomeado diretor da Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin e almoçava na casa do empresário e bibliófilo José Mindlin. “Doutor José”, dirigiu-se ao bibliófilo, “queria lhe dizer que me sinto muito honrado com o cargo, com tanta responsabilidade. E espero corresponder à altura”. “Pedro, nós vamos ajudá-lo”, ele respondeu. “Sei que este é um peso enorme”. E naquele mesmo dia ficou acertado que Puntoni precisava "aprender a biblioteca". A partir disso, quinta-feira havia um programa sagrado para o novo diretor. "Era o dia da semana em que eu passei a ir cedo à casa dele e só sair de lá no fim do dia", relata. A biblioteca em questão, com 17 mil títulos - ou 40 mil volumes -, é o maior e mais relevante acervo originalmente particular de livros do Brasil. Mindlin começou a formá-lo aos 13 anos. A primeira missão de Pedro foi coordenar um ousado plano interdisciplinar de digitalização do acervo. Um scanner especial foi adquirido para isso. "Custou US$ 220 mil e tem capacidade para copiar 2,4 mil páginas por hora", detalha o engenheiro eletrônico Edson Gomi. Pelo cronograma, a obra deve ficar pronta no fim de 2011. Ali, além da biblioteca, funcionará o centro de digitalização e um ateliê de restauro de livros.

Para impedir a extinção das livrarias de Quartier Latin

Iuri Pitta — Sun, 20 Jun 2010 00:00:00 GMT

Poucos lugares no mundo são tão ligados à intelectualidade quanto Quartier Latin, em Paris. Ainda assim, a região enfrentou uma debandada de atividades ligadas à academia: em 15 anos, o número de livrarias caiu de 300 para cerca de 150, segundo o prefeito da cidade, Bertrand Delanöe, divulgou em seu blog. Cabe ao poder público fazer algo a respeito? Para Delanöe, sem dúvida que sim, afinal, Quartier Latin faz parte da "alma intelectual de Paris". Em 2008, a prefeitura delegou a uma empresa de economia mista a tarefa de reverter esse processo. Essa espécie de agência de fomento compra imóveis e depois aluga a valores subsidiados. A contrapartida do locatário é instalar uma das atividades determinadas pela prefeitura - no caso, livrarias, pequenas editoras e espaços culturais. A medida é polêmica. Seja como for, novas livrarias estão surgindo.

Escritor Carlos Monsiváis morre aos 72

Redação — Sun, 20 Jun 2010 00:00:00 GMT

Carlos Monsiváis, um dos mais populares escritores mexicanos, morreu ontem, na Cidade do México, aos 72 anos. Ele estava hospitalizado há meses com infecção pulmonar. Monsiváis, que também atuava como jornalista e cronista da história mexicana, era conhecido pelas críticas ao governo de seu país. (EFE, AP e AFP)

Senac lança Arquitetura ecológica na Bienal

Redação — Sun, 20 Jun 2010 00:00:00 GMT

A Editora Senac vai apresentar, na Bienal do Livro, a versão em português de Arquitetura ecológica, da arquiteta e jornalista francesa Dominique Gauzin-Müller, com 28 projetos sustentáveis.

Dilemas da edição póstuma

Isabel Coutinho — Sun, 20 Jun 2010 00:00:00 GMT

Eça de Queirós achava que se deviam publicar de um homem célebre até as "contas do alfaiate". Quem conta isso é o escritor Vergílio Ferreira [1916-96] num dos volumes dos seus diários, Conta-Corrente. Está a falar de uma discussão que teve com a sua mulher, Regina Kasprzykowski, a propósito da publicação do romance inédito de Eça de Queirós A tragédia da Rua das Flores. Discutiam os dois se é lícito ou não publicar-se o que um autor rejeitou. Para Vergílio Ferreira, "um autor não dá garantias quase nenhumas (mormente quando grande autor) sobre a valia do que realiza. E não há obra medíocre alguma de um autor que lhe destrua a obra superior". Em Portugal, anda a discutir-se o tema. Por estas semanas, chegaram às livrarias dois inéditos do autor de Para sempre, editados pela Quetzal: uma novela (A curva de uma vida, 1938, a primeira história que escreveu) e um romance (Promessa, de 1947). É um acontecimento. Passados tantos anos depois da publicação de Cartas a Sandra, o último romance do Prêmio Camões 1992, já saíram do seu espólio um Diário inédito e essas duas obras. Promessa, que teve como primeiro título Sequência, é o único romance inédito completo que existe no espólio. A decisão de o trazer a público não foi fácil de tomar para a equipa de investigadores e professores, que está a estudar, catalogar e anotar a sua obra. No seu diário, Vergílio Ferreira escreveu: "Saber como se errou, progrediu, hesitou - tudo são modos de ampliar o conhecimento de um autor. De qualquer modo, se um artista não quer que se lhe conheça a obra, destrua-a ele." E Vergílio Ferreira não destruiu a sua.

As pilhérias literárias de Carlos & Carlos Sussekind

Vanessa Barbara e André Conti — Sun, 20 Jun 2010 00:00:00 GMT

O carioca Carlos Sussekind de Mendonça Filho, 76, é uma espécie de saci literário. Entre as traquinagens de sua lavra, a que mais lhe dá orgulho é a da "correspondência machadiana do além", executada há cinco décadas. O crítico Augusto Meyer nem era de seu círculo de amigos, mas, na condição de autoridade em Machado de Assis, tornou-se alvo da patuscada. Carlos escolheu, entre as valiosas cartas de Machado herdadas do avô (Lúcio de Mendonça, fundador da Academia Brasileira de Letras), uma que contivesse vagas menções familiares que pudessem passar como relativas a Meyer. Envelopou-a e remeteu-a ao intelectual, endereçada com pena Malet e nanquim, caligrafia rebuscada e o nome: "Joaquim Maria M. de Assis". A brincadeira consistia em imaginar com que cara ficaria Meyer ao receber, pelo correio, uma carta endereçada a ele do punho de seu ídolo. Ao longo da entrevista concedida à Folha, numa tarde de ventania em Copacabana, o escritor fez revelações e admitiu que as brincadeiras, em sua maioria, tinham como objetivo conquistar teimosas donzelas. Foi o que ele quis com a carta de Machado para Augusto Meyer. Sua maquinação mais bem-sucedida, porém, é Armadilha para Lamartine (Companhia das Letras, 360 pp., R$ 61), romance de 1975. A autoria é creditada a "Carlos & Carlos Sussekind", já que o romancista se baseia no diário do pai, proeminente jurista de mesmo nome. Sussekind Filho adulterou passagens, trocou nomes de pessoas, situações e referências, compondo uma narrativa meio ficcional e meio verdadeira, que se concentra em acontecimentos referentes ao ano de 1955. A crítica da época foi positiva e o livro ganhou notoriedade entre leitores seletos, que o julgaram extraordinário.

Editoras investem em títulos eróticos para mulheres

Redação — Sun, 20 Jun 2010 00:00:00 GMT

Durante a internação no setor de proctologia de um hospital alemão onde se recupera de uma cirurgia, Helen Memel, de 18 anos, passa o tempo bolando fantasias sexuais com a equipe de enfermeiros. A intervenção foi necessária por causa de um acidente que ela mesma causou com um barbeador quando tentava raspar os pelos das partes íntimas. A história fictícia é narrada em Zonas úmidas (Objetiva, 208 pp., R$ 36,90), da alemã Charlotte Roche e apenas um dos títulos (nacionais e estrangeiros) que engrossam a lista de publicações eróticas voltadas para o público feminino — mais recente filão das editoras. Além de romances, há relatos de mulheres sobre suas experiências sexuais, histórias em quadrinhos, manual com ensinamentos de posições e até uma espécie de publicação de autoajuda do prazer. Títulos que podem não chegar no hall da literatura erótica de Henry Miller e Charles Bukowski, mas que prometem muita diversão para quem aprecia o gênero. Na Livraria da Travessa, a maioria das mulheres que procura por esses títulos tem mais de 30 anos e já chega com o nome do livro que quer. “As que passam por aqui não aparentam nenhuma timidez”, conta o livreiro Antonio Berto, da Travessa de Ipanema. (Revista O Globo)