RSS PublishNews | Clippings

O fino que satisfaz

Jacilio Saraiva — Fri, 07 Oct 2011 10:16:37 GMT

Há algo em comum entre um livro de imagens da Amazônia, um conjunto de contos que viraram monólogos para teatro e uma coleção de entrevistas com Tom Jobim. Todas essas obras foram, serão ou acabam de ser publicadas por pequenas editoras que não sonham em ser grandes. Preferem ser reconhecidas como selos que derramam tiragens menores nas livrarias, mas roubam a atenção pelo ineditismo de temas, histórias e autores. "Discordo da ideia de lançar sempre mais títulos. Quero, cada vez mais, editar menos e melhor", afirma Roberto Linsker, diretor-editor da Terra Virgem. Na bíblia das editoras menores, não cabem pecados mortais como cartilhas de autoajuda, literatura fácil de deglutir ou produtos de acabamento inferior. É certo que todas querem ganhar dinheiro e pagar custos de produção, mas o interesse maior é a diferenciação pela forma e pelo conteúdo, com livros bonitos e assuntos para iniciados.

Fiel e corajosa

Francisco Quinteiro Pires — Fri, 07 Oct 2011 10:18:36 GMT

Roberto Bolaño é a maior sensação literária de Nova York. Nos últimos anos, ele se transformou no talismã de escritores, críticos e leitores. Seus livros aparecem em posição destacada nas livrarias e estão disponíveis nas bibliotecas públicas. O culto ao seu nome se tornou signo de inteligência. A responsável principal pela consolidação dessa tendência é a tradutora Natasha Wimmer, de 38 anos. A moda se espalhou quando Natasha verteu para o inglês Os detetives selvagens (1998) e 2666 (2004), romances com os quais Bolaño ganhou fama internacional. Depois de contar que viveu no Chile, México e Espanha, ele confessa ter trabalhado "em todos os empregos do mundo, exceto três ou quatro que um pouco de dignidade proíbe aceitar", e afirma ser mais feliz lendo do que escrevendo. Ele adora fazer listas dos escritores amados e odiados. Nicanor Parra e Jorge Luis Borges pertencem aos primeiros. Gabriel García Márquez, Isabel Allende e Paulo Coelho estão entre os desprezados.

Índia lança 'tablet mais barato do mundo'

Redação — Thu, 06 Oct 2011 11:37:46 GMT

O equipamento, chamado Aakash, custa apenas US$ 35 (pouco mais de R$ 64). O governo espera que o computador com tela de toque ajude a reduzir a discrepância no acesso à educação entre zonas urbanas e rurais. Veja o vídeo.

O especialista

Mônica Bergamo — Wed, 05 Oct 2011 11:13:40 GMT

O editor americano Bob Schreck e o autor Paul Pope avaliarão portfólios e quadrinhos de 40 brasileiros na feira Rio Comicon, que começa no dia 20 no Rio. Schreck trabalhou para a DC Comics e editou, entre outros, Neil Gaiman e Frank Miller. A informação é de Mônica Bergamo.

iPad traz mais opções para público infantil

Leonardo Martins — Wed, 05 Oct 2011 11:15:12 GMT

Apesar de haver diversas opções de tablets nas lojas brasileiras, poucos aparelhos desempenham bem essa função de primeiro computador infantil. O grande entrave é a falta de conteúdo específico. O cenário esvaziado acontece pela escolha do sistema operacional: a maioria dos fabricantes opta pelo Android Honeycomb, a versão turbinada do sistema do Google para tablets. O software mistura elementos de desktop -como a barra fixa na parte inferior- com recursos sensíveis ao toque. Porém a loja de aplicativos para esses tablets ainda não deslanchou. São apenas cerca de 500 apps para o Honeycomb -poucas dezenas dedicados às crianças.Livros com vídeo e áudio, revistas especializadas e até os principais jogos voltados para o público infantil são encontrados em outro aparelho: o iPad 2, da Apple.

9.5

Mônica Bergamo — Wed, 05 Oct 2011 11:19:01 GMT

O poeta Manoel de Barros, 95, um dos finalistas do Prêmio Jabuti, entregou recentemente à editora Leya seu novo livro, Escritos em verbal de ave, informa Mônica Bergamo. Ele narra o final de Bernardo, personagem recorrente em seus poemas. O livro sai em novembro

Nobel é anunciado na quinta-feira

Redação — Tue, 04 Oct 2011 10:47:10 GMT

A Academia Sueca divulgou ontem que o novo ganhador do Nobel de Literatura será conhecido na quinta-feira, a partir das 8 horas (Brasília). No ano passado, o vencedor foi o peruano Mario Vargas Llosa. Para este, as apostas continuam firmes sobre a vitória ou do poeta sírio Adonis, ou do israelense Amós Oz, ou ainda de um entre os americanos Joyce Carol Oates, Philip Roth e Cormac McCarthy - todos costumam figurar na lista de candidatos a cada ano.

Ele veio de 'Holywood'

Flavia Guerra — Tue, 04 Oct 2011 11:07:39 GMT

A trajetória do cineasta John T. Davis poderia ser resumida em: "Tão perto do cinema, tão longe de Hollywood". Ou quase. Como diretor de cinema talentoso que é, Davis não poderia ter nascido em lugar mais perfeito para sua profissão: Holywood. Não há nenhum erro. É Holywood mesmo. Com um 'L' só. Povoado no norte da Irlanda. Muito longe de Hollywood, aquela, em que em geral filmes têm começo, meio e fim. Mas histórias tradicionais que se abrem e se fecham de forma quase didática não são o forte de Davis. Aliás, esquemático é tudo que o cinema do seu país não é. Isso o público de São Paulo poderá comprovar hoje, quando Davis, um dos mais renomados cineastas irlandeses da atualidade, lança na Livraria da Vila da Lorena (Alameda Lorena, 1731. Jardins – São Paulo/SP. Tel.: 11- 3062-1063), o DVD e livro The Uncle Jack. Projeto da cátedra de Estudos Irlandeses W. B. Yeats, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, o lançamento inicia uma série de publicações sobre a cultura irlandesa.

Escreva para Maitê

Joaquim Ferreira dos Santos — Tue, 04 Oct 2011 10:59:56 GMT

Maitê Proença continua coletando em seu site histórias com o mote “É duro ser cabra na Etiópia”. Esta chegou ontem: “Diz a avó no leito de morte: ‘Morro virgem’. Neto: ‘Vovó, você teve sete filhos com vovô’. Avó: ‘Mas nunca participei’”. Maitê reunirá as melhores num livro e pede colaboração. As informações são da coluna Gente Boa.

A musa censurada

Luiz Felipe Reis — Tue, 04 Oct 2011 11:03:16 GMT

Às duas horas da manhã, Maria Bethânia foi surpreendida com 20 homens à porta de casa. Era dezembro de 1968. Sem qualquer explicação, a cantora foi levada a um quartel da Zona Norte do Rio. O interrogatório atravessou a madrugada. Em São Paulo, Caetano Veloso e Gilberto Gil já haviam sido presos. Os militares queriam informações sobre Geraldo Vandré. Mas não só. Insistiram em perguntas sobre um livro que o poeta Reynaldo Jardim havia escrito em homenagem à cantora. O título, Maria Bethânia guerreira guerrilha, havia feito soar o alerta vermelho. Lançado no dia 28 de novembro de 1968, com cinco mil cópias, a obra circularia por apenas 15 dias. Agora, oito meses após a morte do autor e 43 anos depois da sua primeira e única impressão, a obra será republicada, pela editora Móbile. O lançamento será acompanhado de duas edições especiais do show-recital “Bethânia e as palavras”, que a cantora realiza nos dias 18 e 19 no teatro Sesc Ginástico. Responsáveis pelo resgate histórico-literário, o produtor Márcio Debellian e o poeta e pesquisador Ramon Mello encaram o projeto como um triplo acerto de contas com a ditadura: retirar um livro-poema do calabouço, resgatar um poeta do ostracismo e homenagear uma artista.

Dilma búlgara

Mônica Bergamo — Tue, 04 Oct 2011 10:52:57 GMT

O livro Rousseff, sobre a trajetória da família búlgara da presidente Dilma, será lançado no país europeu. A editora Sinova quer aproveitar a visita dela à Bulgária, nesta semana, e recrutou quatro tradutores para dar conta do trabalho, informa a colunista Mônica Bergamo. Para pegar carona na popularidade de Dilma, a capa original será substituída pela foto oficial da presidente.

Enriquecem juntos

Mônica Bergamo — Tue, 04 Oct 2011 10:55:00 GMT

O escritor Gustavo Cerbasi, especialista em finanças pessoais, assinou contrato com a editora Sextante, antecipa a colunista Mônica Bergamo. Dois novos livros estão programados: Pais inteligentes enriquecem seus filhos, em novembro, e uma obra, ainda não definida, no primeiro semestre de 2012.

Onde está

Mônica Bergamo — Tue, 04 Oct 2011 10:57:02 GMT

Fernando Morais não pretende mais se mudar para a editora Benvirá, avisa Mônica Bergamo. Continuará a editar seus livros pela Companhia das Letras, que já publicou obras de sua autoria como Chatô e Os últimos soldados da guerra fria, seu título mais recente.

Portinari nas bibliotecas públicas

Mànya Millen e Miguel Conde — Mon, 03 Oct 2011 11:17:03 GMT

O Projeto Portinari acaba de doar para a Fundação Biblioteca Nacional 1.400 exemplares do catálogo raisonné do pintor Candido Portinari, que serão enviados para as bibliotecas públicas do país. A cerimônia formal da entrega será feita em breve por João Candido Portinari, filho do artista, com a presença da ministra da Cultura Ana de Hollanda e do presidente da FBN, Galeno Amorim, mas os livros já estão disponíveis para distribuição pelo Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas. O catálogo é composto por cinco volumes que registram 4.991 trabalhos, entre pinturas, desenhos e gravuras, acompanhados também da versão em CD-ROM. A informação é da coluna No Prelo.

Lobato digital

Ancelmo Gois — Tue, 04 Oct 2011 09:55:11 GMT

A obra de Monteiro Lobato vai ganhar versão digital. De acordo com Ancelmo Gois, a Globo Livros está oferecendo mais de 20 títulos do autor, voltados para crianças e adultos, que podem ser lidos em qualquer plataforma de leitor eletrônico. Desde celulares até aparelhos como o Kindle.

Amazon ficaria bem em caso de leve recessão nos EUA

Nivedita Bhattacharjee — Tue, 04 Oct 2011 10:05:46 GMT

O modelo de baixo custo e o crescimento estável da Amazon.com garantiriam que a varejista online ficasse muito bem mesmo se houvesse uma leve recessão nos Estados Unidos, segundo analistas da Stifel Nicolaus, que elevaram a recomendação da ação da companhia para "compra". A maior varejista da Internet viu suas vendas saltarem nos últimos anos por conta de seu leitor digital Kindle e outros eletrônicos. "Estamos mais seguros de que a Amazon pode continuar crescendo mais de 30 por cento organicamente nos próximos dois anos, mesmo em um cenário de baixo ou nenhum crescimento", afirmaram os analistas da Stifel em relatório a clientes. Eles também disseram que os negócios de computação na nuvem e livros digitais da Amazon podem dar margens de crescimento ligeiramente mais altas nos próximos anos.

Perseus inaugura serviço de autopublicação de livro digital

Charlotte Williams — Tue, 04 Oct 2011 10:12:46 GMT

A editora independente Perseus Books Group lançou um serviço de distribuição e marketing para autores que queiram autopublicar seus próprios e-books, oferecendo royalties de 70% ao autor. O serviço ganhou o nome de Argo Navis Author Services e será oferecido a autores representados por agências que assinaram acordo com a Perseus. Janklow & Nesbit Associates foi a primeira a aderir.

Educação vai aceitar livros doados por ABL

Antero Gomes — Mon, 03 Oct 2011 12:00:04 GMT

A secretária municipal de Educação, Claudia Costin, disse, neste domingo, que a prefeitura quer receber, sim, os nove mil livros doados pela Academia Brasileira de Letras (ABL) que tinham sido rejeitados anteriormente. Ela classificou de inaceitável a recusa, noticiada ontem pelo Extra e disse que quer retomar a parceria. “Não fui alertada sobre a interrupção (da parceria). Eu só soube na semana passada, quando o Extra entrou em contato comigo. A responsável pelo setor disse que os livros estavam em mau estado de conservação. De qualquer forma, acho um absurdo recusar. Se estavam em mau estado, deveríamos requalificá-los e encaminhá-los, se não fossem adequados à faixa etária das escolas, a bibliotecas públicas ou comunitárias”, disse. O Extra teve acesso a alguns exemplares que seriam doados, e eles eram novos.

Abril Educação anuncia a compra da Maxiprint

Redação — Mon, 03 Oct 2011 11:39:16 GMT

A Abril Educação comprou por R$ 43 milhões 100% da Maxiprint Gráfica e Editora. A empresa atua no segmento de criação, desenvolvimento e comercialização de sistemas de ensino voltados à educação infantil, ensino fundamental e médio e cursos pré-vestibulares.

Uma coleção que conta a história de São Paulo

Edison Veiga e Vitor Hugo Brandalise — Mon, 03 Oct 2011 11:41:32 GMT

Em 50 anos de carreira, o professor, arquiteto e historiador Benedito Lima de Toledo não se limitou ao escritório nem às salas de aula. Câmera em punho, foi a campo - no caso, as ruas de São Paulo. Aos 77 anos, ele e a mulher, a bibliotecária Suzana Aléssio de Toledo, de 71, tomaram a decisão: quem vai herdar a impressionante coleção de 40 mil fotos, 25 mil slides e 6,5 mil livros é a biblioteca da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU-USP). "O ideal de um professor é difundir o conhecimento. Quero que esse material fique disponível para os pesquisadores das gerações futuras, porque assim continuarei contribuindo para difundir o conhecimento", anuncia o arquiteto.

Preço do novo Kindle não cobre custos

Redação — Mon, 03 Oct 2011 11:43:53 GMT

Estimativa da consultoria IHS iSuppli sugere que o tablet da Amazon custa US$ 209,63 para ser produzido, sendo US$ 191,65 de peças e o restante de mão de obra. A empresa anunciou nesta semana que o aparelho será vendido a US$ 199.

Estratégias brasileiras na Europa

Redação — Mon, 03 Oct 2011 11:24:57 GMT

As editoras brasileiras se preparam para a maior feira do mercado de livros, que ocorre em Frankfurt, a partir do dia 12. E, como o Brasil será o homenageado em 2013, a edição atual serve como ponto de partida de preparação. "Teremos mais títulos com direitos à venda que nos anos passados", comenta Karine Pansa, presidente da Câmara Brasileira do Livro. Segundo ela, em 2010, no catálogo nacional, do Brazilian Publishers, constavam 45 editoras e 255 títulos. Neste ano, além daquela lista, a CBL preparou um catálogo com o Sindicato Nacional de Editores de Livro, no qual constam outras 39 editoras e mais 261 títulos. O estande brasileiro também será maior: tinha 120 m² no ano passado e o próximo terá área de 246 m². A informação é da coluna Babel.

Teatro da Guerra

Redação — Mon, 03 Oct 2011 11:28:41 GMT

A Companhia das Letras acaba de comprar os direitos de Why Sophocles Really Matters, de Bryan Doerries, que deve ser lançado nos Estados Unidos em 2013, pela Knopf, informa a coluna Babel. Doerries é um diretor de teatro e respeitado tradutor de peças da Grécia Antiga. Desde 2008, como fundador do Theater of War, ele promove turnês de leituras de tragédias de Sófocles para soldados americanos. Why Sophocles Really Matters defenderá a tese de que 2.500 anos depois do contexto em que foram criadas, as tragédias gregas nos ajudam a lidar com grande dilemas morais e sociais contemporâneos, como a guerra, a reforma das prisões e a xenofobia no mundo globalizado. Bryan Doerries está à procura de grupos brasileiros que se interessem em aplicar sua metodologia dramática.

Diários até a morte

Redação — Mon, 03 Oct 2011 11:31:32 GMT

A Tordesilhas lança neste mês, pela primeira vez em edição comercial no Brasil, os diários, poemas e cartas de Hannah Senesh (1921-1944), jovem judia húngara da classe média intelectualizada de Budapeste, cujo nome passou à história, informa a coluna Babel. Com a eclosão da 2ª Guerra Mundial, Hannah alistou-se no Exército britânico e saltou de paraquedas na Iugoslávia, em missão secreta para salvar compatriotas da deportação certa para Auschwitz. Presa pela polícia local, foi torturada, julgada e fuzilada - mantendo os diários até a data de sua morte, em 1944.

A lógica de Hegel

Redação — Mon, 03 Oct 2011 11:33:46 GMT

A primeira tradução para o português de uma seleção de textos de Ciência da lógica, de G. W. Hegel - obra que no próximo ano completa dois séculos -, chega às livrarias no dia 10, com o selo da Barcarolla. A seleção e a tradução dos excertos ficaram a cargo de Marco Aurélio Werle, professor do Departamento de Filosofia da USP.

A Bíblia de Horta

Ancelmo Gois — Mon, 03 Oct 2011 11:36:31 GMT

Está pronto para lançamento, pela Editora Zahar, A Bíblia: um diário de leitura, de Luiz Paulo Horta, informa Ancelmo Gois. O livro é resultado de um grupo de estudos que se reuniu por dez anos na casa do jornalista e acadêmico.

Wlademir Dias-Pino

Mànya Millen e Miguel Conde — Mon, 03 Oct 2011 11:12:50 GMT

Um dos principais nomes do Poema Processo, movimento de vanguarda criado no Rio no final dos anos 1960, Wlademir Dias-Pino projeta a partir de segunda- feira seus poemas na fachada do Oi Futuro Ipanema (Rua Visconde de Pirajá 54 – Ipanema – Rio de Janeiro/RJ), informa a coluna No Prelo. O evento marcará o lançamento de 700 novos poemas, apresentados como projeto de arte pública na fachada do centro cultural. A exposição, que ficará em cartaz até o dia 18 de dezembro, é a sétima edição do projeto Poesia Visual do Oi Futuro, que tem curadoria de Alberto Saraiva.

Frankfurt x crise

Josélia Aguiar — Mon, 03 Oct 2011 11:18:57 GMT

A duas semanas da abertura da Feira do Livro de Frankfurt, toca-se no assunto sem alarde: a crise nos EUA e na Europa vai atingir a maior feira de livros do mundo? Aos números: nos EUA, a queda na venda de livros é de 22,9% nos seis primeiros meses deste ano. Apesar da expansão de 161,3% no segmento de e-books -em dólares, já representa um quinto da indústria americana do livro-, é de 8,6% o recuo, se somados impressos e digitais vendidos. Na Inglaterra, a Nielsen BookScan anunciou novos números: o consumo de livros caiu 3,5% no semestre -a queda é de 7% em ficção, 2% em não ficção, 1% em infantis. As informações são da coluna Painel das Letras.

Guerra

Josélia Aguiar — Mon, 03 Oct 2011 11:22:05 GMT

Livros em Guerra é o site a ser lançado pela Contexto, que aposta no nicho desde História das guerras, de 2006, comenta a coluna Painel das Letras. O mais recente foi Patton: o herói polêmico da Segunda Guerra, em julho. Almirante Nelson: o homem que derrotou Napoleão sai até o fim do ano.

Courtney Love lança memórias

Redação — Fri, 30 Sep 2011 12:06:21 GMT

A atriz e roqueira Courtney Love anunciou ontem que assinou contrato com William Morrow, da HarpersCollins Publishers, para lançar um livro de memórias nos próximos meses. A obra, ainda sem nome, incluirá relatos sobre sua conturbada relação com Kurt Cobain, seus problemas com drogas e sua carreira em Hollywood. A obra, que será narrada por Courtney a Morrow, integra uma coleção de biografias que a editora HarperCollins pretende lançar nos próximos anos. (AP)

Livro de 'Tintim' vai a julgamento por racismo

Redação — Mon, 03 Oct 2011 12:02:06 GMT

Um congolês pediu a um tribunal belga nesta sexta-feira para retirar o livro Tintim no Congo do mercado, alegando que a história está recheada de estereótipos racistas envolvendo os africanos. "É uma história em quadrinhos racista, que celebra o colonialismo e a supremacia da raça branca sobre a negra", criticou Bienvenu Mondondo na abertura do julgamento, que acontece em Bruxelas. A editora Casterman e a empresa que detém os direitos comerciais do personagem, Moulinsart, alegam que a queixa ameaça a liberdade de expressão. "Se censurarmos Tintim no Congo, toda a literatura mundial via acabar nos tribunais, de Simenon até a Bíblia", disse um de seus representantes, Alain Berenboom. (France Presse)

Tendência é consumidor ser remunerado por resenhas

Thomas Pappon — Mon, 03 Oct 2011 11:53:35 GMT

Escrever resenhas de produtos para varejistas virtuais como a Amazon deverá se tornar uma atividade remunerada, na visão de um especialista. "Vários estudos demonstraram que essas resenhas são extremamente importantes, que as pessoas compram produtos baseados nelas", disse à BBC Brasil Trevor Pinch, professor de Estudo de Tecnologia e Ciências da Cornell University, nos Estados Unidos. "A Amazon está fazendo muito dinheiro às custas do trabalho dessas pessoas. Por que esse trabalho deve ser feito de graça?", pergunta Pinch, que em 2010 publicou um estudo sobre os consumidores que escrevem resenhas para a Amazon, o maior varejista online do mundo. "Deve haver uma monetarização desse processo, que permita que estes resenhistas sejam recompensados. Talvez com cupons por exemplo."

Alckmin é contra reduzir nº de aulas de português

Ocimara Balmant — Thu, 29 Sep 2011 11:38:25 GMT

O governador Geraldo Alckmin é contra diminuir a carga horária das disciplinas de português e matemática na grade do ensino médio, como sugere a proposta de matriz curricular enviada pela Secretaria de Educação a toda a rede. “É uma discussão, não há nenhuma decisão quanto a isso, mas, se pudéssemos, deveríamos aumentar”, disse ele. Para o secretário estadual de Educação, Herman Voorwald, instigar a discussão é o que importa.“A LDB (Lei de Diretrizes e Bases da Educação) prevê 12 disciplinas em 30 horas de aula. Como fazer isso na estrutura que temos?É esse debate que queremos fomentar”, afirmou. Voorwald acredita, ainda, que o número de aulas de português e matemática não é o mais relevante.

BNDES pode deixar parceria com Foxconn

Leila Coimbra — Thu, 29 Sep 2011 11:37:10 GMT

O BNDES pode retirar o apoio à taiwanesa Foxconn, empresa que pretende instalar uma fábrica de tablets no país por US$ 12 bilhões. A perspectiva era de que a fabricação tivesse início ainda em 2011. Mas as negociações não estão avançando. Para incentivar a produção nacional, o governo já publicou uma MP que inclui na chamada "Lei do Bem" os computadores portáteis (tablets). A medida concede isenção de impostos sobre o produto, como PIS/Cofins. Mas a Foxconn ainda não recebeu a licença oficial do governo para produzir iPads no Brasil.

Suspensa cobrança de ingresso na Bienal

Redação — Thu, 29 Sep 2011 11:45:08 GMT

A oitava edição da Bienal Internacional do Livro de Pernambuco continua sob o signo da polêmica. Na noite de quarta-feira, dia 28, a Justiça determinou que as bilheterias da feira fossem lacradas. A decisão foi tomada porque a organização do evento manteve a cobrança de ingressos mesmo depois da tutela antecipada que estabelecia a gratuidade. Esta é a primeira vez que o acesso é cobrado. O pedido de tutela foi feito pela Andelivros (Associação do Nordeste das Distribuidoras e Editoras de Livro), idealizadora e realizadora da Bienal Internacional do Livro de Pernambuco. A Andelivros destacou que a decisão da Cia. de Eventos de cobrar entrada contraria a ideia de que a Bienal ocorra sem fins lucrativos.

Frente Parlamentar Mista do Livro e Leitura será relançada

Rejane Medeiros — Wed, 28 Sep 2011 10:56:05 GMT

Será reinstalada na quarta-feira, dia 28, na Câmara dos Deputados, a Frente Parlamentar Mista do Livro e Leitura. Mais de 200 parlamentares assinaram a adesão à Frente, que terá o objetivo de fomentar a produção literária e estimular a leitura no Brasil. “É papel do legislativo propor alternativas para a produção livresca e o estímulo à leitura”, afirma a presidenta da Comissão de Educação e Cultura, professora e deputada federal Fátima Bezerra. Para ela, é necessária a democratização do acesso ao livro, a formação de novos leitores, a valorização da leitura na comunicação e o fomento à economia do livro. Durante o relançamento, o presidente da Fundação Biblioteca Nacional, Galeno Amorim, prestará contas de emenda apresentada ano passado pela Comissão de Educação e Cultura em prol da Fundação. Os recursos, no valor de R$ 40,2 milhões, foram destinados à instalação de bibliotecas públicas.

O peregrino

Ancelmo Gois — Wed, 28 Sep 2011 10:57:53 GMT

Wagner Moura, o Capitão Nascimento da franquia “Tropa de elite”, está em negociação para viver Paulo Coelho no cinema, informa Ancelmo Gois. O filme, que vai se chamar “O peregrino”, orçado em R$ 12,5 milhões, terá direção de Daniel Rezende.

Nós dos livros

Joaquim Ferreira dos Santos — Wed, 28 Sep 2011 10:59:18 GMT

A crítica de teatro Bárbara Heliodora doou 40 livros à biblioteca do Grupo Nós do Morro, da Favela do Vidigal, informa a coluna Gente Boa. São títulos de Shakespeare, Jane Austen, Proust, Tchekhov, Machado de Assis e outros. “O grupo é fantástico e acho que os livros terão muita serventia para os atores”, diz Bárbara, que esteve pessoalmente na favela.

DC Comics anuncia que todas as 52 revistas da reformulação esgotaram

Samir Naliato — Thu, 29 Sep 2011 11:47:17 GMT

A DC Comics anunciou oficialmente que todas as 52 revistas da reformulação que começou este mês estão esgotadas e ganharão novas tiragens. Dentre os títulos, 11 passaram da marca de 100 mil cópias: Action Comics, Aquaman, Batgirl, Batman, Batman and Robin, Batman: The Dark Knight, Detective Comics, The Flash, Green Lantern, Justice League e Superman. Mais: as séries Action Comics, Batman e Justice League excederam 200 mil cópias cada, até o momento. Action Comics e Batgirl já estão na terceira tiragem, enquanto Justice League está voltando às gráficas pela quarta vez.

Novo selo digital da Bloomsbury revive centenas de títulos negligenciados

Alison Flood — Fri, 30 Sep 2011 11:34:05 GMT

Centenas de clássicos esquecidos estão sendo trazidos de volta à vida pelo novo selo inaugurado nesta semana pelaeditora de Harry Potter, a Bloomsbury. São 230 e-books até agora e a editora está resolvendo a questão dos direitos autorais com herdeiros e agentes literários e a lista de e-books deve chegar a 500 nos próximos meses. A Bloomsbury Reader sera focada em e-books, mas também disponibilizará os títulos para impressão sob demanda. Os e-books serão vendidos a 6,98 libras no Reino Unido. “Não demos um preço muito baixo – achamos que este valor era apropriado, mais baixo que os lançamentos em paperback mas não tão baixo que desvalorize o livro em si”, disse a publisher Stephanie Duncan. “Com a constante pressão para que o preço do livro caia, corremos o risco de ter uma situação onde o escritor não vai mais poder escrever livros e nós queremos manter o valor que o livro tem”.

Manuscritos do Mar Morto estão online

Redação — Tue, 27 Sep 2011 11:18:40 GMT

Dois mil anos após terem sido escritos e décadas após terem sido encontrados por beduínos em cavernas no Deserto da Judeia, trechos dos célebres Manuscritos do Mar Morto foram publicados ontem na internet pela primeira vez, em uma parceria do Museu de Israel e do Google. Ao clicar nos versículos, uma pequena janela se abre com a tradução para o inglês. Até 2016, todos os fragmentos conhecidos devem estar online. Os manuscritos originais estão guardados em um cofre, dentro de um edifício construído especificamente para abrigá-los. O acesso depende de três chaves, um cartão magnético e uma senha secreta. (AP)

Editado inédito de Conan Doyle

Redação — Tue, 27 Sep 2011 11:21:21 GMT

O primeiro romance de Arthur Conan Doyle, o criador de Sherlock Holmes, foi posto à venda ontem no Reino Unido, 137 anos depois de ter sido escrito. A obra, titulada The Narrative of John Smith, perdeu-se no correio quando o autor a enviou para sua editora. Mais tarde, ele próprio a reescreveu de memória, contando as reflexões de um homem de 50 anos que vive trancado em sua casa por sofrer de gota. A Biblioteca Britânica decidiu agora publicar o romance escrito por Conan Doyle aos 23 anos. Haverá também uma exposição sobre ele. (EFE)

Poesia rock-pornô

Joaquim Ferreira dos Santos — Tue, 27 Sep 2011 10:58:28 GMT

A Gang Pornô, um dos mais curiosos grupos de poesia dos anos 80, está de volta e escolheu o Rock in Rio para se reapresentar, conta a coluna Gente Boa. Ainda comandada por Cairo Trindade, faz a performance “Poezya on the rocks” dia 1º na Rockstreet. É uma mistura de Carlos Zéfiro e Chuck Berry, com Rihanna se fazendo da vizinha do 302.

Sarah Palin ameaça processar autor

Yereth Rosen — Wed, 28 Sep 2011 10:28:49 GMT

A ex-governadora do Alasca Sarah Palin ameaçou na segunda-feira processar o autor e o editor de uma biografia pouco elogiosa que ela disse que estava repleta de "mentiras e rumores apresentados como verdades". O livro, do veterano escritor político Joe McGinniss, The Rogue: Searching for the Real Sarah Palin, foi publicado na semana passada enquanto aumenta a especulação sobre se a ativista republicana conservadora vai lançar uma candidatura para a indicação presidencial de seu partido em 2012. O livro retrata Palin como fascinada com celebridade e autopromoção, mas desinteressada em governar.

New Directions ressuscita Clarice Lispector

Craig Morgan Teicher — Wed, 28 Sep 2011 10:37:34 GMT

Clarice Lispector foi uma escritora muito querida cuja prosa era adorada por escritores anglófonos como Elizabeth Bishop, mas pouco conhecida do grande público nos Estados Unidos e Reino Unido porque, segundo seu biógrafo Benjamin Moser, as traduções para o inglês não representam bem a qualidade de seu trabalho. Mas isso está para mudar com as novas traduções de seus livros que serão lançadas simultaneamente pela New Directions nos Estados Unidos e pela Penguin Classics no Reino Unido. A biografia escrita por Moser em 2009 - Why This World: A Biography of Clarice Lispector - foi uma espécie de hit de sucesso, com resenhas e prêmio. O interesse pelo livro provou que existem leitores anglófonos para este assunto.

Crepúsculo e outros livros censurados nos EUA

Josélia Aguiar — Wed, 28 Sep 2011 10:31:45 GMT

Crepúsculo é um dos 348 títulos censurados nos EUA no último ano, segundo levantamento do "Huffington Post". O site fez um gráfico em que se pode encontrar os dez mais censurados e os motivos dados por instituições de ensino. (Blog Painel das Letras)

Sai 1º Plano Estadual de Livro e Leitura

Redação — Tue, 27 Sep 2011 10:21:50 GMT

Boletim Biblioteca Nacional

Menos de um mês após a assinatura do decreto que instituiu o Plano Nacional de Livro e Leitura (PNLL), assinado pela presidente Dilma Roussef na Bienal do Livro do Rio, o País acaba de ganhar seu primeiro Plano Estadual do Livro e Leitura. Construído pela Secretaria de Educação e a Fundação Cultural do estado, o PELL número 1 foi lançado em Bonito (MS), pelo governador do Mato Grosso do Sul, André Puccinelli. De acordo com o presidente da Fundação Biblioteca Nacional, Galeno Amorim, os estados que já tiverem PELL terão prioridade no recebimento de recursos do governo federal.

Editora investe R$ 300 mil para emplacar Patterson

Fabio Vitor — Mon, 26 Sep 2011 10:27:31 GMT

James Patterson tem mais de uma dezena de títulos publicados no Brasil desde os anos 1980, com lançamentos regulares. Ainda assim, nunca conquistou por aqui nem um átimo do sucesso que faz no exterior. Alheia à evidência - ou quem sabe desafiada por ela -, a editora Arqueiro apostou alto para lançar dois novos títulos de Patterson no Brasil, O dia da caça" e 4 de julho. Chegaram, na Bienal do Livro do Rio, no início do mês, embalados por um investimento de R$ 300 mil em divulgação, que inclui anúncios na TV paga, no metrô de São Paulo e em ônibus do Rio. "Não quero pensar em por que ele não aconteceu, mas em como vamos fazê-lo acontecer", afirma Marcos Pereira, um dos donos da Arqueiro (e da Sextante, assídua nas listas de best-sellers). A Arqueiro fechou contrato para lançar 15 livros de Patterson. [Leia ainda: O escritor de US$ 84 mi]

Venda de livros porta a porta deslancha

Felipe Vanini Bruning — Mon, 26 Sep 2011 10:14:06 GMT

Antes considerada moribunda, a venda de livros porta a porta ganhou um novo sopro de vida recentemente. De 2007 a 2010, a participação do segmento no mercado editorial do país aumentou de 9% para 21,66%. "O Brasil tem mais de 5 mil municípios e menos de 2 mil livrarias. A venda porta a porta tem uma enorme capilaridade e supre essa lacuna", afirma Diego Drumond e Lima, presidente da ABDL (Associação Brasileira de Difusão de Livros) e diretor-geral da Editora Escala. A Escala começou no porta a porta há sete anos. "Atualmente, vendemos 350 mil livros por mês nesse segmento", diz Lima. A Hermes começou a fazer testes com a venda de livros há quatro anos. "Vimos que esse nicho podia ser mais bem explorado" afirma Silvio Zveibil, diretor de vendas da Hermes. "Mas foi realmente em 2010 que o negócio deslanchou, com vendas de 10,5 milhões de unidades."

Caminho da morte

Mônica Bergamo — Tue, 27 Sep 2011 10:23:28 GMT

De acordo com Mônica Bergamo, Patrícia Melo entregou à Rocco os originais de Escrevendo no escuro, seu primeiro livro de contos. Serão 13 histórias tendo a morte como tema. A obra será lançada em outubro.

Autora de O livreiro de Cabul participa de evento em SP

Marco Rodrigo Almeida — Tue, 27 Sep 2011 10:27:54 GMT

Situações de risco e tragédia são rotina na vida profissional de Asne Seierstad. A jornalista norueguesa é uma das mais famosas correspondentes de guerra do mundo. A experiência de cobrir conflitos no Afeganistão e Iraque, entre outros lugares, rendeu os best-sellers O livreiro de Cabul e 101 dias em Bagdá (Record). Muitas dessas histórias serão relembradas na sabatina que a Folha e o UOL promovem com a jornalista nesta quinta-feira, às 12h, no Teatro Folha (Av. Higienópolis, 618, 2° piso. São Paulo/SP), em parceria com o ciclo Fronteiras do Pensamento. As inscrições podem ser feitas pelo telefone 11 3224-3473 ou através do e-mail eventofolha@grupofolha.com.br.

Mercadante: iPad brasileiro precisa de sócio local

Sergio Spagnuolo — Tue, 27 Sep 2011 10:57:02 GMT

Um dos principais problemas para a implantação de uma fábrica para a montagem no Brasil do computador tablet iPad, da Apple, é encontrar um sócio brasileiro capacitado, afirmou nesta segunda-feira o Ministro da Ciência e Tecnologia, Aloizio Mercadante. Apesar dos esforços do ministério para garantir a instalação da fábrica, ainda há dificuldades no projeto incluindo fornecimento de energia, mão de obra qualificada e parceiros locais, disse Mercadante. "É uma exigência ter sócios brasileiros, na área de tecnologia os sócios que nós temos não têm musculatura financeira para investimentos próximos a esse valor", disse ele. O valor a que ele se referia são os estimados US$ 12 bilhões.

Ana de Hollanda resiste ao cai-cai no governo

Eliane Trindade — Mon, 26 Sep 2011 10:36:36 GMT

Meados dos anos 1980. Ela estaciona o Fusca bege em frente ao colégio particular onde os filhos estudam em São Paulo. "Eles morriam de vergonha do meu fusquinha caindo aos pedaços no meio daqueles carrões e motoristas", recorda-se hoje a mãe de Sérgio, 39, e Ruth, 37. Janeiro de 2011. O carro oficial --um Renault Mégane preto-- espera no aeroporto de Brasília para levar a futura ministra da Cultura ao hotel. Ana de Hollanda se acomoda no banco da frente, para espanto do motorista: "Olha, ministra, normalmente a senhora tem que sentar atrás". Aquela mãe riponga de três décadas atrás precisou de um tempo para se habituar à liturgia do cargo. Aos 63 anos, a avó de Theo, 11, Ana, 5, e Bernardo, 9 meses, viu o "o tempo rodar num instante", como na "Roda-Viva" cantada pelo irmão Chico Buarque, quando recebeu o convite de Dilma Rousseff para compor o primeiro escalão.

Tática de ofertar títulos tem 'teste cultural'

Lalo de Almeida e Felipe Vanini Bruning — Mon, 26 Sep 2011 10:15:37 GMT

A Kombi da Espaço Editorial com oito vendedores percorre o bairro Nossa Senhora de Fátima, em Embu das Artes. Na última parada, João Ferreira de Lima, que trabalha na empresa há 14 anos, começa a gastar a sola do sapato. Nas primeiras abordagens, não obtém sinal de vida. São quase 11h. O sol está de rachar. Depois de umas cinco casas, a sorte muda. A família de Sebastião Carlos, montador de móveis das Casas Bahia, resolve atendê-lo. Ainda na porta da garagem, a conversa era bem vaga, algo sobre "educação e cultura". Não se falou nada de "vender". Lima pediu para fazer um teste com as crianças de Carlos. "Como se escreve enxada?" "Quantos Estados o país tem?", "Qual a capital da Bahia?" O menino acertou quase todas. A menina, quase nenhuma. Depois de deixar a garota sem graça e os pais aflitos, o vendedor apresentou a solução - um livro meio enciclopédia meio reforço escolar, o "Super Estudante". Metade do trabalho já estava feito. Agora, só faltava a parte do preço.

Colégios trocam caderno por tablet

Renato Castroneves — Mon, 26 Sep 2011 10:17:36 GMT

Caneta e papel ou tablet? O uso de ferramentas digitais no lugar de livros didáticos ainda está no início, mas já parece ser uma tendência. O 1 por 1, ou um computador por aluno, já é realidade em várias escolas de São Paulo. Para os pais, ver os seus pequenos mexendo sozinhos com notebooks em casa chega a dar orgulho. Porém, na escola, só o uso das máquinas digitais não é suficiente. Na escola bilíngue Cidade Jardim Playpen, na zona oeste, o uso misto de aulas tradicionais com o 1 por 1 começa logo no primeiro ano do ensino fundamental, com crianças de seis anos. A escola planeja testar o uso de tablets no lugar dos cadernos em duas turmas do sexto ano em 2012. Interagir com os aparelhos eletrônicos do século 21 desde cedo é uma tática defendida por Paulo Blikstein, da Escola de Educação da Universidade Stanford.

Rede pública também investe no uso de netbooks

Renato Castroneves — Mon, 26 Sep 2011 10:20:15 GMT

O uso de computadores em aula não é privilégio dos alunos de escolas particulares da Grande São Paulo. Com programas e incentivos dos governos federal, estadual e municipais, colégios públicos da região também investem no sistema 1 por 1. Em São Bernardo do Campo, a prefeitura distribuiu neste mês 15 mil netbooks entre as 69 escolas municipais de ensino fundamental. Os computadores são usados por cerca de 50 mil estudantes entre seis e 11 anos. "O investimento [de cerca de R$ 15 milhões] visa diminuir o abismo entre o ensino público e o privado. Os alunos precisam estudar com material de ponta", afirma a secretária municipal de Educação, Cleuza Repulho. Na vizinha São Caetano do Sul, os 11 mil estudantes do fundamental contam com 7 mil netbooks. Ao se formarem, todos ganham a máquina que usaram no colégio.

Adriana Lisboa na Alfaguara

Redação — Mon, 26 Sep 2011 10:08:02 GMT

A escritora Adriana Lisboa, vencedora do Prêmio José Saramago de 2003, está trocando a Rocco pela Alfaguara, informa a coluna Babel. Na nova casa, ela vai publicar seu novo romance, previsto para a metade de 2012. No ano seguinte, a Alfaguara iniciará a reedição de suas principais obras, começando com Rakushisha e Sinfonia em branco (que lhe rendeu o Saramago). Ao todo, seis títulos foram contratados. Na semana passada, Adriana participou do Festival Internacional de Literatura, em Buenos Aires, onde lançou a tradução em espanhol de seu último livro, Azul-Corvo.

Caio Prado fotógrafo

Redação — Mon, 26 Sep 2011 10:12:18 GMT

A reedição dos trabalhos do historiador, geógrafo, escritor, político e editor Caio Prado Júnior (1907-1990) que a Companhia das Letras começa a mandar para as livrarias em outubro - com Formação do Brasil contemporâneo (1942) - terá um complemento especial: cadernos de fotos feitas pelo próprio intelectual. As imagens integram o acervo guardado no Instituto de Estudos Brasileiros (IEB), da Universidade de São Paulo. Já está acertada a publicação de quatro volumes. Os livros trarão também ensaios especialmente escritos para a Companhia, além de entrevistas com interlocutores do historiador. A informação é da coluna Babel.

Páginas da investida japonesa

Antônio Gonçalves Filho — Mon, 26 Sep 2011 10:23:20 GMT

Há 30 anos pouco se falava de literatura japonesa no Brasil. Esporadicamente, uma ou outra editora lançava livros de autores mais festejados como Yukio Mishima (1925-1970), mesmo assim traduzidos do francês ou inglês. Com a profissionalização dos serviços de tradução no País, autores contemporâneos e clássicos da literatura japonesa passaram a figurar nas estantes das livrarias em tradução direta do japonês. Autores premiados e vivos, como Kenzaburo Oe (Nobel de Literatura de 1994), ou mortos, como Junichiro Tanizaki (1886-1965) já têm títulos disponíveis em boas traduções.. Angel Bojadsen, diretor editorial da Estação Liberdade, revela um dado curioso sobre novos leitores dos escritores orientais: alguns deles são alunos de academias de artes marciais que adotaram de imediato o best-seller Musashi (100 mil exemplares vendidos só no Brasil), versão romanceada da vida do mais famoso samurai japonês, Miyamoto Musashi (1584-1645), feita pelo escritor Eijo Yoshikawa (1892-1962). [Leia ainda: Ainda há um filão a ser explorado]

Shimbalaiê na ABL

Ancelmo Gois — Mon, 26 Sep 2011 10:54:09 GMT

Marcos Vilaça, presidente da ABL, no discurso que saudou a posse de Merval Pereira, citou um verso de uma jovem “filósofa” brasileira, Maria Gadu. É da música “Tudo diferente”: “Todos os caminhos trilham pra gente se ver / Todas as trilhas caminham pra gente se achar, viu.” A informação é de Ancelmo Gois.

Traduzindo Hannah

Mànya Millen e Miguel Conde — Mon, 26 Sep 2011 10:58:21 GMT

A editora francesa Anne-Marie Métailié adicionará em 2012 mais um autor brasileiro ao seu catálogo, que já inclui desde clássicos da literatura nacional, como Machado de Assis, a autores contemporâneos de prestígio, como Adriana Lisboa. O romance Traduzindo Hannah (Record), de Ronaldo Wrobel, finalista do Prêmio São Paulo 2011, já está sendo traduzido e será publicado por lá ano que vem, informa a coluna No Prelo.

Do Brasil à Galícia

Mànya Millen e Miguel Conde — Mon, 26 Sep 2011 11:03:07 GMT

Tem lançamento previsto para o próximo mês na Galícia uma antologia de autores brasileiros organizada por Luiz Ruffato e Carmen Villarino, professora da Universidade de Santiago de Compostela. O conto brasileiro contemporâneo reúne 21 histórias de Adriana Lisboa, André Sant’Anna, Bernardo Carvalho, Cristovão Tezza, Michel Laub e João Carrascoza, entre outros. Segundo a coluna No Prelo, o livro sai pela editora galega Laiovento, mas os contos estarão em português, sem tradução.

James Joyce em domínio público

Miguel Conde — Mon, 26 Sep 2011 10:49:06 GMT

James Joyce (1882-1941) abre e termina o último capítulo de Ulisses com a palavra “sim”. Admiradores e estudiosos do escritor irlandês, no entanto, se acostumaram nas últimas décadas a associar o nome Joyce a uma notável sucessão de “nãos”. O responsável por essa curiosa inversão é Stephen James Joyce, neto do escritor e atual detentor dos direitos autorais sobre seus livros e documentos. Desde 1993, quando assumiu o controle do espólio de James Joyce, Stephen acumula brigas com pessoas interessadas em pesquisar, adaptar ou simplesmente citar passagens da obra do avô. De início dirigida a pesquisas biográficas e justificada como proteção à privacidade da família Joyce, a fiscalização de Stephen resultou em ameaças de processo que impediram a publicação de diversos livros e estudos acadêmicos, além de produzir um anedotário de discussões marcadas pelo desdém que ele resume no bordão: “Eu sou um Joyce, não um joyceano”. Por isso, joyceanos de ofício ou ocasião aguardam com a expectativa o dia 1 de janeiro de 2012, quando as obras do escritor entrarão em domínio público.

Disputa familiar afeta obra de Cecilia Meireles

Guilherme Freitas — Mon, 26 Sep 2011 10:50:08 GMT

O leitor que procura obras de Cecilia Meireles nas livrarias e recebe o aviso de “esgotado” talvez não saiba, mas por trás dessa palavra estende-se uma complexa disputa judicial entre os herdeiros da escritora, que se arrasta há uma década e culminou com o fim do contrato com a editora Nova Fronteira, em 2009. Desde então, com a falta de reedições, sumiram pouco a pouco das prateleiras clássicos como Ou isto ou aquilo e Romanceiro da Inconfidência (disponível apenas em edição de bolso da L&PM). A obra de Cecilia permanece sem editora, mas isso pode começar a mudar em outubro, quando uma audiência judicial marcará um novo capítulo na querela familiar. Para compreender a disputa, é preciso revisitar a árvore genealógica de Cecília Meireles.

Obras literárias premiadas irão migrar para o cinema

Josélia Aguiar — Mon, 26 Sep 2011 10:32:03 GMT

O filho eterno, de Cristovão Tezza, multipremiado em 2008, vai virar filme pela RT Features. Do mesmo autor, Juliano Pavollini é agora de Caio Blat. De Ronaldo Correia de Brito, Galileia já havia sido comprado pela RT Features. E agora seu Retratos imorais está "de namoro com contrato acertado", como diz Walter Carvalho, o diretor. De Milton Hatoum, três obras literárias estão no caminho para as telas. A coincidência parece se explicar: após algumas temporadas de prêmios, obras que venceram ou se destacaram como finalistas são preparadas para virar filmes, com filmagens previstas para 2012 e 2013.

Livro de Henry James é adaptado no Brasil

Marco Rodrigo Almeida — Mon, 26 Sep 2011 10:33:35 GMT

Depois de assombrar gerações de leitores desde 1898, quando foi lançado, A outra volta do parafuso vai em breve tirar o sono dos espectadores do cinema nacional. A misteriosa história de Henry James (1843-1916), americano naturalizado britânico, sobre a preceptora que tenta livrar duas crianças da possível influência de fantasmas deve ser filmada em 2012 por Walter Lima Jr., 72. O livro também ganhou uma nova edição em português. O projeto está em fase de captação de recursos. O diretor adianta que vai transferir a história, que originalmente se passa em uma propriedade rural inglesa, para uma fazenda açucareira do Nordeste brasileiro, logo após a Primeira Guerra Mundial.

Austen por P.D. James

Josélia Aguiar — Mon, 26 Sep 2011 10:43:59 GMT

Campeã em paródias, Jane Austen inspira agora uma história de detetive de P.D. James. Darcy e Elizabeth, de Orgulho e preconceito, vão aparecer na trama policial casados e com dois filhos em 1803, informa a coluna Painel das Letras. Death Comes to Pemberley sai em dois meses pela Faber, de Londres

Buenos Aires querido

Josélia Aguiar — Mon, 26 Sep 2011 10:47:55 GMT

Para os turistas brasileiros que vão à Argentina por causa de livros, sai pela Ateliê no mês que vem o guia 50 livrarias de Buenos Aires, da jornalista Adriana Marcolini, informa a coluna Painel das Letras. A tiragem é de mil exemplares.

Prateleira

Redação — Fri, 23 Sep 2011 11:27:17 GMT

A Biblioteca Nacional acaba de contratar Aquilles Brayer como consultor. Curador da versão on-line da British Library, o brasileiro vai ajudar a traçar plano estratégico da BN até 2020, reestruturara BNDigital e implantar a biblioteca de empréstimo de e-books. A BN também está negociando, com a Bill & Melinda Gates Foundation, investimentos em bibliotecas públicas brasileiras a partir de 2012. O primeiro encontro ocorreu há dois meses, no Rio. Na próxima semana, a rodada de conversas será em Houston. As informações são da coluna Direto da Fonte.

Um senhor editor

Diego Viana — Fri, 23 Sep 2011 11:28:41 GMT

"Para todas as perguntas, eu respondo com curvas. É que não tenho uma linha reta. A máxima euclidiana de que a menor distância entre dois pontos é a reta não se aplica a mim." Jacó Guinsburg, editor e crítico, resume assim os caminhos da memória, enquanto relembra os episódios de uma vida que começou na Bessarábia em 20 de setembro de 1921. O fundador da editora Perspectiva, em 1965, faz questão de contar as histórias no maior detalhamento possível, citando datas e nomes com precisão. Aos 90 anos, mantém o senso de humor afiado e a disposição física invejável, mas não vê motivos para comemorar a longevidade. "Quem é que gosta de fazer 90 anos?", pergunta, não sem um toque irônico. Sua editora é célebre como uma das maiores difusoras de obras de filosofia, ciências humanas e arte de vanguarda no Brasil. Mas a orientação da Perspectiva, segundo o dono, é ser geral, não específica.

Justiça nega pedido de recolhimento de livro com "nós pega"

Redação — Mon, 26 Sep 2011 10:51:48 GMT

O Ministério da Educação não precisará recolher os exemplares do livro didático Por uma vida melhor, distribuídos às escolas públicas de Educação de Jovens e Adultos de todo o País e que tem frases como "nós pega" ao falar da linguagem popular. A decisão liminar é do juiz federal Wilson Zauhy Filho, da 13ª Vara Federal Cível de São Paulo/SP. Três pessoas entraram com uma ação popular contra a União Federal, Ministério da Educação e Global Editora e Distribuidora LTDA, pleiteando que fosse declarado nulo o ato administrativo que adotou e distribuiu os livros. Os réus apresentaram pareceres técnicos de especialistas da educação discordando que o livro é inadequado ao ensino de jovens. Para o juiz, isso já demonstra que a discussão é polêmica e que “não é possível afirmar de plano que a obra é inservível ao ensino”.

Santo guerreiro

Joaquim Ferreira dos Santos — Thu, 22 Sep 2011 11:37:24 GMT

A Biblioteca Central da Presidente Vargas e a Igreja de São Jorge, aos fundos, estão na Justiça. O santo guerreiro reclama que a biblioteca, para as suas obras de reforma, teria avançado em terreno da igreja, informa a coluna Gente Boa.

Dobra o número de americanos que leem e-books

Graeme Neill — Thu, 22 Sep 2011 11:24:49 GMT

O número de americanos usando um leitor de livro digital quase dobrou nos últimos meses de acordo com uma nova pesquisa. The Harris Poll também revelou que um em cada seis americanos que ainda não têm um e-reader pretende comprar o aparelho em até seis meses. A informação deve ser comemorada pelas editoras, já que proprietários de e-readers leem mais livros de acordo com a pesquisa. Ao todo, 16% dos americanos leem entre 11 e 20 livros ao ano e 20% deles leem mais de 21 títulos. Entretanto, um terço daqueles que têm um Kindle. Nook ou outro leitor ficam na média dos 11-20 livros e 27% superam os 21 títulos

Tchau, chupeta

Ancelmo Gois — Tue, 20 Sep 2011 11:39:07 GMT

A LeYa lança em outubro o livro Tchau, chupeta, de Arnaldo Antunes, Edgard Scandurra, Taciana Barros, Antônio Pinto e seus filhos, informa Ancelmo Gois.

200 mil tablets são vendidos no semestre

Camila Fusco — Tue, 20 Sep 2011 11:34:39 GMT

Cerca de 200 mil tablets foram vendidos no Brasil no primeiro semestre do ano, puxados principalmente pelo iPad e pelo Galaxy Tab. Segundo dados da consultoria IDC, o volume ainda é muito inferior ao de smartphones e notebooks vendidos no período, mas os tablets devem ultrapassar as 450 mil unidades previstas para o ano. Nos seis primeiros meses de 2011, foram comercializados no mercado brasileiro 3,9 milhões de smartphones e 3,8 milhões de notebooks. Os computadores portáteis responderam por 51% das vendas. Os desktops somaram 3,7 milhões de unidades. "Os números mostram que existe demanda significativa para tablets no Brasil, mas o mercado ainda está muito distante dos outros terminais móveis", afirma Luciano Crippa, gerente de pesquisas da IDC Brasil.

Língua portuguesa esconde ciência nacional

Sabine Righetti — Tue, 20 Sep 2011 11:37:35 GMT

O Brasil é o 13º país na lista dos que mais publicam artigos científicos. Mas, quando o assunto é quantas vezes cada texto é citado por outros pesquisadores, o país vai mal. Isso acontece principalmente por um motivo: 60% dos artigos publicados por aqui estão em português. E, diferentemente de países como a Espanha, boa parte dos cientistas daqui prefere publicar em revistas brasileiras. A questão foi levantada em um evento da Fapesp, realizado na sexta-feira passada, que discutiu o desempenho dos periódicos brasileiros. O interesse da Fapesp pelo assunto é claro: não adianta financiar as pesquisas se ninguém repercutir os resultados dos trabalhos.

Prêmio Fernando Namora divulga finalistas

Diário de Notícias — Tue, 20 Sep 2011 11:13:34 GMT

Gonçalo M. Tavares, Hélia Correia, João Tordo, Pedro Rosa Mendes e valter hugo mãe são os finalistas do Prêmio Literário Fernando Namora cujo vencedor será conhecido no dia 2 de outubro, disse hoje à Lusa fonte da Estoril Sol. Constituem a "short-list" os romances A máquina de fazer espanhóis", de valter hugo mãe, Uma viagem à Índia, de Gonçalo M. Tavares, Adoecer, de Hélia Correia, O bom inverno, de João Tordo, e Peregrinação de Enmanuel Jhesus, de Pedro Rosa Mendes. O vencedor o ano passado foi Ilusão (ou o que quiserem), de Luísa Ducla Soares. O Prêmio, instituído pela Estoril Sol há 14 anos, tem o valor de 25 mil euros, sendo o júri presidido pelo escritor Vasco Graça Moura. [Vale lembrar que Gonçalo M. Tavares e João Tordo são também finalistas do Prêmio Portugal Telecom]

Obra de García Márquez esgota no Irã

Josélia Aguiar — Wed, 21 Sep 2011 11:23:08 GMT

Notícia de um sequestro, publicado por García Márquez em 1996, esgotou-se nas livrarias de Teerã depois que Mir Hossein Mousavi, um dos líderes da oposição ao governo de Mahmoud Ahmadinejad, comparou a situação descrita no livro àquela que vive em prisão domiciliar. Li a notícia no Guardian (vá por aqui, em inglês). Mousavi e outro líder da oposição, Mehdi Karroubi, estão presos desde fevereiro depois que incentivaram a população a fazer protestos contra o governo iraniano em meio à primavera árabe. A obra de García Márquez trata da Colômbia da década de 1990, em que atuava o Cartel de Medelín, de Pablo Escobar. (Blog – Painel das Letras)

Tradição e modernidade na hora de alfabetizar

Carolina Benevides e Marcelle Ribeiro — Tue, 20 Sep 2011 11:02:37 GMT

Os alunos que são alfabetizados na escola Pueri Domus, em São Paulo, aprendem ao mesmo tempo a escrever com letra cursiva e a digitar textos no computador. Sinal de um tempo em que a tecnologia cada vez mais ocupa espaço no cotidiano. No entanto, para especialistas em educação infantil, não há diferença em ser alfabetizado por meio do computador ou usando papel e lápis. O principal é que pais, alunos, professores e gestores entendam que “o importante é que a criança possa produzir sentido por meio da palavra escrita”, diz Maria do Rosário, professora da Unesp e presidente da comissão provisória que cria a Sociedade Brasileira de Alfabetização.

Tablets viram aposta para aulas mais dinâmicas

Marcelle Ribeiro — Tue, 20 Sep 2011 11:03:40 GMT

Para tornar as aulas mais dinâmicas e interativas, escolas começam a apostar nos tablets. A rede do Sistema Educacional Brasileiro (SEB), que tem três mil alunos no 1º ano do ensino médio, distribuídos em 24 escolas em seis estados adota a nova tecnologia. Os tablets fazem parte de um projeto digital, que começou há quatro anos, e já disponibilizou sete mil netbooks para os alunos. “Os tablets têm mais apelo sensorial que os netbooks. Eles são uma versão portátil do que o aluno vê nas nossas lousas digitais”, conta Rose Bernardi, diretora da escola Pueri Domus, em São Paulo, uma das unidades da rede SEB. A Pueri Domus entregou aos estudantes, no início deste mês, 170 tablets com sistema operacional Android, que é mais compatível com softwares de conteúdos educacionais. Nos aparelhos, roteiros das aulas e testes simulados, principalmente de Ciências e Matemática.

Viva Bethânia!

Joaquim Ferreira dos Santos — Tue, 20 Sep 2011 11:05:45 GMT

Segundo a coluna Gente Boa, a cantora Maria Bethânia, que esteve envolvida na polêmica sobre o financiamento de seu site de poemas, vai gravar alguns para a Casa Cor. Serão ouvidos no espaço projetado pelo arquiteto Rômulo Tavares, assassinado mês passado em Ipanema. O convite foi do amigo dele, Gringo Cardia: “São poemas que falam da fragilidade da vida”.

Tradução na Casa Guilherme de Almeida

Josélia Aguiar — Mon, 19 Sep 2011 09:33:03 GMT

"Transfusão" é o grande evento sobre tradução, antigas e novas, que reúne escritores, tradutores e pesquisadores em São Paulo no fim deste mês, informa a coluna Painel das Letras. Será na Casa Guilherme de Almeida, de 30 de setembro a 3 de outubro.

MP que reduz impostos de tablets produzidos no Brasil deve ser votada na 4ª

Ivan Richard e Sabrina Craide — Tue, 20 Sep 2011 11:32:50 GMT

A medida provisória que reduz os impostos incidentes sobre tablets que forem produzidos no Brasil deve ser votada pelo plenário do Senado na próxima quarta-feira, dia 21. O líder do governo na Casa, Romero Jucá (PMDB-RR), disse que o relator da matéria, senador Eduardo Braga (PMDB-AM), concorda com o texto aprovado pela Câmara dos Deputados e deve apresentar seu relatório no dia 20. Jucá disse que o texto não deve ser mudado e provavelmente será aprovado conforme o que foi votado pelos deputados. A proposta reduz a zero as alíquotas do Programa de Integração Social (PIS) e da Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social (Cofins) incidentes sobre a venda dos tablets produzidos no Brasil.

(Des)caminhos do Enem

Roseli Fischmann — Mon, 19 Sep 2011 09:44:23 GMT

A divulgação dos resultados do Enem trouxe questionamentos diversos, tentativas de explicação e constrangimentos para comunidades escolares. A dificuldade de compreender o que se passa, contudo, exige, no mínimo, três tipos de análise, que na prática se entrelaçam, sobre os quais pouco ou nada se ouviu. A primeira refere-se a dificuldades inerentes a um sistema de avaliação que precisa lidar com a desigualdade estrutural que marca o sistema escolar brasileiro, trazendo, por séculos, impactos socioeconômicos sobre a população e a sociedade; nos estudos ligados à desigualdade racial, por exemplo, é gritante esse hiato entre grupos humanos que deveriam ter os mesmos direitos. (Roseli Fischmann é coordenadora do programa de pós-graduação em educação da Universidade Metodista e professora da USP)

Adriana Calcanhotto vira ilustradora de livro de Vik Muniz

Leonardo Lichote — Mon, 19 Sep 2011 09:46:45 GMT

Ao mesmo tempo em que viaja pelos palcos do Brasil e do mundo com "O micróbio do samba", Adriana Calcanhotto chega às prateleiras das livrarias. Ela assina as ilustrações do livro infantil Melchior, o mais melhor (Cobogó), de Vik. Estreia do artista plástico na literatura infantil, o livro conta a história de um menino que estava cansado de ser o segundo melhor ou mesmo estar entre a multidão de anônimos, na média. A inspiração de Vik veio da infância de seu filho Gaspar, hoje com 21 anos (o livro começou a ser feito quando ele tinha apenas seis). Calcanhotto entrou no projeto depois de Vik ter visto um pocket show de Partimpim no aniversário do filho de Marisa Monte e ter se reconhecido na linguagem que ela usa com as crianças - antes, ela havia ilustrado um poema de Vinicius de Moraes, em 2003. “Foi uma delícia ilustrar o livro”, diz a cantora. “Por não ser escritor, Vik escreve com um frescor, uma liberdade enorme”.

Grupo Anhanguera compra Uniban

Marcelo Teixeira — Mon, 19 Sep 2011 09:51:00 GMT

A Anhanguera Educacional Participações, maior organização privada de ensino superior no Brasil, informou neste domingo ter adquirido por 510 milhões de reais a concorrente Uniban. Segundo a assessoria de comunicação do grupo Anhanguera, que é controlado pelo Pátria Investimentos, o negócio envolve o pagamento de 380 milhões de reais pelo controle da Uniban mais 130 milhões de reais por 13 imóveis da instituição, que possui aproximadamente 50 mil alunos. A Anhanguera vem comprando rivais no setor de ensino superior do Brasil utilizando parte dos recursos que levantou em uma emissão de ações no ano passado, em operação de mais de 840 milhões de reais.

Erradicação do analfabetismo some do plano plurianual de metas de Dilma

Marta Salomon — Mon, 19 Sep 2011 09:41:36 GMT

Com quase 14 milhões de brasileiros sem saber ler nem escrever um bilhete simples, a presidente Dilma Rousseff deixou de lado o compromisso de campanha de erradicar o analfabetismo no País. O objetivo não aparece no Brasil Maior, o plano plurianual com as metas detalhadas do governo até 2015, recentemente enviado pelo governo ao Congresso. Onze meses após a presidente ter assumido o compromisso em um debate na televisão, a erradicação do analfabetismo saiu de cena. Em seu lugar, o governo se compromete agora a "reduzir a taxa de analfabetismo, especialmente entre as mulheres, a população do campo e afrodescendentes".

As heranças do Quixote

Ubiratan Brasil — Mon, 19 Sep 2011 09:56:15 GMT

O escritor mexicano Carlos Fuentes tem uma receita pessoal para manter o intelecto equilibrado: ler, ao menos uma vez por ano, o clássico D. Quixote, de Miguel de Cervantes. "Ele abriu todos os caminhos do romance moderno e sua obra mantém um frescor intacto: poucos livros, como D. Quixote, conseguem a proeza de mostrar que a primeira leitura é insuficiente para o leitor absorver toda sua riqueza", disse. Ele acabara de voltar de um périplo europeu de lançamento de La Gran Novela Latinoamericana (Alfaguara Espanha, 400 pp., R$ 58,60), em que oferece uma visão pessoal da história do romance escrito na América Latina. A tradução do livro já está assegurada pela Rocco. No ensaio, Fuentes exalta a importância de Memórias póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, como o melhor romance latino do século 19. Confira a entrevista.

Torcida brasileira por três finalistas

Redação — Mon, 19 Sep 2011 10:02:20 GMT

Uma torcida brasileira acompanhará com atenção, no dia 18 de outubro, o anúncio do vencedor do Man Booker Prize. Segundo a coluna Babel, ela será formada pelas editoras que já contrataram alguns dos títulos entre os seis finalistas. A Rocco, por exemplo, dispõe de The Sense of an Ending, de Julian Barnes, e Pigeon English, do estreante Stephen Kelman. Já a Record iniciou a tradução de Snowdorps, de A.D. Miller. Todos os livros devem sair apenas em 2012.

Três meses de crime

Redação — Mon, 19 Sep 2011 10:04:35 GMT

Dennis Lehane, que teve três de seus nove romances policiais levados à tela, acaba de assinar contrato para escrever uma Trilogia de três meses - Setembro, Outubro e Novembro -, que será lançada em 2013, informa a coluna Babel. Lehane é autor de Rio místico (no cinema, Sobre Meninos e Lobos), Gone Baby, Gone e A ilha do medo, todos publicados no Brasil pela Companhia das Letras. A trilogia dos meses vai ter como protagonista um detetive com uma doença terminal, que investiga um famoso assassinato em Boston - e resiste o bastante para elucidar o caso.

Tezza na telona

Redação — Mon, 19 Sep 2011 10:08:55 GMT

O escritor Cristóvão Tezza acertou a venda dos direitos de seu segundo romance, Juliano Pavollini, para o cinema, antecipa a coluna Babel. Quem comandou a negociação foi o ator Caio Blat, que já escreveu o roteiro e pretende assumir a direção. A mais premiada obra do autor, O filho eterno, já recebeu uma versão para o teatro e teve seus direitos negociados pela RT Features, de Rodrigo Teixeira. Os dois livros são publicados pela editora Record.

A onda das autopublicações

Redação — Mon, 19 Sep 2011 10:14:20 GMT

Uma pesquisa encomendada à Bowker PubTrack, que analisa estatísticas do mercado editorial, revelou que 80% dos compradores de livros eletrônicos nos Estados Unidos consideram "irrelevante" saber o nome da editora na decisão de comprar um título. E só 25% disseram saber qual o selo de uma obra adquirida pela internet. A pesquisa foi feita para analisar o crescente mercado de livros autopublicados. A pesquisa mostrou também que, mesmo sem saber quem publicou o livro eletrônico, 21% dos consultados já compraram um título autoeditado.

América Latina faz esforço por educação

Demétrio Weber — Mon, 19 Sep 2011 10:19:30 GMT

Organizações não governamentais formadas por empresários, educadores e profissionais de diferentes áreas em 13 países da América Latina lançaram nesta sexta-feira, em Brasília, a Rede Latino-Americana de Organizações da Sociedade Civil pela Educação. Com perfis distintos, as entidades são um retrato da mobilização social para auxiliar o poder público a melhorar a qualidade e o acesso ao ensino. Em declaração conjunta, as ONGs dizem que 23 milhões de crianças e jovens entre 4 e 17 anos estão fora da escola no continente. O documento destaca que a situação tampouco é boa para quem está estudando. O lançamento ocorreu no quarto e último dia do congresso internacional "Educação: uma agenda urgente", promovido pela ONG brasileira Todos pela Educação, que integra a rede. A coordenadora-geral da entidade, Andrea Bergamaschi, disse que o trabalho em cada país deve ir além do ensino. O raciocínio é que a aprendizagem depende muito do que acontece fora das escolas.

Crioulo doido

Ancelmo Gois — Mon, 19 Sep 2011 10:25:34 GMT

A editora francesa Assouline lançou na Europa a revista “Brasília Style”. Pôs uma imagem de Dom Pedro II, mas escreveu que era Dom Pedro I. Além disso, há uma foto de uma tribo africana descrita como brasileira. A informação é de Ancelmo Gois.

Programa de intercâmbio

Guilherme de Freitas — Mon, 19 Sep 2011 10:31:22 GMT

Anunciado com pompa em julho na Flip, e debatido em seminários promovidos durante a recém-encerrada Bienal do Livro do Rio, o novo programa de fomento à tradução da Fundação Biblioteca Nacional (FBN), que movimentará R$ 12 milhões até 2020, pretende corrigir uma deficiência histórica na difusão do livro nacional no exterior. Essa busca por um maior protagonismo no mercado editorial internacional, que terá como ponto alto a homenagem ao Brasil na Feira de Frankfurt de 2013, contrasta com as dificuldades enfrentadas por pesquisadores dedicados à cultura brasileira em universidades estrangeiras, como cortes de financiamento provocados pela crise econômica e a interlocução ainda insuficiente com o governo e o mercado nacionais. Os desafios para que a proliferação de títulos brasileiros nas livrarias estrangeiras seja acompanhada de uma recepção crítica consistente serão discutidos no colóquio “Encontros Conexões III: A literatura brasileira hoje”, na Universidade de Santiago de Compostela (Espanha), de 17 a 19 de outubro. (Leia ainda: Brasilianistas pedem investimento em promoção da cultura nacional)

“Os bons livros nos tornam estrangeiros”

Miguel Conde — Mon, 19 Sep 2011 10:35:11 GMT

Professor de literatura brasileira na Universidade Nova de Lisboa, o crítico português Abel Barros Baptista publicou estudos sobre autores como Graciliano Ramos e João Cabral de Melo Neto, mas é mais conhecido entre nós por dois livros que estão entre os mais importantes lançados nas últimas décadas sobre Machado de Assis. Em Autobibliografias e A formação do nome, ambos publicados aqui pela Editora da Unicamp, Baptista constrói interpretações originais da obra do escritor brasileiro, dispensando a vinculação estreita entre a ficção de Machado e a história brasileira que caracteriza boa parte da melhor crítica sobre o autor escrita no Brasil. Nesta entrevista, ele diz que sua condição de estrangeiro diante dos autores que estuda não deve ser pensada em termos de vinculação nacional, mas antes em relação à experiência de estranhamento que define a própria literatura. Confira a entrevista.

Sarau da Cooperifa faz dez anos

Fabio Victor — Mon, 19 Sep 2011 09:21:34 GMT

Em outubro de 2001, os poetas Sérgio Vaz e Marco Pezão organizaram, num bar de Taboão da Serra, na Grande São Paulo, o primeiro Sarau da Cooperifa. Quase ninguém soube, quase ninguém viu --e durante um bom tempo foi assim. Dez anos depois, e desde 2003 em outro endereço, um boteco no Jardim Guarujá, zona sul da capital, o encontro poético é um acontecimento da periferia paulistana. Fundador da Cooperifa (Cooperativa Cultural da Periferia), Vaz, sete livros publicados, criou filhotes do sarau. Fez a Semana de Arte Moderna da Periferia, a Mostra Cultural da Cooperifa, a Poesia no Ar (balões soltos com versos), a Chuva de Livros, o Cinema na Laje, o Ajoelhaço (em que homens pedem perdão às mulheres) etc. E o sarau irradiou poesia pelas bordas da cidade. (Matéria complementar: Cooperifa mistura todos os versos e leva até estrangeiro à periferia)

Novos poetas "pulam para fora da página"

Marcio Aquiles — Mon, 19 Sep 2011 09:25:02 GMT

A poesia em meios não impressos firmou-se como espaço de experimentação na literatura contemporânea. Os poemas digitais, por exemplo, utilizam a hipertextualidade da internet para criar uma leitura fragmentária, conduzida de acordo com os cliques do leitor. Álvaro Andrade Garcia desenvolveu o software Sítio de Imaginação, onde cria e publica seus poemas. Já o poeta Márcio-André apresentou no início do mês "Debug Is on the Table", no Centro Cultural São Paulo. O poema-instalação foi controlado da Espanha pelo artista, com o uso de uma webcam. O escritor André Vallias, por sua vez, migrou para uma poesia matemática. Martha Gabriel participará em janeiro de uma exposição em Nova York, onde apresentará o trabalho Crystal Ball, que "extrai poética dos 'trending topics' do Twitter traduzidos pelo 'Google Images'".

Coleções de poesia confirmam nova tendência editorial

Paulo Werneck — Mon, 19 Sep 2011 09:27:09 GMT

O ano de 2011 confirma o bom momento da poesia brasileira, pelo menos do ponto de vista editorial. Nanicas, acadêmicas ou robustas, diferentes editoras apostam em coleções de poesia marcadas pela mistura de gerações, pela abordagem não especializada e pelo visual "jovem" na esperança de angariar novos leitores para um gênero de vendagem notoriamente difícil. É o caso de Francisco Alvim (1938) e Zulmira Ribeiro Tavares (1930), que neste ano foram publicados pela Companhia das Letras na mesma coleção que jovens autores como Fabrício Corsaletti (1978) e Ana Martins Marques (no prelo; 1977). A 7Letras estreou uma série que traz, ao lado de veteranos como Afonso Henriques Neto (1944) e Charles Peixoto (1948), os novatos Lorena Martins (1982) e Victor Heringer (1988). (Matéria complementar: “Editar bem poesia é aceitar editar antimercadoria”, diz escritor)

Uma novela de Tchecov

Josélia Aguiar — Mon, 19 Sep 2011 09:31:03 GMT

Mestre do conto, o autor russo publicou Minha vida, narrativa mais longa do que costumava fazer, em 1896. Segundo a coluna Painel das Letras, sai no fim deste mês pela Coleção Leste, da editora 34, com tradução do original russo, posfácio e notas de Denise Sales.