Desde abril, todos os meses, a Nielsen, a pedido do Sindicato Nacional dos Editores de Livros (SNEL), divulga o Painel das Vendas de Livros no Brasil, que faz um retrato mensal do varejo de livros no País. No décimo período, que compreende o intervalo entre 7/09 e 04/10, o estudo aponta que o varejo continua sua lenta recuperação. Se em agosto, o volume de venda de livros caiu 5,5% em relação ao mesmo período do ano anterior, no mês seguinte, houve uma tímida recuperação, com crescimento de 0,8%. Na atual edição do relatório, apurou-se crescimento de 0,7% no volume. No entanto, a queda nos descontos e o aumento do preço médio resultaram em um crescimento de 3,9% no faturamento, que alcançou R$ 105.385.540,03, contra R$ 101.388.970,79 apurados no mesmo período do ano passado. Clique no Leia Mais e veja detalhes do Painel de outubro.

Começa nesta quarta-feira (4) a edição de 2015 do Fórum das Letras de Ouro Preto (Flop). O evento marcará a inauguração da Casa Brasileira de Refúgio (Cabra), que passará a abrigar escritores em situação de risco ou que não podem exercer a sua função em seus países de origem. O primeiro autor a ser hospedado na Cabra será o etíope Girma Fantaye, que viverá em Ouro Preto por quatro meses. Na Etiópia, o jornalista, escritor e poeta fundou o jornal político Addis Neger. No periódico, atuou em diversas editorias, até que, em 2009, foi obrigado a deixar o seu país e se exilar em Uganda. Além de marcar a inauguração da Cabra, a edição de 2015 do Flop -- que tem como tema "Diversidade Cultural e Liberdade de Expressão" -- homenageia Graciliano Ramos, com a exposição A palavra foi feita para dizer. Clique no Leia Mais e tenha detalhes da programação do Flop.

A Fundação Biblioteca Nacional divulgou nesta terça (3), o resultado do Prêmio Biblioteca Nacional 2015, que reconhece o trabalho de escritores nas categorias Poesia, Romance, Conto, Ensaio Social, Ensaio Literário, Tradução, Projeto Gráfico, Literatura Juvenil e Literatura Infantil. Chama a atenção da forte presença de editoras independentes na lista de ganhadores. Dos nove livros vencedores, apenas três foram editados por grandes casas: Turismo para cegos, de Tércia Montenegro, editado pela Companhia das Letras, vencedor na categoria Romance, Elegias de Sexto Propércio, editado pela Autêntica e traduzido por Guilherme Gontijo Flores, que venceu na categoria Tradução, e A linha negra, de Mario Teixeira, que saiu pela Scipione e venceu na categoria Literatura Juvenil. Na lista de ganhadores aparecem as editoras Mondrongo, Edith, Annablume, Alameda, Arte & Letra e Abacate. Clique no Leia Mais e conheça os vencedores.

A coluna de hoje vai escrita pela Maria José Silveira, com quem vivo há quase 50 anos. Vidas ricas, militantes, com as alegrias e tropeços da vida de todo mundo. A nossa, então, que atravessa militância, a minha prisão política e a clandestinidade dela, exílio, a antropologia e o mercado editorial! Por iniciativa dela fomos recrutados, eu e o Márcio Souza, para a maravilhosa aventura da Editora Marco Zero, frustrada depois de 18 anos de vida. Maria José tem seu espaço, como escritora, cronista e como pessoa que reflete sobre o ofício de escrever nesse nosso Brasil. Nem precisaria de ocupar esse pedaço em que trato das questões do mercado editorial. O convite foi feito para que os leitores conheçam uma reflexão que eu não posso fazer, embora a conheça muito bem. A voz de uma editora e escritora, simplesmente.Clique no Leia Mais e tenha acesso à íntegra da coluna.

As Oficinas de Criação Literária têm por origem os EUA dos anos 1930, mas é após a Segunda Grande Guerra que se expandem. Isso diz a história, mas o conceito, inerente à maioria das oficinas conhecidas, de ler e debater textos dos alunos, propondo bibliografia e alternativas críticas aos textos, esse conceito ou formato é tão antigo quanto a própria literatura.Temos, infelizmente, uma espécie de regra oculta no Brasil: não se dá espaço a quem começa. E, para conquistar visibilidade é preciso sofrer e sofrer muito e assim talvez mereça nota de rodapé em letras miúdas no expediente dos fatos culturais. Mas temos um problema: o mundo da troca de ideias mudou tão abruptamente, que em menos de uma década boa parte da comunicação e educação institucionalizada simplesmente perdeu a rédea do que é, de fato, novo e revolucionário. O que significa que novos escritores agora podem pular o tradicional calvário para um universo de novas ferramentas de visibilidade e aprimoramento de seu trabalho. Clique no Leia Mais e tenha acesso à íntegra da coluna de Paulo Tedesco de hoje.

Acontece hoje (4), a partir das 19h, um encontro do grupo Amigos dos Editores Digitais (AED). O evento, que acontece dentro da programação do São Paulo Tech Week contará com a participação de André Palme, Eduardo Melo, Gabriela Aguerre e da colunista do PublishNews Gabriela Erbetta. No encontro, marcado para acontecer na Blooks (Shopping Frei Caneca - Rua Frei Caneca, 569 – Consolação – São Paulo/SP), os participantes vão debater as tendências do mercado digital, além de conhecerem algumas novidades apresentadas dentro da programação da Feira do Livro de Frankfurt desse ano. A participação é gratuita e as vagas são limitadas. Para quem não puder ir até a Blooks, o evento será transmitido ao vivo via Periscope.

Para mostrar a visão do trabalho de tradução do ponto de vista dos editores e a imagem do processo editorial do ponto de vista dos tradutores, a Universidade do Livro e a Casa Guilherme de Almeida promovem o Colóquio Tradução e Edição. A programação acontece nesta sexta-feira (6), das 19h às 21h, na Universidade (Praça da Sé, 108, São Paulo/SP) e no sábado (7), das 14h às 18h30, na Casa (Rua Cardoso de Almeida, 1943, São Paulo/SP). Em três mesas-redondas serão abordadas as especificidades do trabalho do tradutor e do revisor e/ou preparador de texto, bem como sua complementaridade. Por meio de depoimentos de editores e especialistas da área, a proposta é apresentar a historicidade do tratamento da tradução no mundo editorial. Participam das mesas-redondas Ana Lima Cecílio, Cide Piquet, Jiro Takahashi, John Milton, Marcelo Tápia, Plínio Martins Filho, Sergio Tellaroli e Simone Homem de Mello. As inscrições estão abertas e o investimento é de R$ 240. Clique aqui para informações e inscrições on-line.

A Associação Brasileira de Difusão do Livro (ABDL) comemora o recorde de inscrições de participantes e de expositores no 14º Salão de Negócios ABDL, que acontece de 21 a 26 de fevereiro de 2016 na cidade gaúcha de Gramado. O evento do segmento de venda direta de livros espera receber mais de 200 participantes de todo o Brasil. Durante o encontro, a ABDL anunciará as regiões do país que receberão o “Projeto Fênix – Recuperando o Orgulho de Pertencer ao Mercado do Livro no Brasil”. A proposta tem o objetivo de fortalecer os associados da entidade e conta com ações coordenadas e desenvolvidas por representantes de todos os segmentos do mercado livreiro.

Já está em funcionando na Estação das Letras (Rua Marquês de Abrantes, 177, Flamengo, Rio de Janeiro/RJ) o seu Núcleo de Línguas e Literaturas Estrangeiras. E neste mês, a grade de aulas do núcleo volta-se para Inglês Avançado, Aprofundamento em Língua Alemã, Estudos Avançados em Língua Espanhola – Vivenciando o Espanhol com Javier Cercas: Questões Fundamentais de Gramática e Prosódia, e Extensão em Língua Italiana pela Literatura. Organizados em módulos, os cursos estão divididos em 30 horas: 20 horas de aulas regulares e o restante para o aprendizado de cultura geral e literatura.

Imagine acordar e perceber que você se transformou em um inseto gigante. Esta atmosfera de estranhamento e transformação poderá ser observada na Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura (Avenida Paulista, 37, São Paulo/SP), a partir do próximo sábado (7), na exposição Um corpo estranho – Centenário de publicação de 'A metamorfose', de Kafka. O livro teve sua primeira edição publicada em novembro de 1915. A mostra abordará a vida e obra do autor tcheco Franz Kafka. O destaque será a obra A metamorfose, com uma sala especial inspirada no quarto de Gregor Samsa, personagem clássico que se transforma em um inseto asqueroso da noite para o dia. Porém, também serão relembrados outros livros como Carta ao pai; além de seus diários. A curadoria é de Reynaldo Damazio e mostra poderá ser visitada até 29 de fevereiro de 2016.

A Hoo Editora, especializada na publicação de ficção com temática LGBT, estreia neste mês no mercado editorial com duas obras. Os títulos Torta de climão, de Kris Barz e Nicotina zero, de Alexandre Rabelo serão lançados hoje (4), a partir das 18h30, na Livraria Cultura do Shopping Iguatemi (Avenida Brigadeiro Faria Lima, 2232, São Paulo). Rabelo, autor de Nicotina zero, estará presente no evento autografando o livro.

Dez conselhos para o namoro na contemporaneidade, com o objetivo de ajudar as mulheres a descobrir seus pontos fortes enquanto solteiras e lidar de forma mais saudável e divertida com suas aventuras românticas. A ajudinha está reunida no Manual da mulher solteira: Um guia para amar e curtir - sozinha ou acompanhada (Guarda-Chuva; 172 pp.; R$ 34,90), de Elizabeth Koosed. O livro, baseado em encontros com homens de diferentes nacionalidades e culturas, será autografado hoje (4), às 19h, na Livraria da Travessa - Shopping Leblon (Avenida Afrânio de Melo Franco, 290, Leblon, Rio de Janeiro/RJ). Haverá, ainda, com mediação da jornalista e apresentadora Fabiane Pereira, um bate papo sobre o tema do livro, além de degustação de cervejas artesanais.

A Fundação Dorina Nowill para Cegos realiza uma campanha de financiamento coletivo para garantir 700 atendimentos em 2016. A meta é arrecadar R$ 40 mil. Quem quiser colaborar, basta acessas a campanha no Kickante. Há pacotes de recompensas a partir de R$ 15. Até o fechamento desta edição, a Fundação já tinha arrecadado R$ 7.715. A campanha fica no ar até o dia 19 de dezembro.

Tarefas impossíveis aparecem já no título do novo livro de Boaventura de Sousa Santos, 139 epigramas para sentimentalizar pedras (Confraria do Vento). Comover os minerais, porém, pode parecer até pouco diante do desafio que o sociólogo português enfrenta em alguns poemas da obra: refletir, em tempos de crise global, sobre novas formas de utopia. Talvez por isso, o décimo livro de poesia de Boaventura, um dos criadores do Fórum Social Mundial (com seu lema “Outro mundo é possível”), é descrito por ele mesmo como “intimista” e “pessimista”. Usando a forma medieval do epigrama, com versos curtos de moral surpreendente, ele define a Europa ora como um grande sistema de vigilância ora como “uma cozinha absurda/ de ingredientes tóxicos”. Boaventura conversou com o Globo por telefone a caminho do Rio, onde lança o livro dia 5, às 18h30, no Centro Cultural da Justiça Federal (CCJF), no Centro. Antes disso, dia 3, às 19h, faz a conferência “O ato criador na arte, na ciência e na política”, encerrando o ciclo Ato Criador, na Escola de Circo Crescer e Viver, na Praça Onze.

Operário discreto de uma usina que destrói encalhe de livros, Guylain Vignolles é um solteiro na casa dos 30 anos que leva uma vida monótona e solitária. Todos os dias, esse amante das palavras salva algumas páginas dos dentes de metal da ameaçadora máquina que opera. A cada trajeto até o trabalho, ele lê no trem das 6h27 os trechos que escaparam do triturador na véspera. Um dia, Guylain encontra textos de um misterioso desconhecido que vão fazê-lo buscar cores diferentes para seu mundo e escrever uma nova história para sua vida. Em O leitor do trem das 6h27 (Intrínseca; 176 pp; R$ 34,90; e-book 19,90 – Trad. Adalgisa Campos da Silva), Jean-Paul Didierlaurent revela um universo pleno de amor e poesia, em que os personagens mais banais são seres extraordinários e a literatura remedia a monotonia cotidiana.

Já depois dos 40 anos, tendo gasto o pouco dinheiro da herança do pai e vivendo num pequeno apartamento em uma zona degradada de Porto Alegre, o amargurado Edmundo não obtém respostas das editoras sobre os originais que produz compulsivamente e vai acumulando uma raiva contida contra editores, escritores, críticos, sociedade, quase a humanidade em geral. Ao se tornar revisor freelancer da Editora Record, tem um laivo de esperança: crê que com seu contato com a assistente editorial Tatiana Fagundes e os inoportunos pitacos que dá sobre as obras que revisa, enfim conseguirá espaço. Só faltou o título (Record; 322 pp; R$ 45), escrito por Reginaldo Pujol Filho, reflete sobre estes e outros aspectos da literatura, do mercado editorial, da arte e até mesmo sobre questões cotidianas.

Segundo romance do jornalista e escritor francês Olivier Truc, O estreito do Lobo (Tordesilhas, 400 pp., R$ 48 - Trad.: Cristina Cupertino) traz de volta a dupla de policiais Klemet Nango e Nina Nansen, que foram apresentados em Quarenta dias sem sobra, primeira obra do autor publicada no país e vencedora de 17 prêmios literários na França. Neste novo título, o autor aborda uma cultura milenar que luta pela sobrevivência em uma região onde o desenvolvimento passa por cima da população local. A história se desenrola em Hammerfest, cidade portuária no extremo norte da Noruega, base da exploração de petróleo e gás no Ártico europeu. Esta antiga vila de criadores e pastores sami, povo ancestral da região, poderá em breve tornar-se uma espécie de Dubai, também em função da exploração imobiliária.

Com apenas 25 anos, o carioca Pedro Henrique começou a rascunhar pequenas mensagens em cartões enquanto estudava. Assim nasceu a página Um Cartão, que reúne sentimentos do cotidiano em artes simples e diretas no Instagram. O passatempo conquistou mais de 650 mil seguidores na rede e cerca de 20 milhões de curtidas. Cresceu tanto, que começou a ganhar vida para além dela e virou livro. Um cartão (Fábrica231/Rocco; 192 pp; R$ 24,50) chega às livrarias em formato de cartões serrilhados que podem ser lidos como uma grande coleção de tiradas ou destacados para serem compartilhados de forma avulsa. Neste mês, o autor tem uma agenda de lançamentos pelo Brasil. Inicia nesta quinta-feira (5), na FNAC do BH Shopping (Rodovia BR-356, 3049, Belvedere, Belo Horizonte/MG), às 20h. De lá, o autor segue para Porto Alegre, Brasília, Recife, Fortaleza, Salvador, São Paulo, Rio de Janeiro e Curitiba.

A história do desaparecimento da filha de 15 anos de uma família aparentemente perfeita é o pano de fundo para o thriller psicológico A filha (HarperCollins Brasil, 368 pp., R$ 34,90 - e-book R$ 24,90), de Jane Shemilt. O pesadelo ganha vida quando Naomi, a caçula de três adolescentes, não volta para casa após a apresentação de uma peça escolar. Mas, o que parecia ser um caso padrão de sequestro logo se transforma em algo muito mais complexo e misterioso. O desespero leva a mãe, Jennifer Malcolm, a uma busca desenfreada e a qualquer custo para descobrir onde está sua filha. Porém, perguntas indesejadas levantam dúvidas e ameaçam revelar segredos que deveriam ter permanecido no esquecimento. Doses de perda, dor, segredos, traição, luta pela sobrevivência e medo acentuam a tensão no desenrolar da trama.