Gato preto, gata branca (Carochinha, 48 pp, R$ 44,90 – Trad.: Fernando Nuno) é um livro infantil que pode agradar tanto as crianças quanto os adultos apaixonados por gatos. Assim como fez com o livro interativo O livro gato, a autora e ilustradora Silvia Borando reuniu um material em que conseguiu captar as características clássicas dos bichanos e o utilizou para compor uma história de amor. No enredo temos um gato todo preto, que só sai durante o dia, e uma gata toda branca, que só passeia à noite. Ambos vivem experiências diferentes, mas, por terem alguns interesses em comum, uma inesperada união pode ocorrer. Com traços simples e delicados, característicos da artista, Gato preto, gata branca trabalha as cores mencionadas no título como elementos fundamentais na história.