Tweets da Roma Antiga
PublishNews, Redação, 02/03/2018
Ateliê Editorial lança edição especial dos Epigramas de Marco Valério Marcial

Escrever em poucos caracteres para passar uma mensagem tornou-se popular com a criação do Twitter, há pouco mais de 10 anos. Mas, esse recurso já era usado na Roma Antiga, há quase dois mil anos, por poetas como Marco Valério Marcial, considerado o pai do epigrama (forma poética breve, marcada pelo estilo satírico e engenhoso). A edição bilíngue de Epigramas (Ateliê Editorial, 224 pp, R$ 82 - Trad.: Rodrigo Garcia Lopes), do próprio Marcial, é composta por doze pequenos “livrinhos”, que reúnem 219 poemas escritos entre 86 e 103 d.C.. O livro traz notas explicativas e um posfácio que inclui dados biográficos do autor e contextualiza a poesia de Marcial na Roma Antiga, além de conter informações sobre as questões estéticas de sua poesia. O tema principal dos Epigramas é a cidade em que vivia o poeta. “Se há alguma musa na poesia de Marcial, ela se chama Roma: é da cidade que ele tira sua matéria-prima”, afirma o Garcia Lopes.

[02/03/2018 07:00:00]