Apostando no sucesso do curso Preparação e revisão: o trabalho com o texto, a Universidade do Livro abriu as inscrições para uma nova edição a distância. O curso tem como objetivo discutir sobre o trabalho do preparador de textos e sua prática dentro de uma editora, além de abordar técnicas desenvolvidas na preparação e na revisão de provas, a padronização e uniformização de critérios editoriais, e os limites de intervenção do preparador e do revisor. As aulas semanais acontecem de 18 de outubro a 10 de janeiro de 2018 e serão ministradas pela editora e tradutora, Ibraíma Dafonte Tavares. As inscrições podem ser feitas até o dia 11 de outubro através do site da Editora Unesp e o investimento é de R$ 420.