"Frantumaglia" é um termo do dialeto napolitano que exprime um estado de espírito muito difícil de ser traduzido em poucas palavras. Um mistério parecido com o que envolve o nome de Elena Ferrante. Logo que lançou o seu primeiro romance, a autora italiana decidiu se afastar completamente da fama e manter-se no mais completo anonimato. Frantumaglia (Intrínseca, 416 pp, R$ 34,90 – Trad.: Marcello Lino) é também o primeiro título de não ficção escrito pela misteriosa escritora italiana. Nas páginas do livro, ela explica a escolha de permanecer afastada da mídia, permitindo que seus livros tenham trajetórias autônomas. Defende que é preciso se proteger não só da lógica do mercado, mas também da espetacularização do autor em prol da literatura, e assim divide pensamentos e preocupações à medida que suas obras são adaptadas para o cinema e para a TV. Diante das alegrias e dificuldades da escrita, partilha a angústia de criar uma história e descobrir que não é boa o suficiente, e destaca a importância do universo pessoal para o processo criativo. Nas trocas de correspondência, nos bilhetes e nas entrevistas, contempla a relação com a psicanálise, as cidades onde morou, a maternidade, o feminismo e a infância.