Casa Guilherme de Almeida realiza III Encontro ‘Tradução dos Clássicos no Brasil’
PublishNews, Redação, 24/02/2017
Encontro adota o tema ‘Retraduçőes em diálogo’ e acontece nos dias 3 e 4 de março

Nos dias 3 e 4 de março, logo depois do Carnaval, a Casa Guilherme de Almeida (Rua Cardoso de Almeida, 1943, Perdizes - São Paulo / SP) realiza o III Encontro Tradução dos Clássicos no Brasil. Este ano, o tema abordado será Retraduçőes em diálogo, onde os participantes – ligados a diversas universidades brasileiras – apresentarão e comentarão traduções próprias, ou de outros autores, de textos gregos e latinos já traduzidos ao português. Nesse contexto, serão relacionados, comparativamente, os pressupostos, procedimentos e resultados entre as retraduçőes atuais e as anteriormente produzidas, onde a partir daí serão estabelecidos novos diálogos. O encontro começa no dia 3, às 19h e se encerra no dia 4 às 19h30 com uma palestra-recital, conduzida pelo poeta e escritor Guilherme Gontijo Flores (UFPR) e o Grupo Pecora Loca.

[24/02/2017 09:50:00]