‘Nós pega o peixe’
Lembra-se da polêmica do livro “Por uma vida melhor”, da Coleção Viver, em 2011, distribuído pelo Mec, que usava, entre outras, expressões como “nós pega o peixe”?
Na época, a Comissão de Defesa do Consumidor da Assembleia do Rio entrou com ação contra a editora Global. Chegou a perder em primeira instância, mas, após recurso, a 22ª Câmara Cível do Rio reconheceu que abordar as variações da Língua Portuguesa não permite que se ensine a falar “errado”. É. Pode ser.