Publicidade
Publicidade
Agenda | Curso | Brasil | PR | Curitiba
Breve oficina de tradução literária do inglês para o português

O escritor e tradutor Rubens Figueiredo ministra a oficina de tradução chamada Breve oficina de tradução literária do inglês para o português. No curso, os participantes irão produzir a tradução dos textos originais propostos previamente e trazer o resultado de seu trabalho para a aula. As traduções dos alunos serão examinadas e discutidas coletivamente, sob a orientação do professor. “Para os fins da oficina, não importa que o nível de experiência dos alunos em relação à atividade da tradução seja diversificado. Ao contrário, se espera que isso seja produtivo. Pois, ao enfrentar problemas de tradução, o objetivo é buscar o desenvolvimento da consciência crítica relativa às escolhas envolvidas no trabalho do tradutor”, explica Figueiredo.

O que: Breve oficina de tradução literária do inglês para o português
Quando: 21 a 23/11, das 14h às 17h
Onde: Biblioteca Pública do Paraná (Rua Cândido Lopes, 133 – Curitiba / PR)
Quanto: grátis
As inscrições, gratuitas, podem ser feitas até 12 de novembro por meio de um formulário disponível no site da BPP

Publicidade

Venha participar da primeira edição do Pub-Livro! O Encontro PublishNews de Profissionais do Livro foi criado para reunir os melhores especialistas da indústria editorial local e discutir as tendências e desafios do mercado de livros com o público profissional e de estudantes. Com temas relevantes e atuais, a edição de Porto Alegre está com uma programação imperdível, com o tema "O passado, o presente e o futuro do livro e de sua indústria". O evento tem entrada franca, mas é necessário fazer uma pré-inscrição. Garanta já sua presença!

Outros eventos
25/11/2017
Aula acontece em 25 de novembro e terá participação de nomes como Babi Dewet, Iris Figueiredo e Bárbara Morais
Publicidade

Mais de 13 mil pessoas recebem todos os dias a newsletter do PublishNews em suas caixas postais. Desta forma, elas estão sempre atualizadas com as últimas notícias do mercado editorial. Disparamos o informativo sempre antes do meio-dia e, graças ao nosso trabalho de edição e curadoria, você não precisa mais do que 10 minutos para ficar por dentro das novidades. E o melhor: É gratuito! Não perca tempo, clique aqui e assine agora mesmo a newsletter do PublishNews.

Seria um erro interpretar o fechamento da Oyster como uma clara evidência de que 'assinaturas para e-books não funcionam'
Mike Shatzkin
Colunista do PublishNews
Publicidade

Você está buscando um emprego no mercado editorial? O PublishNews oferece um banco de vagas abertas em diversas empresas da cadeia do livro. E se você quiser anunciar uma vaga em sua empresa, entre em contato.

Procurar

Precisando de um capista, de um diagramador ou de uma gráfica? Ou de um conversor de e-books? Seja o que for, você poderá encontrar no nosso Guia de Fornecedores. E para anunciar sua empresa, entre em contato.

Procurar

O PublishNews nasceu como uma newsletter. E esta continua sendo nossa principal ferramenta de comunicação. Quer receber diariamente todas as notícias do mundo do livro resumidas em um parágrafo?

Assinar